Fw: [轉錄] 穢翼のユースティア～運命と選択～(2)[雷]
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1K83dnwY ]
作者: qlz (()) 看板: C_Chat
標題: [轉錄] 穢翼のユースティア 第二章～運命と選択～(2)[雷]
時間: Mon Sep 22 23:02:06 2014
3.邂逅
【男人】「救、救救我！」
【凱伊姆】「不要怨恨我，這就是我的工作。」
【男人】「呃！」
【凱伊姆】「這樣就兩個人，完事呢。不想看到貝爾納德的臉，我還是先撤退吧。」
【貝爾納德】「凱伊姆工作似乎辦完。哼，還跟以前一樣做得不賴呢。喂，看看有沒有值
錢的東西。」
【不蝕金鎖成員A】「好的。」
【貝爾納德】「你去把屍體搬走，跟屋子裡的女人一起埋。」
【不蝕金鎖成員B】「我明白。」
【貝爾納德】「血的味道好濃。」
【貝爾納德】「切，全是些沒用的東西！」
【不蝕金鎖成員A】「明明這麼大的家，還真是窮酸呢，副首領。」
【貝爾納德】「別囉嗦仔細找，說不定藏到什麼地方呢。每個角落都別放過。嗯？」
【不蝕金鎖成員A】「副首領？」
【貝爾納德】「你看吧，我說過的。」
【不蝕金鎖成員A】「那個是？」
【貝爾納德】「是暗門。」
【梅爾特】「啊啦，凱伊姆。」
【凱伊姆】「梅爾特。」
【凱伊姆】「妳一個人嗎？」
【梅爾特】「就是這樣，就我一個人被留下。」
【凱伊姆】「你也會？」
【梅爾特】「在這裡待得時間長，也會有這種日子的。」
【凱伊姆】「首領在上面嗎？」
【梅爾特】「剛剛出去不久，我也不知道去哪裡。工作的報告？」
【凱伊姆】「嗯，但明天報告也行，打擾妳。」
【梅爾特】「啊，等等。」
【凱伊姆】「怎麼？」
【梅爾特】「我去給你沏茶，來休息一下吧。」
【凱伊姆】「不用，就這樣吧。」
【梅爾特】「別這樣說，偶爾也陪一下姊姊嘛。」
【凱伊姆】「只是一會哦。」
【梅爾特】「好好，那麼坐下吧。」
【梅爾特】「好，請喝。」
【凱伊姆】「啊……」
【凱伊姆】「硬要說的話，更想喝口酒呢。」
【梅爾特】「是這樣嗎？明明跟首領說過，品嘗不出來酒的味道。」
【凱伊姆】「哼。」
【梅爾特】「啊……」
【凱伊姆】「什麼？」
【梅爾特】「血。」
【凱伊姆】「沾上血嗎？被剛才那傢伙濺到的吧。」
【梅爾特】「脫下來吧，我給你清洗掉。」
【凱伊姆】「不需要。」
【梅爾特】「等等乾掉的話，就麻煩吧？那可是被害人的血哦。」
【凱伊姆】「怎麼可能會去在意這些？已經沾上多少人的血，我都不記得。」
【梅爾特】「是這樣嗎？」
【凱伊姆】「你會去專門數客人的數目嗎？」
【梅爾特】「那是什麼？討厭的比喻呢，你這樣不會受女孩子歡迎呢。」
【凱伊姆】「誰管啊。」
【梅爾特】「啊，好可怕、好可怕。剛剛如同『下個做掉的就是你』狂犬一樣的眼神呢，
凱伊姆。」
【凱伊姆】「你這不是很明白嗎？」
【梅爾特】「凱伊姆，對你評價可不太好呢。明明不必要都會不眨眼殺掉什麼的。」
【凱伊姆】「想說的傢伙，就讓他們說去吧。」
【梅爾特】「『連小孩子都不放過』什麼的。」
【凱伊姆】「……嗯……」
【梅爾特】「真的不得不殺嗎？」
【凱伊姆】「那就是我的工作。」
【梅爾特】「即使是工作，也不是做什麼事都會被原諒。」
【凱伊姆】「你說什麼？這樣說的話，你又是怎麼樣，梅爾特？你不也是為錢，每晚都和
