[哈拉] 為了玩遊戲日語終有小成，順道求推薦

看板H-GAME作者 (殘心)時間9年前 (2015/04/25 23:54), 編輯推噓45(45推 0噓 104→)
留言149則, 27人參與, 最新討論串1/1
每次被朋友問到為什麼想學日文的時候 我總是很坦然的說"因為要打galgame" 然後看無數的朋友露出囧臉 記得兩年前那時連五十音都背不太全 單字大概只有大家日本語前兩本的程度，就不要命的開始玩神采 結果就是幾乎所有的時間都在查單字 平日晚上幾乎一天查一百多個，週末查了好幾百個... 還是有大半劇情不懂，連句子都不會拆 那時好像有po文在這邊詢問過，得到的是版友勸說先去讀讀文法書在回來xddd 後來發現好像的確該這樣 不過這種玩神采其實也不算是都在浪費時間，至少對一些單字有了些許的印象 但是用這種莫名其妙的方法第一年去考n3果然掛了xddd 之後開始奮發圖強 雖然只要一坐到電腦前，就沒辦法單純的讀文法書或單字本，那我空閒時間讀總可以了吧 於是之後的一年，我每天利用上班騎機車等紅綠燈的時間背日文單字 (如果有人在市民大道上發現有人等紅綠燈會拿單字本出來背大概就是我了) 上班午休時間，就拿著文法書去公司休息室騎腳踏車讀文法書(定點的那種) 回家的時間偶爾打game,聽日文歌，因為日文實力實在不佳 純日文galgame都玩到一半放棄(看不懂的地方實在太多了...) 後來乾脆找了有漢化的遊戲，開雙視窗跑 同時看日文跟中文對照 然後隔年直接衝n2,考前3~4個月玩了一下當時只有日文的蘭斯跟魔導巧殼 意外的發現我能閱讀了...雖然速度不快 還是有不少地方要查一下，有點累，但整體劇情都能讀懂了 當下突然有點感動，一年半從五十音不全到能玩hgame，努力是有代價的 於是去年n2就過了 後來去年年底 有宅宅朋友邀了日文讀書會,於是每週開始了3個小時，開動畫聽寫的日子 到了上個月初，看到了clover day's漢化，查了一下評價好像還可以 (因為人性懶惰，所以還是會常常玩純漢化的遊戲) 玩到一半才發現，喵的原來這只漢化了一半 後面硬著頭皮玩下去 結果發現 玩的很順嘛.......... 我都看的懂而且很順耶! 很順耶 !! 很順耶 !!! 阿母!!我出運啦!!!!!!!!!!!(不對這句話好像不該用在這裡) 後來又玩了時計仕掛けのレイライン 第一部玩完才發現還有二三部，漢化得只有第一部 於是又很順的玩下去 (p.s順便推一下這部，真的不錯，解謎解的蠻漂亮的，很多地方會讓我有"原來是這樣!!" 的感覺，可惜第一步真的太短了，而且幾乎什麼都沒有說，會打消很多人玩23部的動力) 接著七月要考N1了，希望這次也能順利 -----------求推薦分隔線---------------- 因為七月要考N1了，所以順道來求推薦 好讓我最後三個月多玩幾款遊戲增進日文實力(咦 個人偏好能讓人感動，或有點熱血，畫風不要太舊 然後不要是純粹的學園日常類(不知道為什麼容易讓我睡著...EX:圖書館牧羊人) 有點靈異，奇幻，異能都可以，如果有打鬥描寫的很好的就更好了 希望是能讓我震驚---> O口O!!!!! 感動 --->Q口Q!!! 的遊戲 希望評估至少有八十分起跳 喜歡的類型如 いろとりどりのセカイ 結尾真的做的不錯，但這家的要求要過玩全女角實在太累了，一個女角不喜歡就卡住了 リトルバスターズ 同上，但希望不要前面卡那麼多女角的... 11EYES 缺點大概是主角個性不合我味口，還有青梅竹馬很煩，但故事設定我很喜歡 天使の羽根を踏まないでっ きっと、澄みわたる朝色よりも 朱門優的我都還蠻喜歡的，可惜他作品很少，以及無實用度(?) STEIENS GATE EVERY17 神作.. 時計仕掛けのレイライン 長度不長，對我來說算小品，架構很有趣 未来ノスタルジア 缺點就是除了杏奈跟伊織線其他都沒興趣，雙妹被我用抓來的SAVE檔跳過了... 穢翼のユースティア 很多討論了無需解釋 初雪櫻 劇情會讓人一直想知道結果而追下去，可是這結局接受不能... BALDR系列如果不要是動作遊戲我也會喜歡... 差不多就是這樣，拜託大家能幫忙推薦一下了(跪 如果有同樣在讀日文的版友也共勉之~~ -- 用最美豔的血花 終結這無盡輪迴的牽掛 用最美麗的剎那 燃燒這一生一世的風華 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.165.180 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/H-GAME/M.1429977285.A.5A8.html
推
04/25 23:59, , 1F
双子のパラドックス？
04/25 23:59, 1F
推
04/26 00:00, , 2F
朱門優的都能吃了應該不會有因為日文吃不下的吧…推TD
04/26 00:00, 2F
→
04/26 00:00, , 3F
セミラミスの天秤 用字稍微難一點
04/26 00:00, 3F
推
04/26 00:00, , 4F
HHG跟HHG女神の終焉 讚
04/26 00:00, 4F
→
04/26 00:01, , 5F
帝都飛天大作戦 這個日文也是滿難的
04/26 00:01, 5F
→
04/26 00:01, , 6F
朱門優當時我是吃漢化的XD
04/26 00:01, 6F
推
04/26 00:01, , 7F
いつか、届く、あの空に
04/26 00:01, 7F
→
04/26 00:02, , 8F
不過N1其實跟galgame日文已經有一段距離了啦 我的觀察
04/26 00:02, 8F
→
04/26 00:03, , 9F
其實我只是想找個能讓我心安理得玩GAME的理由而已..
