透過日文50音來學韓文字母合適嗎？

看板HANGUKMAL作者 (電車男尋找愛瑪仕)時間14年前 (2010/04/18 20:48), 編輯推噓9(9推 0噓 8→)
留言17則, 10人參與, 最新討論串1/1
因為本身日文50音沒問題，然後又看很多日文的韓文教材會利用日文假名來當發音 輔助，請問照這樣的作法，學習到的韓文發音會不會有日本腔？ 因為我覺得用中文注音符號標的效果好像不是很好，想說改走日文這條路試試看。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.41.150
推
04/18 20:57, , 1F
我覺得還是正式去學一下發音，因為好的發音真的很重要
04/18 20:57, 1F
→
04/18 20:59, , 2F
因為光是yeo和yo日文就很難標出來...
04/18 20:59, 2F
→
04/18 22:01, , 3F
不太合適...母音太少....送氣音差異也很難表達.
04/18 22:01, 3F
→
04/18 23:08, , 4F
發音還是不要這樣學好
04/18 23:08, 4F
推
04/19 00:02, , 5F
不要用歐 超多音都不一樣!!
04/19 00:02, 5F
推
04/19 01:06, , 6F
上一下課會比較好,有的母音發音不一樣,可教材CD聽一起都
04/19 01:06, 6F
→
04/19 01:06, , 7F
一樣,有上課才知道差在那
04/19 01:06, 7F
推
04/19 06:33, , 8F
不用使用他語言的發音輔助都會有外國人腔調，更何況是
04/19 06:33, 8F
→
04/19 06:34, , 9F
用一外語標另一外語的發音。日本人跟韓國人學外語的發
04/19 06:34, 9F
→
04/19 06:35, , 10F
音很糟糕就是因為她們的外語學習書都是用自己的語言標
04/19 06:35, 10F
→
04/19 06:35, , 11F
音的!!
04/19 06:35, 11F
推
04/19 10:06, , 12F
不適合 發音還是要請老師糾正 韓文發音比日文還複雜
04/19 10:06, 12F
→
04/19 10:08, , 13F
韓文很多發音我們覺得很像 但韓國人可聽出差異
04/19 10:08, 13F
推
04/19 10:12, , 14F
收尾音n跟ng也不同 ng這個音練超久老師才說"發對了"
04/19 10:12, 14F
推
04/19 22:43, , 15F
萬萬不可~~~
04/19 22:43, 15F
推
04/20 17:54, , 16F
韓文有些音 日文沒有~ 中文也沒有~
04/20 17:54, 16F
推
05/17 22:42, , 17F
連注音符號都覺得不好了 用五十音標就只會更糟XD
05/17 22:42, 17F
‣ 更多 bodygogo 的文章
文章代碼(AID): #1Bol-5kV (HANGUKMAL)