Fw: [轉錄] 穢翼のユースティア～少女人形～(3)[雷]
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1KM_PLup ]
作者: qlz (()) 看板: C_Chat
標題: [轉錄] 穢翼のユースティア～少女人形～(3)[雷]
時間: Fri Nov 7 06:29:38 2014
5.失去的恐怖
【不蝕金鎖的年輕人】「凱伊姆先生，這邊。」
【凱伊姆】「喂。」
【不蝕金鎖的年輕人】「啊？是的。」
【凱伊姆】「不要用那麼大的聲音叫我名字。即使是夜裡，說不定會有誰在何處偷聽著呢
。」
【不蝕金鎖的年輕人】「對、對不起！」
【凱伊姆】「切，帶隻菜鳥的話，還不如我自己來的好。」
【不蝕金鎖的年輕人】「呃，就是那個聲音，線人就是在那裡做交易的。」
【凱伊姆】「後門在哪裡？」
【不蝕金鎖的年輕人】「沒有。能進去的，就只有正門而已。」
【凱伊姆】「奇怪呢。」
【不蝕金鎖的年輕人】「什麼很奇怪？」
【凱伊姆】「逃跑路線都沒確保，就在這裡交易毒品嗎？對方愚蠢到這種程度？」
【不蝕金鎖的年輕人】「房間裡，說不定有隱藏的暗門。」
【凱伊姆】「總感覺有奇怪的地方。」
【凱伊姆】「喂，你現在去跟齊格飛報告，就說以防萬一，改日再實行。」
【不蝕金鎖的年輕人】「咦？那就剩凱伊姆先生一個人，太危險。」
【凱伊姆】「即使線人在這裡出現，也只是看著而已。我沒有想要去亂來，還是很珍惜這
條命的。」
【不蝕金鎖的年輕人】「我、我明白啦。」
【凱伊姆】「成為持久戰嗎……」
【不蝕金鎖的年輕人】「你、你們是什麼人……啊！」
【凱伊姆】「可惡！」
【殺手A】「呦，似乎還會用劍呢。」
【殺手B】「但也僅限會用而已呢。」
【不蝕金鎖的年輕人】「可、可惡，你們一直跟在後面嗎？」
【殺手A】「把追上來的野狗抹殺掉，可是上面的命令呢。」
【殺手A】「呃……匕首……嗎……？」
【不蝕金鎖的年輕人】「凱伊姆先生……」
【凱伊姆】「喂，別給我簡單的掛掉，喂！」
【殺手B】「是嗎？，你就是那位大人所說的……呃……」
【凱伊姆】「閉上那張嘴如何？全身都是破綻哦！」
【殺手B】「哇……！」
【凱伊姆】「切到肚子嗎……？」
【凱伊姆】「喂，你們上面的人是誰？」
【凱伊姆】「把你知道的都說出來！還是說，想要這樣讓我用腳把內臟踩碎？」
【不蝕金鎖的年輕人】「嘿嘿，無謂的掙扎，這樣的話……」
【凱伊姆】「快避開！」
【凱伊姆】「呃……」
【不蝕金鎖的年輕人】「凱、凱伊姆先生！」
【加烏】「以為匕首是你的專用武器？你不也全身都是破綻嗎？呐，你說呢？」
【殺手B】「呃、啊……這傢伙……啊！」
【加烏】「呵呵，你看又是破綻。明明剛才教過你的，真是笨蛋呢。」
【不蝕金鎖的年輕人】「嗚嗚嗚……！」
【加烏】「哦呀、哦呀，從傷到的地方來看，已經在陰曹地府的道上呢。真是個無聊的男
人呢。連殺死的價值都沒有，就一直睡在那裡吧！」
【不蝕金鎖的年輕人】「凱、凱伊姆先生！凱伊姆先生！振作點，凱伊姆先生！」
【凱伊姆】「可、可惡……」
【艾莉絲】「嗯……真難吃，還是凱伊姆家裡的好吃。」
【客人A】「誒？那是真的嗎？」
【客人B】「啊……好像是不蝕金鎖的一個保鏢死掉。」
【艾莉絲】「啊……」
【客人B】「之前也殺不少人，被什麼人怨恨也不稀奇。沒辦法的事情。」
【客人A】「啊，那個保鏢記得還挺年輕，叫什麼來的……」
【客人B】「記得好像是個叫凱伊姆的傢伙。」
【艾莉絲】「啊……凱伊姆……死掉？」
【艾莉絲】「哈……不會讓你死掉的！還不能讓你死，死掉的話絕對不饒你……」
【凱伊姆】「呃……啊……啊……呃……」