不喜歡的人做愛吧？正因為是工作，你才去賣身，不對嗎！？」
【梅爾特】「……嗯……嗯……也是呢。對不起，凱伊姆。」
【凱伊姆】「回去。」
【梅爾特】「等等，凱伊姆。」
【凱伊姆】「呃……啊。」
【梅爾特】「嗯……呼。」
【凱伊姆】「嗯……嗯。」
【梅爾特】「嗯……嗯……啊。」
【凱伊姆】「嗯……嗯……喂。梅爾特，等等……呃！」
【梅爾特】「呼……哈……啊啦，被大姊姊的吻治癒嗎？」
【凱伊姆】「呼……妳什麼意思？」
【梅爾特】「哼……哈……即使是我，也有在工作以外想被男人抱的時候啦。」
【凱伊姆】「喂，梅爾特。」
【梅爾特】「哈……只要一會就好，在我的胸上休息一會兒吧。」
【凱伊姆】「住手吧。我沒有成為你客人的想法……」
【梅爾特】「哈……就是說，我對凱伊姆來說是特別的存在？」
【凱伊姆】「呃……不對……我沒有那樣的對象……」
【梅爾特】「不要去想那麼多複雜的事情。凱伊姆，我喜歡你哦，喜歡到像這樣想治癒你
的程度。」
【凱伊姆】「呃……」
【梅爾特】「凱伊姆喜歡我嗎？」
【凱伊姆】「我……」
【梅爾特】「嗯？」
【凱伊姆】「我……」
【貝爾納德】「誒……誒……」
【貝爾納德】「居然隱藏一個這麼難找的暗門，真令我吃驚呢……燈光在哪裡？我什麼都
看不見。」
【貝爾納德】「嗯？什麼，有好香的味道……」
【貝爾納德】「呃……這是什麼……人偶嗎……？」
【艾莉絲】「嗯……」
【貝爾納德】「呃！誰在這裡嗎？」
【艾莉絲】「嗯……是誰？」
【凱伊姆】「嘿……」
【吉克】「呦，殺手。」
【凱伊姆】「嗯。」
【吉克】「嘿，還跟以前一樣不好相處呢。」
【凱伊姆】「有什麼事嗎？」
【吉克】「我討厭跟別人繞圈子，只會問必要的事情。回答我，你和梅爾特睡過嗎？」
【凱伊姆】「嗯？」
【吉克】「哦呀，只是單方面詢問也不公平。我睡過，當然不是作為客人。哼，說真的，
我被迷住，不久的將來就準備給她贖身。」
【凱伊姆】「可以嗎？」
【吉克】「啊？關於什麼？」
【凱伊姆】「不蝕金鎖的下代首領，給娼婦贖身。」
【吉克】「你犯兩個錯誤。首先，下代首領是貝爾納德。而且被女人迷住，還去管她是娼
婦還是貴族。我可模仿不來那種人呢。」
【吉克】「哎……然後，到底如何？睡過嗎？」
【凱伊姆】「沒有必要跟你說。」
【吉克】「嘿嘿，是嗎？果然呢。」
【凱伊姆】「喂，再接近我的話會受傷……呃！」
【吉克】「嘿嘿嘿。喂，怎麼，使用自滿的匕首也……呃……呃！」
【凱伊姆】「在打架的時候不要廢話。」
【吉克】「說的也是呢。」
【凱伊姆】「呃！」
【貝爾納德】「所以說，奧茲，你就在這種地方不會動腦筋……」
【貝爾納德】「吉、吉克先生！」
【奧茲】「吉克先生！」
【奧茲】「喂，你這混蛋東西……」
【凱伊姆】「放手，奧茲，放手！」
【貝爾納德】「凱伊姆你這個傢伙，吉克可是首領的兒子！連報恩都不懂嗎？啊！？」
【凱伊姆】「呃……呃……啊！」
【貝爾納德】「一條手臂可不夠，就讓你永遠消失吧，你這像女人一樣的臉蛋！」
【吉克】「等、等等！貝爾納德！」
【貝爾納德】「吉克先生……」
【吉克】「這只是單純的吵架。男人之間的呐，是我們之間的問題，跟組織沒有關係。」
【貝爾納德】「可是吉克先生，這傢伙把你……」
【吉克】「不要再跟我頂嘴，貝爾納德！」
【貝爾納德】「切……」
【吉克】「奧茲，給這傢伙包紮一下吧。」
【奧茲】「吉克先生沒有關係嗎？」
【吉克】「我只是有點擦傷而已。」
