Fw: [轉錄] 穢翼のユースティア《過去編》(5-1)[雷]
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1K5rPtFQ ]
作者: qlz (()) 看板: C_Chat
標題: [轉錄] 穢翼のユースティア《過去編》(5-1)[雷]
時間: Tue Sep 16 05:13:24 2014
第四章
在一個窗戶完全關死，看不見一絲光線房間裡，他在這裡度過一整天。對凱伊姆來說，這
相當於是開始工作之前的儀式一般。聽覺、嗅覺、觸覺。不去依靠視覺，而是把其他器官
的感知都研磨到極致。最開始能夠做到的，也就是把這個房間的每個角落都感覺得清清楚
楚；到後來，連房間外、甚至整個建築之外，都已經被凱伊姆感知的無形觸手所探查到。
通過空氣震動，能感知到牆壁、窗戶以及床的動靜。香水、汗液，還有食物味道。外面街
道上路人步行的雜音，其中還能聽到女人們的歡笑聲。就連每一次每一次的腳步聲，都能
夠清晰捕捉到。凱伊姆保持注意力的高度集中，不斷擴展著自己的感知範圍。慢慢擴展，
這個過程花去數個小時。如果狀態比較好，那連幾百米以外的一切事物，他都能感覺到。
但這不是什麼超能力，只不過是把人類本身具備能力發揮到極限而已。
直到夜幕降臨，街道上的路燈終於點亮起來。凱伊姆從睡床下面拽出自己背包，清點裡面
的物品。確認沒有已經壞掉的藥品，以及沒有危險的液體露出來。然後，調整好自己身體
狀況，將需要用到的武器裝備好。拔出裝備在身子兩側的匕首，用燈上火苗烘烤匕首的刀
刃。它正閃耀清澄的青色光芒。伸出手指去碰觸刀刃，指尖上立刻傳來銳利觸感。拿出一
張布擦拭烘烤過的刀刃，在手裡揮舞一圈後，雙雙將其收納進刀鞘裡。
坐在床邊的凱伊姆，以非常輕柔動作站起身。面對著屋裡的燈，作出最後的調整。全身都
放鬆下來，右手慢慢地握住匕首的刀柄。包圍著燈芯的火焰正在舞動──只見刀光一閃，
完全看不到手動作。就算旁邊有人看到這一幕，也絕對看不清楚凱伊姆究竟做什麼。
「……很好。」
時間已經差不多。當他離開房間的那一刻，只見燈輕微地搖晃一下。啪當！燈芯就這樣斷
成兩截，同時發生的，還有火焰的熄滅。
似乎看不到頭的白色霧氣，籠罩整個街區。能見範圍半徑只有幾米遠。要想襲擊平民窟，
現在就絕對是上天賜予的最好時機。
「喲，這時候出來散步啊？」
剛一走出小巷子，迎面而來就是吉克那張看起來很不正經的笑臉。
「正是如此。」
雖然凱伊姆有些吃驚，但都沒在表情和回應上表現出來。他什麼時候就在這裡？凱伊姆的
感知，就在不久之前都已經擴展很遠。但吉克卻完全消除自身的氣息，就像埋伏一樣在這
裡等凱伊姆。這算在凱伊姆開始工作之前，給他來一個很讓人不爽的惡作劇。因此，凱伊
姆朝著吉克的眼神，很順理成章變得尖銳。但他卻又苦笑暗暗鬆口氣，慶幸還好這個傢伙
不是敵人。只不過，面對吉克就可以把不爽感覺痛痛快快說出來。
「要是散步的話，那我也陪你走走。」
吉克一邊打著哈哈，一邊並排走到凱伊姆的旁邊。
「我說你啊……」
凱伊姆停下腳步，兩眼瞪著他。就算是開玩笑，那也不是在這個時候開的。
「我不會妨礙到你的，你一個人也很寂寞對吧？」
吉克露出的笑容，讓人看著特別欠揍。似乎明白凱伊姆接下來要做的事情，所以打算幫他
一把的樣子。
「誰告訴你的？」
這情形真是讓人無奈，凱伊姆只能和吉克邊走邊說話。
「當然是老爸。作為讓你脫離組織的條件，最後再安排給你一件棘手工作。反正就是這麼