【梅爾特】「好多的汗……」
【梅爾特】「不把他帶去治療所嗎？齊格飛。」
【齊格飛】「剛剛叫醫生來看過，匕首上塗毒的樣子。已經去找解毒劑，不知道能不能趕
上……」
【奧茲】「聽說能不能活下去，就看今晚……可惡，究竟是誰把凱伊姆……」
【薩伊】「肯定是貝爾納多那個混蛋，以前就有那傢伙沾染毒品的傳聞……」
【奧茲】「不要給我在這大放厥詞！」
【薩伊】「可是……」
【梅爾特】「安靜點！現在還不是尋找犯人的時候吧？」
【薩伊】「呃……是的……」
【齊格飛】「可惡，凱伊姆肯定不會大意，我應該多動動腦子。是我的失誤，可惡！」
【莉莎】「喂，等等，跟你說過現在不行……」
【克勞蒂亞】「請冷靜點！」
【奧茲】「啊？這種時候這群娼婦……」
【奧茲】「喂，給我安靜點！」
【艾莉絲】「凱伊姆！」
【梅爾特】「艾莉絲！」
【艾莉絲】「凱伊姆、凱伊姆！」
【莉莎】「跟妳說不行……艾莉絲！」
【克勞蒂亞】「艾莉絲！大家請幫忙攔下來她！」
【艾莉絲】「凱伊姆，你在這個地方做什麼呢！為什麼要擺出一副要死掉的表情，趕快給
我起來啊！」
【奧茲】「喂，住手！凱伊姆身受重傷……」
【艾莉絲】「這種事不可能！不可能發生這種事情吧！這個傢伙跟我說過，取回人性的時
候再回來。」
【艾莉絲】「哈哈。所以，不可能擅自死掉的吧？」
【莉莎】「艾莉絲？」
【克勞蒂亞】「艾莉絲……」
【艾莉絲】「給我起來、給我起來！說什麼取回人性的時候回來，實際上是你想自己先死
吧？」
【齊格飛】「住手吧，艾莉絲！」
【艾莉絲】「放手！」
【齊格飛】「不、不會放手的，因為我也不想看到凱伊姆死掉！」
【艾莉絲】「放手！」
【齊格飛】「我暫時先把這個女人帶走。」
【艾莉絲】「齊格飛！放手！！！！」
【齊格飛】「奧茲，凱伊姆就拜託。」
【齊格飛】「梅爾特，抱歉跟我來一下。」
【梅爾特】「誒？我？」
【齊格飛】「我一個人照顧不過來這個公主大人。凱伊姆這邊，暫時也幫不上忙。」
【梅爾特】「我明白。」
【艾莉絲】「凱伊姆！」
【艾莉絲】「誒……呵呵……呵呵……凱伊姆……那個人……死掉？」
【艾莉絲】「那個人死掉的話……我……我……哈哈哈哈……啊哈哈哈哈！」
【梅爾特】「真過分呢……居然能破壞到這種地步呢……」
【齊格飛】「你指房間嗎？」
【梅爾特】「不是啦……」
【齊格飛】「誒，也是呢……」
【艾莉絲】「誒！誰來……給我下達命令……呐……告訴我啊，凱伊姆……我該怎麼做才
好……」
【艾莉絲】「聽不到聲音……凱伊姆？啊？凱伊姆在哪裡？凱伊姆……在哪裡？給我出來
啊！」
【齊格飛】「還在繼續壞掉呢。」
【梅爾特】「還以為她稍微像正常人一點呢……結果卻是這樣……」
【齊格飛】「隨她去吧……生活在牢獄的人，或多或少都已經壞掉。」
【梅爾特】「你是說，我和你也已經壞掉嗎？」
【齊格飛】「哼，當然。」
【梅爾特】「唉，凱伊姆的家被這樣被破壞下去，讓人不忍心看……我先回去，齊格飛。
」
【齊格飛】「喂喂，你是要我一個人待在這裡嗎？
【梅爾特】「那個樣子，即使我在這裡，也幫不上什麼忙吧？而且，我也很擔心凱伊姆的
傷勢，拜託。」
【齊格飛】「切，沒辦法呢……」
【艾莉絲】「誒！誒……呼……呼……呼……呼……
【艾莉絲】「那個人死、那個人死、那個人死、那個人死、那個人死的話，誰來給我……
誰來要求……
【艾莉絲】「不，誰也不會來要求我。什麼也不會要求。誰也不在，什麼都沒有，要求也
沒有，什麼都沒有，誰都不在，要求也沒有，什麼也沒有。」
【艾莉絲】「……沒價值，什麼都沒有、什麼都沒有……什麼都……什麼都……」
【艾莉絲】「好害怕……好害怕……好害怕……好害怕……好害怕……好害怕……好害怕