【凱伊姆】「別以為我會報恩哦。」
【吉克】「嘿嘿，啊，這樣就好。」
【凱伊姆】「哼！」
【吉克】「喝杯酒去。貝爾納德，陪一下我吧。」
【貝爾納德】「切……撿一條命呢，凱伊姆。」
【奧茲】「站起來，凱伊姆。」
【凱伊姆】「哎……切，嘴裡破。」
【奧茲】「哎，居然跟首領的兒子打架，你也真是的。」
【凱伊姆】「他不是也說過嗎？只是男人之間的打架。」
【奧茲】「哼，回店裡去哦。」
【凱伊姆】「啊……。」
【梅爾特】「哦呀、哦呀，男孩子還真是精神呢，兩個人都有點精神過頭呢。」
【莉莎】「呐，凱伊姆、凱伊姆！哈哈哈……呃！」
【凱伊姆】「別一看到別人的臉就嚇一跳。」
【莉莎】「因為全是傷啊，很疼的樣子……」
【凱伊姆】「呃，別碰！」
【克勞蒂亞】「凱伊姆大人的臉明明很漂亮……嗯……很浪費哦。」
【梅爾特】「殺手才不會在意這種事。」
【莉莎】「但這次不是工作，只是打架而已吧？」
【凱伊姆】「閉嘴！」
【梅爾特】「你們兩個，男孩子也有不得不上的時候哦。比如說賭上一個女人的兩人之間
決鬥之類？」
【凱伊姆】「呃……」
【梅爾特】「呵呵呵。」
【艾莉絲】「……」
【克勞蒂亞】「嗯？那個，梅爾特大人，那個孩子是？」
【梅爾特】「這次被送到這裡的孩子，貝爾納德大人帶過來的。」
【莉莎】「哎！！就是說，這孩子要做娼婦？明明看起來像個大小姐……」
【艾莉絲】「……」
【凱伊姆】「喂，那邊的女人，為什麼要盯著我？你聽到吧，給我回答。」
【梅爾特】「啊。不要在意。這孩子一直都是這樣的。」
【凱伊姆】「惹人討厭的小鬼，這樣也能做成娼婦嗎？」
【梅爾特】「沒關係，這種事只要好好教教就行。比起這個，看，非常～可愛吧？」
【凱伊姆】「只是外觀的話……」
【梅爾特】「來，打個招呼吧。」
【艾莉絲】「……艾莉絲。」
【凱伊姆】「……我是凱伊姆。」
【梅爾特】「凱伊姆，奧茲先生叫你哦。」
【凱伊姆】「啊，那我走。」
【艾莉絲】「……」
【衛兵】「等等，停下來。」
【凱伊姆】「怎麼？」
【衛兵】「上面來的販子嗎？」
【凱伊姆】「啊。」
【衛兵】「把帽子摘下來。」
【凱伊姆】「看臉就算吧。在大崩落的時候烙下很大傷疤。」
【衛兵】「以前那傢伙哪裡去？」
【凱伊姆】「那傢伙死掉，腦袋被砍飛。」
【衛兵】「是嗎？明明是毒品販子，卻連自己的腦袋都保護不好？」
【凱伊姆】「就是說啊。」
【衛兵】「明白，把商品給我吧。」
【凱伊姆】「就是這個。」
【衛兵】「哈哈哈，這些就能賣金幣50枚呢。這群笨蛋蠢到讓人看不下去的地步。」
【凱伊姆】「那麼，就別做啊。」
【衛兵】「什麼？」
【凱伊姆】「嘿！」
【衛兵】「啊……呃……你這傢伙！」
【凱伊姆】「拜拜，衛兵先生。」
【衛兵】「啊……呃……」
【凱伊姆】「可能的話，下次去投胎做個國王吧……」
【奧茲】「已經搞定嗎？凱伊姆。」
【凱伊姆】「啊，抱歉，這個還給你。」
【奧茲】「明明是個衛兵，還去碰毒品，混蛋東西。」
【凱伊姆】「呐，奧茲，這東西真那麼糟糕嗎？」
【奧茲】「嗯，人們一個一個都不見。」
【凱伊姆】「啊？」
【奧茲】「就是說，不是人類能去嘗試的東西。」
【凱伊姆】「嗯～」
【吉克】「……可惡……啊，可惡，冷靜不下來！連天不怕地不怕的不蝕金鎖吉克大人，
碰到女人就這種狼狽樣嗎……？」
【梅爾特】「吉克。」
【吉克】「誒，梅爾特！？」
【梅爾特】「抱歉啊，因為工作拖晚。」
【吉克】「是嗎？不，沒關係，我也剛到。」