一回事，用腳趾頭都能想到。」
棘手？關於這一點，凱伊姆內心產生疑問。瞞著自己身邊幾個護衛，不依靠他們作為幫手
來收拾掉女教祖。這麼回事。是件不用花什麼時間就能完成的簡單工作。
「是波魯茲給你許可的嗎？」
「他可能會給我許可嗎？」
凱伊姆沒說話，覺得吉克的回答確實有道理。因為，波魯茲一開始就命令凱伊姆必須自己
獨力完成任務。只不過，讓人感覺這條命令之中有什麼特別理由存在。既然如此，為什麼
凱伊姆卻無法獲得關於這個問題的答案呢？如果說，組織頭腦就是波魯茲，那說凱伊姆是
執行命令的手足也不為過，手足是無法思考的。既然如此，就不要抱有自身多餘的想法，
只要切實去完成命令就可以。
「既然這樣，那你就自個兒回家睡大覺去。」
「好啦、好啦，帶上我一塊兒吧。」
「不行。」
「我們倆難道不是親友嗎？」
「……」
「喂，你給點反應行不行？一言不發的話，讓人很寂寞啊。」
凱伊姆只能無語嘆氣。
「給我回去。這還算不上是需要你來幫忙的活兒。」
「真的嗎？」
吉克的回答裡，突然帶上幾分嚴肅的感覺。
「真的要去殺掉那個女人嗎？」
「什麼意思？」
吉克的話裡有話，讓此刻的凱伊姆完全摸不著頭腦。
「你其實是個心腸很好的人。自從第一次和你見到之後，我就一直這麼覺得。」
凱伊姆傻眼──吉克怎麼會在這種時候這種地方冒出這樣一句話來？但是，吉克臉上的表
情卻是無比認真。
「只不過，當我開始和你一起執行任務時，對你的印象就改變。無論是抵抗的人，還是不
抵抗的人，只要是敵人，你就從來不會手軟。就好像是在庭院裡除草一樣，毫無感情，很
自然把那些人殺掉。」
他說的沒錯。
「說實話，讓人不寒而慄。」
確實也是。凱伊姆不由得想無奈苦笑。只是，為什麼嘴上不說話，心裡卻在隱隱作痛呢？
「我認為，自己是贏不了你的。」
聽到這句真心話，凱伊姆覺得很困惑。在凱伊姆看來，自己和吉克應該勢均力敵才對。而
且，吉克是個自尊心很高的男人。
「這不是在說本領高低的問題，而是更加根本性的東西。假如把你形容成優秀的《死神》
，那麼像我這樣的，就只是一個優秀的《人類》……而已。」
凱伊姆不由得像被涼風吹到似，打一個冷戰。胸口原本的隱隱作痛，越來越厲害。
「但是……」
「但是？」
凱伊姆此時十分想聽吉克繼續說下去。
「差不多是從去年開始的吧，你確實太累。就連我……怎麼說呢……也確確實實感覺到你
內心傳出來的悲鳴……」
見識過太多毫無道理死亡，接受現實，卻被這樣現實擊潰的單純靈魂。已經死去一次的內
心，想要恢復原狀，基本上已經不可能。就像被許多人踐踏過的花壇，其中的植物也慢慢
在泥土裡腐爛一樣──但是，只要往這片泥土裡種下新種子，就會有新的生命萌芽。就算
不能盛開出和原來完全相同的花……也沒關係。
「最真實的那個你，和為生存而不得已殺人的你之間衝突，總有一天一定會毀滅你自身。
我很擔心這一點。」
「……」
「因此……」
「因此？」
「當你說打算從組織脫離的時候……我鬆一口氣。」
在這一瞬間，凱伊姆確信。吉克，才是下一任頭領的最佳人選。敏銳感覺，對於支配《牢
獄》領頭人來說是必不可少的。知曉人的弱點、洞察內心的痛苦，儘管如此，卻還能不受
情感影響，作出判斷和決定，這份堅強非常必要。這種稀少、與生俱來的資質，吉克天生
就擁有。
「這一次，由我來給目標最後一擊吧。反正，你也要離開組織，與其再讓你內心承受一次
這樣的事情，不如讓我來背這個黑鍋。」
「你這天真的性格，真的是一點都沒有變。」
但凱伊姆嘴裡說出來的話，卻一點都不像是在認同吉克。一個人理解另一個人，有時候也