……好害怕……好害怕……好害怕……」
【艾莉絲】「什麼東西可怕？可怕是什麼？什麼是誰？這是我……真的是我？」
【艾莉絲】「不對，這不是我。雖然跟我一樣，但不是我……缺少什麼就不是我。」
【艾莉絲】「嗯……缺少什麼？缺少什麼……凱伊姆！」
【齊格飛】「變安靜呐。嘛，那樣大鬧一場的話，也該累……呃！」
【齊格飛】「唉，跑嗎……唉，什麼嘛，這不是意外的正常嗎……？」
6.被束縛的心
【艾莉絲】「誒……呼……呼……呼……」
【保鏢】「唉，切！喂，這裡不是買水的地方，太礙事。」
【艾莉絲】「要用刀捅我嗎？應該能一刀斃命吧？因為是殺人用的匕首。」
【保鏢】「啊？妳腦子正常嗎？這個礙事的傢伙！」
【艾莉絲】「呃……啊。」
【保鏢】「切。看吧，活該！」
【艾莉絲】「呃……唉……從正面的話，進不去呢……啊！」
【莉莎】「待在那裡的話，會妨礙拉客的。」
【克勞蒂亞】「晚安，艾莉絲。」
【艾莉絲】「是來妨礙我的嗎？」
【克勞蒂亞】「是來見凱伊姆先生的吧？」
【艾莉絲】「如果是的話？總不會是來幫我的吧？」
【克勞蒂亞】「嗯，就是這麼打算的。」
【艾莉絲】「嗯……」
【莉莎】「不、不要這麼盯著，又不是為了要幫妳。」
【克勞蒂亞】「如果在店門口亂來的話，會影響我們的生意啦。」
【艾莉絲】「嗯……」
【莉莎】「不來嗎？」
【艾莉絲】「走吧。」
【莉莎】「接下來，一直直走就行。」
【艾莉絲】「偶爾還是能相信一下別人呢。」
【莉莎】「那麼，我們就送到這裡。」
【克勞蒂亞】「我們可不想被奧茲大人呵斥。」
【艾莉絲】「足夠啦。姑且跟妳們說聲謝謝。」
【莉莎】「呐，她……」
【克勞蒂亞】「嗯，跟平常不一樣呢。」
【凱伊姆】「呃……呃……啊……」
【梅爾特】「凱伊姆、凱伊姆振作點！」
【梅爾特】「啊……凱伊姆？」
【奧茲】「喂，怎麼，梅爾特！」
【梅爾特】「沒有……呼吸……」
【奧茲】「什麼！？」
【不蝕金鎖的年輕人】「脈搏慢慢變弱，怎麼辦！
【奧茲】「趕快給我去把醫生帶過來！」
【艾莉絲】「凱伊姆！」
【梅爾特】「啊！艾莉絲，你怎麼啦……」
【艾莉絲】「凱伊姆，找到你、我找到你啦！」
【奧茲】「喂，現在沒功夫跟妳廢話！」
【奧茲】「趕快滾出去！」
【艾莉絲】「梅爾特、奧茲」
【梅爾特】「哎？」
【艾莉絲】「我想待在凱伊姆的身邊。拜託，可以嗎？」
【奧茲】「你、你……！？」
【梅爾特】「可以，過來吧。」
【艾莉絲】「謝謝。」
【艾莉絲】「啊……凱伊姆……凱伊姆？凱伊姆！啊！
【梅爾特】「艾莉絲，放開他吧……」
【艾莉絲】「什麼意思？」
【梅爾特】「最後，至少讓他安靜的離去……」
【艾莉絲】「最後？凱伊姆……還沒有……」
【艾莉絲】「好冰冷的手……開玩笑吧？喂，我來給你治療就好吧？你曾經說過我包紮的
技術很好，所以……」
【艾莉絲】「我來……給你包紮治療……先把繃帶的前端……你……」
【艾莉絲】「不會讓你死的……」
【梅爾特】「艾莉絲，妳在做什麼呢……？」
【艾莉絲】「凱伊姆渾身都好冷，不給他保暖的話……」
【艾莉絲】「不會原諒你的。沒有脈搏什麼的，絕不原諒你……」
【艾莉絲】「醒過來、醒過來，然後對我發脾氣呀！」
【艾莉絲】「我……一個人……我一個人的話，該怎麼辦啊！」
【艾莉絲】「你是人吧？會有什麼想要的東西吧？會有要求吧？直接對我要求，不就好！
是我希望你對我要求的！」
【艾莉絲】「說話啊。說我對你有要求啊！」
【梅爾特】「艾莉絲，已經夠……」
【凱伊姆】「呃，好疼啊……妳這傢伙……想殺死我嗎……」
【艾莉絲】「啊……凱伊姆……」
【凱伊姆】「為什麼要壓在我身上……讓開……」
【艾莉絲】「凱伊姆……凱伊姆！」
