[徵求]檢查韓文信是否有誤 (已徵到)

看板HANGUKMAL作者ihon (金士兵：忠誠！)時間15年前 (2009/02/06 16:49)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

之前請人幫我翻譯一封短信(中->韓) 想寄給在韓國認識的人不過剛好有事耽誤了一陣子這兩天才費盡千辛萬苦的打成電子檔不過就怕會有一些錯誤 ex.空格空錯(不該空就給他空一格，該空的卻少空一格) 而自己的韓文程度目前停在最初級的階段無法檢查出錯誤希望可以徵個人，幫我檢查一下(短期內無法找到當初幫我翻譯的人>"<) 小的會奉上個人無限的感激，以及1000P幣(這是我財產的2/3了，但還可再議) P.S 不知可否PO此類文章，若有違板規，煩請告知！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.8.60

推

Tir

02/06 21:04, , 1^F

02/06 21:04, 1^F

→

Tir

02/06 21:05, , 2^F

02/06 21:05, 2^F

→

ihon

02/07 08:05, , 3^F

02/07 08:05, 3^F