【梅爾特】「雖然浪費不少煙捲？」
【吉克】「嘛，少囉嗦，這種情況發現也不要拆穿啊……」
【梅爾特】「是是。」
【吉克】「那麼，雖然有點急，梅爾特……」
【梅爾特】「啊，對，吉克。我有件事不得不跟你說一聲。」
【吉克】「啊？什麼事？」
【梅爾特】「我呢，要被贖身。」
【吉克】「哈？」
【梅爾特】「呵呵，這樣我就隱退呢。」
【吉克】「誒，梅爾特……」
【梅爾特】「什麼？」
【吉克】「那個，到底是誰……」
【梅爾特】「呵呵，是個你非常熟悉的人。」
4.困惑
【波魯茲】「……呼……最近下層也開始活動起來呢。雖然只是一點，時代也在變化著。
你們不這麼認為嗎？貝爾納德、吉克。」
【貝爾納德】「是的。」
【吉克】「不知道，我對下層的事情不瞭解。」
【貝爾納德】「吉、吉克先生！」
【吉克】「也沒什麼吧，只是實話實說。」
【波魯茲】「這傢伙從小鬼的時候開始就被嬌生慣養呢。哼哼哼哼，變成這樣，是我的錯
。」
【貝爾納德】「誒……不，頭領，怎麼會……」
【吉克】「哼，就為讓我聽這種無聊的對話，才把我和副首領叫過來，老爸？最近搗亂的
變多，要是沒其他事情的，我就去工作。」
【貝爾納德】「吉克先生，即使你是首領的兒子也……」
【波魯茲】「沒事、沒事。吉克說的很對，趕快坐下來談正事吧。」
【吉克】「啊……趕快開始吧。」
【波魯茲】「談話內容是關於我的繼位問題。」
【吉克】「……」
【貝爾納德】「……」
【波魯茲】「時代變化的話，不蝕金鎖也需要改變呢。」
【貝爾納德】「……」
【波魯茲】「貝爾納德。」
【貝爾納德】「是！」
【波魯茲】「你一直以來，都是為我和組織做事最多的人。頭腦也靈活，也深受部下的信
賴，對於吉克的事情也很照顧，我很感謝你。」
【貝爾納德】「是！」
【波魯茲】「從今以後，也全心全力的輔佐吉克吧。」
【貝爾納德】「呃……！」
【吉克】「喂……喂！老爸！」
【波魯茲】「怎麼？」
【吉克】「剛剛那是什麼意思……」
【波魯茲】「沒聽見？我的位置由你來繼承，吉克。」
【吉克】「呃……由我來？」
【貝爾納德】「首、首領，稍等一下。」
【波魯茲】「嗯？怎麼？我為什麼要等一下，貝爾納德？」
【貝爾納德】「呃……不……我說多餘的話……」
【波魯茲】「是嗎……？」
【貝爾納德】「呃……首領，我現在開始去巡視街道，就先行告退。」
【波魯茲】「貝爾納德，吉克的事情就拜託你。」
【貝爾納德】「……我、我明白……」
【吉克】「……貝爾納德……」
【貝爾納德】「……一會見……吉克先生……」
【吉克】「……貝爾納德……」
【波魯茲】「要談的話說完，回去工作吧，吉克。」
【吉克】「老爸……為什麼是我！」
【波魯茲】「因為你是我的兒子啊。」
【吉克】「要這麼說，貝爾納德也……不，這種話題怎麼樣都無所謂……貝爾納德他，是
最賣力給老爸做事的人吧？」
【波魯茲】「那又怎麼樣？」
【吉克】「你到底怎麼打算的，老爸？
【波魯茲】「別來問我，馬上你就是首領。回去工作吧，吉克。」
【吉克】「……明白。」
【戈爾】「哼哼……哼哼，哈哈哈哈哈哈！」
【波魯茲】「你在啊。什麼事情這麼好笑？」
【戈爾】「那個男人，在知道自己當不成首領那一瞬間的表情，真是傑作。果然人類在絕
望那一瞬間，會做出最好的表情……哈……激動的渾身都在顫抖哦。」
【波魯茲】「對我來說，都是無所謂的事情。」
【波魯茲】「牢獄從現在開始改變，只是這樣而已。」