【凱伊姆】「為什麼妳還待在這裡？我明明說過妳可以自由的活下去，笨蛋嗎？」
【艾莉絲】「自由什麼的我不想要。當個人偶就夠，是我自己想要當的。」
【凱伊姆】「呃……可惡……誰來……」
【艾莉絲】「凱伊姆……束縛住我……」
【凱伊姆】「那麼……妳當個醫生吧。我不在的話，你會很困擾吧？那就去當個醫生，別
讓我死掉。」
【艾莉絲】「當個醫生就行吧？」
【凱伊姆】「是的。」
【艾莉絲】「啊……我知道。雖然很麻煩，但既然是命令的話，就沒有辦法。」
【凱伊姆】「妳是笨蛋嗎……？」
【艾莉絲】「是啊……」
7.微笑
【莉莎】「誒～～～～～要疼死～～！」
【艾莉絲】「什麼啊？只是這種程度，昨天治療的病人可是手指都掉呢。」
【莉莎】「誒！！！治療的時候，不要說這種恐怖的話！」
【凱伊姆】「做的像模像樣呢。」
【艾莉絲】「當然，最近都只做這種事情。而且看到別人痛苦樣子，感覺很有趣。」
【莉莎】「誒誒誒誒～！！！！！」
【凱伊姆】「你這個變態醫生……」
【艾莉絲】「呵呵。」
【凱伊姆】「哼，那我先走。」
【艾莉絲】「等等。」
【凱伊姆】「啊？怎麼？」
【艾莉絲】「即使我不在，也別讓別人用我床。如果讓別的女人用，我會殺死你。」
【莉莎】「誒，好可怕。那個眼神是認真的，凱伊姆大人！」
【凱伊姆】「一會要殺我，一會要我不能去死。哼，發命令的不正是妳自己……？」
【艾莉絲】「呵呵。」
<ED>
【尤斯蒂婭】「呼……呼……呼……呼……呼……呼……」
【尤斯蒂婭】「在夢裡，在那個尖塔裡，一直在呼喚我……」
【尤斯蒂婭】「那個、那個肯定是……我的媽媽……」
--
『好人』是用來安慰那些沒有神秘感又缺乏魅力的男人的字眼。
——銀河英雄傳說新傳‧《污名》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.166.35
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1415312981.A.E33.html
推
11/07 06:31, , 1F
11/07 06:31, 1F
推
11/07 06:31, , 2F
11/07 06:31, 2F
推
11/07 06:40, , 3F
11/07 06:40, 3F
※ 編輯: qlz (111.248.166.35), 11/07/2014 06:54:58
推
11/07 07:03, , 4F
11/07 07:03, 4F
推
11/07 07:03, , 5F
11/07 07:03, 5F
推
11/07 07:27, , 6F
11/07 07:27, 6F
推
11/07 07:55, , 7F
11/07 07:55, 7F
推
11/07 07:56, , 8F
11/07 07:56, 8F
推
11/07 08:17, , 9F
11/07 08:17, 9F
推
11/07 08:22, , 10F
11/07 08:22, 10F
推
11/07 09:59, , 11F
11/07 09:59, 11F
推
11/07 10:42, , 12F
11/07 10:42, 12F
推
11/07 10:55, , 13F
11/07 10:55, 13F
推
11/07 20:23, , 14F
11/07 20:23, 14F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: qlz (111.248.172.130), 11/13/2014 08:54:16