04/26 00:03, 9F
→
04/26 00:03, , 10F
別擔心，只是要過N1的話玩GALGAME就夠了（半誤
04/26 00:03, 10F
→
04/26 00:04, , 11F
二樓如果是說tiny dungeon玩過了，對結局不滿，主角太廢
04/26 00:04, 11F
→
04/26 00:05, , 12F
我一直期待主角開無雙，好失望QQQQ
04/26 00:05, 12F
推
04/26 00:05, , 13F
這麼喜歡朱門的話就殺我推的那啦
04/26 00:05, 13F
→
04/26 00:05, , 14F
*納款
04/26 00:05, 14F
→
04/26 00:05, , 15F
那款 靠 新酷音婊我...
04/26 00:05, 15F
推
04/26 00:07, , 16F
TD最後不就是主角開無雙嗎…- -
04/26 00:07, 16F
推
04/26 00:07, , 17F
大部分時間沒有開...
04/26 00:07, 17F
→
04/26 00:08, , 18F
不然光復習朱門那幾款就有的玩了…也夠長
04/26 00:08, 18F
→
04/26 00:08, , 19F
開的很不給力...11EYES那個才比較算無雙
04/26 00:08, 19F
→
04/26 00:09, , 20F
dies irae也不錯
04/26 00:09, 20F
→
04/26 00:09, , 21F
11開無雙的明明就是(被拖走
04/26 00:09, 21F
→
04/26 00:09, , 22F
一開始就開那能出那麼多作當然要暖暖身啊（廠商荷包的意味
04/26 00:09, 22F
→
04/26 00:10, , 23F
我想想喔 想要異能跟打鬥 N+?
04/26 00:10, 23F
→
04/26 00:11, , 24F
斬魔 飛翔什麼的跑一跑吧
04/26 00:11, 24F
→
04/26 00:11, , 25F
查了版友推薦的很多好像都很不錯，學日文果然是對的QQ
04/26 00:11, 25F
推
04/26 00:12, , 26F
喜歡11eyes要不要試試看3rdEYES的作品...
04/26 00:12, 26F
→
04/26 00:12, , 27F
啊還有一個古色什麼的...
04/26 00:12, 27F
→
04/26 00:12, , 28F
斬魔不是一大堆專有名詞嗎?我有點沒信心啊O口Q!!
04/26 00:12, 28F
→
04/26 00:12, , 29F
古色迷宮輪舞曲 泡紅茶game
04/26 00:12, 29F
推
04/26 00:12, , 30F
3 days蠻不錯的，11 eyes我反而沒玩...
04/26 00:12, 30F
→
04/26 00:13, , 31F
欸 我講難聽一點 斬魔跑不動 你N1有信心嗎?
04/26 00:13, 31F
→
04/26 00:13, , 32F
3 day應該蠻符合震驚然後感動的要求 (?
04/26 00:13, 32F
→
04/26 00:13, , 33F
N1我記得標榜的是"可以看懂專業名詞書籍或深度社論"喔
04/26 00:13, 33F
推
04/26 00:14, , 34F
不然… fortissimo EXS（誤
04/26 00:14, 34F
→
04/26 00:14, , 35F
我也覺得3days比較好 3days我跑完了11eyes跑不下去...
04/26 00:14, 35F
→
04/26 00:14, , 36F
恩 如果是口味不合那倒是無所謂
04/26 00:14, 36F
→
04/26 00:15, , 37F
真的嗎?斬魔是N1的深度? 沒有騙我嗎?所以我該玩一下嗎?