是一件挺殘酷的事情。無論是誰，當發現有另一個人彷彿把自己都完全看穿時，內心一定
會感覺非常不舒服，甚至厭惡。
「憑這樣，你就想繼承波魯茲的位置嗎？」
「沒錯，在這一點上，我有十足的自信。」
吉克笑，上揚嘴唇裡卻有一絲不易察覺的孤獨。
「只是，有關自己將要背負的東西……想必當我成為頭領開始，和現在相比較，一定會變
成另外一個人吧。」
得到自己不期望的權力同時，也必須決心放棄愛心和自由這種非常寶貴的東西。
凱伊姆頭一次覺得，這個親友在濃霧中的臉龐看起來是那麼耀眼。
「就算成為頭領……」
「嗯？」
「你也仍然是你自己。」
「……謝謝你，凱伊姆。」
還好，通過後面這幾句話，沒有讓氣氛變得那麼沉重。然後，兩個人就默不作聲並肩前行
。雖然兩人看起來只是很平常往前走，卻很漂亮，沒發出一丁點腳步聲。彷彿是兩隻幽靈
在散步一樣。
「話說回來，當你脫離組織之後，打算做什麼？」
吉克不假思索開口，向凱伊姆問起這順理成章的事情。
「誰知道……」
這個問題，還完全沒有思考過。
「自己隨便開一家店怎麼樣？要不然，就來我這裡打工吧。」
「就算是做雜活，要請我去的費用也不便宜哦。」
「就算那樣，我也要請。」
「和擁有權力之人相識的生活，真是開心啊。」
兩個人一邊走，一邊進行著這樣傻呼呼對話。不知不覺中，凱伊姆發覺自己已經默許吉克
和自己通行。對此，凱伊姆能做的仍然只有苦笑。
四周傳來的，只是像廢墟一樣的寂靜。或許由於氣流原因，教會的四周沒有濃霧纏繞。這
棟本來應該莊嚴神聖的建築物，卻籠罩在一片魔物棲息地的不祥感覺中。
「凱伊姆，還記得咱倆一起執行第一次任務的時候嗎？」
「啊啊，記得。」
凱伊姆點頭肯定。吉克此時也察覺到異變。當時敵方的年輕頭領，正埋伏起來等待著初次
執行任務的兩人。由於《不蝕金鎖》會來攻擊的風聲走漏，因此這幫人設下陷阱等著獵物
到來。萬幸的是，敏銳的吉克在突擊之前發覺到這一點。接著，凱伊姆提出一個行動方案
，就是從正面進行突擊。於是，兩個看起來完全不像是殺手的少年迷惑敵人視線。趁此機
會，分別用匕首和劍一個不漏斬殺敵人。
「那個時候，我有沒有幫上凱伊姆的忙呢？」
「我也是，好幾次都救你呢。」
「你說什麼？好像……我幫你……大概四次吧。」
「我可是五次哦。」
「喂喂，你沒有數錯吧？我確實記得是……」
雖然兩人聽起來只像在鬥嘴，但兩人的神情卻是異常嚴峻。自從凱伊姆被波魯茲撿回來開
始，兩人就共同穿越不知道多少條死線。和初陣時的兩人相比較，現在他們對於危險的感
知度，已經遠遠凌駕於那時。在禮拜堂的深處，女教祖和住在教會裡的信徒，都應該還在
活動才對。就算他們都在睡覺也好，也會有人的氣息從寢室裡被兩人感知到。而且，教會
的四周也沒有警衛在巡視。
「難道又要從正面上？」
吉克不由得說這麼一句。
「咱們已經被發現，現在即使從後面繞進去也是一樣的。」
「確實如此呢。」
設下圈套的那個人，此刻正從教會中散發著自己的惡意，絲毫沒有隱藏的打算。這種感覺
就像對著埋伏起來的兩人說『別猶豫，來吧』──
於是，兩人從正面接近教會，走過那扇在《大崩落》當中被毀壞的大門。然後，在禮拜堂
的入口站定。吉克向著入口的門伸出手。
「那麼，你認為對方會躲在什麼地方？」
「吉克，稍微等等。」
「怎麼？」
「先上一個保險。」
凱伊姆把背上的背囊卸下來。整個作業過程，也只花數分鐘而已。
「好，我們上。」
「也不是那麼容易的啊。」