【戈爾】「哦呀？沒有要事也要出門嗎？」
【波魯茲】「因為跟你在一起，要更危險呢。」
【戈爾】「哈哈哈哈哈，你很瞭解我呢！知我者，唯你爾，波魯茲。」
【波魯茲】「哼！」
【戈爾】「哼哼哼……去嘗試砍他，好像也很有趣呢！」
【凱伊姆】「嗯？」
【吉克】「凱伊姆！喂，凱伊姆，你在嗎？」
【凱伊姆】「吉克嗎？」
【吉克】「你在的吧？趕快給我開門！」
【吉克】「哈哈，呦～凱伊姆。」
【凱伊姆】「喝的不成樣子呢。」
【吉克】「不成樣子呢。如你所說，我不小心成為下一代的首領。」
【凱伊姆】「是嗎？」
【吉克】「不像吧？」
【凱伊姆】「進來吧。」
【吉克】「嗯。」
【吉克】「你以為，我會願意去當那個破首領嗎！？比起我，應該由貝爾納德去當才對。
那傢伙為老爹犧牲所有的東西，所有的啊！」
【凱伊姆】「你不是嗎？」
【吉克】「啊？雖然我也付出很多，會這樣做是因為我是首領的兒子，不付出怎麼行呢？
」
【凱伊姆】「看來會很辛苦的樣子呢。」
【吉克】「什麼嘛，不會比你辛苦的。喝嗎？」
【凱伊姆】「不、不用。」
【吉克】「是嗎？這可是上層的上等貨哦。」
【凱伊姆】「不要說這種首領說的話。」
【吉克】「嗯？嘛，至少也算是父子嘛。」
【凱伊姆】「雖然是便宜貨，但我這裡也有燒酒，來一點嗎？」
【吉克】「哦！」
【吉克】「真是的，一直被老爹擺弄。無論是先給梅爾特贖身，還是讓我成為首領……完
全被耍呢！」
【吉克】「哎，無論是我還是你，都過著一直被老爸玩弄的人生呢。」
【凱伊姆】「是呢。」
【吉克】「呐，你認為我該怎麼辦？」
【凱伊姆】「誰知道？要怎麼做，是你該決定的事情。」
【吉克】「真是個冷淡的傢伙呐！咕嚕……咕嚕……咕嚕……哈！」
【吉克】「但是，就如你所說……」
--
看到qlz這個帳號時，你首先會想到什麼？
1. Memories Off 2. 銀河英雄傳說 3. 整理資料 4. 超長心得文 5. 妹妹比他有名
6. August 7. D.C. 8. Mark 9. 洗板 10. 編輯中
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.164.88
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1411398129.A.EA2.html
推
09/22 23:02, , 1F
09/22 23:02, 1F
推
09/22 23:02, , 2F
09/22 23:02, 2F
推
09/22 23:03, , 3F
09/22 23:03, 3F
→
09/22 23:03, , 4F
09/22 23:03, 4F
推
09/22 23:04, , 5F
09/22 23:04, 5F
推
09/22 23:05, , 6F
09/22 23:05, 6F
→
09/22 23:06, , 7F
09/22 23:06, 7F
※ 編輯: qlz (111.248.164.88), 09/22/2014 23:07:59
推
09/22 23:09, , 8F
09/22 23:09, 8F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: qlz (111.248.164.88), 09/22/2014 23:11:01