04/26 00:15, 37F
→
04/26 00:15, , 38F
但是口味合卻不敢跑的話... 考試可能要多加油
04/26 00:15, 38F
→
04/26 00:16, , 39F
深度嗎... 應該說會被設定跟用詞嚇跑
04/26 00:16, 39F
還有 70 則推文
→
04/26 11:24, , 110F
灰色的果實 感覺校園成分不高 範圍還挺廣的
04/26 11:24, 110F
→
04/26 11:31, , 111F
N1的話拿本文筆還算可以的小說翻翻看 看得順就差不遠了
04/26 11:31, 111F
推
04/26 11:34, , 112F
Tiny Dungeon神作捏 你要跑完五款喔
04/26 11:34, 112F
推
04/26 11:37, , 113F
グリザイア不錯 今年我推11月のアルカディア
04/26 11:37, 113F
推
04/26 11:43, , 114F
朱門優 早狩武志 範乃秋晴 和泉萬夜 前兩個是跑過覺得
04/26 11:43, 114F
→
04/26 11:43, , 115F
厲害，後兩個是我很喜歡的writer
04/26 11:43, 115F
推
04/26 12:08, , 116F
其實我覺得まじこい對日文學習滿有幫助的，應該吧......
04/26 12:08, 116F
推
04/26 12:24, , 117F
要打鬥跟感動的話，忠臣藏也挺好的
04/26 12:24, 117F
推
04/26 12:40, , 118F
如果要考可以多看看新聞，畢竟遊戲比較少正式用語
04/26 12:40, 118F
推
04/26 12:41, , 119F
key社的也可試試？文本量很夠XDDD. 要有點刺激劇情可試rew
04/26 12:41, 119F
→
04/26 12:41, , 120F
rite
04/26 12:41, 120F
→
04/26 13:09, , 121F
N1當然可以靠galgame阿...靠galgame過的多得是
04/26 13:09, 121F
推
04/26 14:03, , 122F
要考檢定的話看參考書跟看動畫練聽力比較實在
04/26 14:03, 122F
推
04/26 14:58, , 123F
啃HG啃到現在靠日文吃飯惹
04/26 14:58, 123F
→
04/26 16:30, , 124F
沒有說不能靠galgame過N1...只是"多的是"不可能
04/26 16:30, 124F
→
04/26 16:31, , 125F
一般人哪有那麼多時間狂打galgame然後還要查字典之類
04/26 16:31, 125F
→
04/26 16:34, , 126F
我好像就是靠galgame打到快可以過N1...
04/26 16:34, 126F
→
04/26 16:34, , 127F
有沒有過今年九月就知道了 去年忘了報名
04/26 16:34, 127F
→
04/26 16:56, , 128F
啃HG啃到現在靠日文吃飯惹 +1 wwww
04/26 16:56, 128F
推
04/26 16:56, , 129F
應該說以考N1為目標的話 靠acg是很沒效率的方法
04/26 16:56, 129F
→
04/26 16:57, , 130F
我認為拿來入門後 再翻文法書是最快學日文的方式
04/26 16:57, 130F
→
04/26 16:58, , 131F
N1以後 真正跟日本人溝通又是另一回事了(遠目
04/26 16:58, 131F
推
04/26 17:02, , 132F
真的很不方便 在職場講日文的話要注重敬語
04/26 17:02, 132F
→
04/26 17:02, , 133F
一講錯就會很緊張 就算對方裝作沒聽到或是打哈哈過去也
04/26 17:02, 133F
→
04/26 17:02, , 134F
怕之後會藉機搞回來Orz
04/26 17:02, 134F
推
04/26 20:05, , 135F
真的…很沒效率（遠望）。把它當作是增加閱讀和聽力經驗的
04/26 20:05, 135F
→
04/26 20:06, , 136F
工具比較好…
04/26 20:06, 136F
推
04/26 20:54, , 137F
忠臣藏+1 挑戰日文更高峰>o<
04/26 20:54, 137F
→
04/26 21:46, , 138F
文法書一直有在看啦XD
04/26 21:46, 138F
→
04/26 21:47, , 139F
溝通是真的問題很大，會看但是不會說...
04/26 21:47, 139F
推
04/27 17:19, , 140F
CROSS CHANNAL 一定要玩
04/27 17:19, 140F
→
04/27 19:48, , 141F
不用查字典阿,我從來沒查過......
04/27 19:48, 141F
→
04/28 07:51, , 142F
那應該是樓上太厲害了。
04/28 07:51, 142F
→
04/28 08:54, , 143F
我大多還是只會"玩法" (/ω＼) 果然玩調教玩太多了
04/28 08:54, 143F
推
04/29 01:45, , 144F
有點厲害
04/29 01:45, 144F
推
04/29 07:51, , 145F
N1沒你想像中難 我只玩hgame跟看網路小說也過了
04/29 07:51, 145F
→
04/29 07:53, , 146F
我們這種方式入門的閱讀都很高分 重點是字彙文法聽力要
04/29 07:53, 146F
→
04/29 07:53, , 147F
低標
04/29 07:53, 147F
推
04/29 19:55, , 148F
投以崇拜的眼神
04/29 19:55, 148F
推
05/02 19:37, , 149F
覺得勵志 推
05/02 19:37, 149F
‣ 更多 zxolder 的文章
文章代碼(AID): #1LExZ5Me (H-GAME)