事到如今，也沒必要靜悄悄潛入。吉克拔出佩帶在身上的細劍，用力將門踹開。
「唔……！」
吉克瞬間就皺起眉頭。整個禮拜堂裡，已經充滿他們兩人平時已經聞慣的氣味。那是死亡
的味道──
「……到底是怎麼回事？」
「誰知道。」
現在不是思考這些問題的時候。鑲彩繪玻璃視窗上，明月光芒正從外照射進來。為收集到
更多光線，凱伊姆擴大自己的瞳孔。一人……兩人……三人……有幾人現在正趴在床上，
不省人事。這些人都是男性，在他們旁邊，還有掉落在地上的刀劍。這就是警衛們的末路
。
凱伊姆和吉克依然保持手持武器的狀態前進。但就算環顧四周尋找氣息的來源，也還是不
知道這一切的始作俑者躲藏在哪裡。大量噴灑而出的血液，沾滿兩人的鞋底。從血液還沒
有完全乾透來看，事情發生應該還沒有多長時間才對。
「吉克，幫我掩護。」
「知道。」
凱伊姆蹲下身，查看這些死狀淒慘的屍體。這樣查看線索其實很重要。只要仔細看看這些
人都怎麼被殺，就能推測出敵人本領以及所使用的武器種類，這樣便於擬定出對抗的策略
。簡單來說，這樣做能夠提高己方的生存概率。
無論哪具屍體上的傷口都是一樣，均為脖子上的動脈被割斷。這樣的手段，簡直讓人不寒
而慄。更讓人恐懼的是，看起來都是通過正面戰鬥造成。這些不是被殺者處於靜止狀態下
遭到奇襲。想必這個人擁有凌駕於經受過訓練之劍士的身手。並且，通過這樣身手使用最
低限度攻擊給獵物造成致命傷。如果是自己處於同樣狀況，即使不會落敗，但連凱伊姆也
沒有自信能同時擺平這三人。還有，右邊的傷口是一條，左邊的傷口則是兩條。難道說，
這傢伙和凱伊姆一樣使用二刀流？調查得越詳細，後背就不由得生出更多的冷汗。
「凱伊姆，是什麼樣的敵人？」
「怪物。」
「是嗎？那咱們要逃走嗎？」
對於吉克的這個提議，凱伊姆倒是很想接受。
「在這之前，先確認一下我們目標的死活。」
說不定，女教祖也已經被殺掉。
「估計已經被殺掉吧。」
吉克似乎對此也是同樣的意見。
「但是，這是我最後需要完成的任務。」
要真的已經被殺死，那至少要用自己的雙眼來得到最終確認。這時，凱伊姆臉上感覺到一
陣溫熱的微風。
「而且，就算我們想逃走……」
「沒錯，對方也不可能就這樣默不作聲放我們走。」
吉克緊盯著禮拜堂的深處。那陣溫熱的微風，就是從那裡吹出來的。
「看來，對方似乎還有什麼東西要讓我們看到。」
「那麼，我們就只有奉陪到底。」
「說得沒錯。」
兩人開始慎重前進。
來吧──快點，過來吧。
就像在等待心愛戀人一樣，加烏掩藏不住心情的興奮。治療手段的準備，早已經做好。她
這個趣向，是因為對凱伊姆感興趣才有的嗎？最後的準備也已經完成，身體也開始因為興
奮而燥熱起來。
連同波魯茲的兒子，也一起好好疼愛吧。雖然不能把他也殺掉，但嘗嘗他的味道應該沒問
題吧。
想到這裡，加烏伸出舌頭舔舔嘴唇。
快來吧、快來吧。已經忍耐不了。看啊──就差一點點──
--
一個人的見識，
決定他的視野；
一個人的氣度，
決定他的作為。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.164.192
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1410815607.A.3DA.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: qlz (111.248.164.192), 09/16/2014 05:13:41