Fw: [轉錄] 穢翼のユースティア《過去編》(4-2)[雷]
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1K5NvbNH ]
作者: qlz (()) 看板: C_Chat
標題: [轉錄] 穢翼のユースティア《過去編》(4-2)[雷]
時間: Sun Sep 14 19:39:15 2014
「波魯茲……！」
「老、老爸！」
究竟什麼時候接近的──穿著一身純白色套裝的波魯茲，揮動手裡長長的手杖。他就是令
人難以置信用這根手杖同時彈開相互攻擊的劍和匕首。
「你們兩個都過來，有工作要做。」
「活兒？」
凱伊姆不假思索發出疑問。
「做我的護衛。」
「護衛？」
吉克的表情就顯得更迷惑不解。
「不是本來就應該如此的嗎？」
波魯茲咧開嘴笑，露出兩排白淨的牙齒。
「現在可是夜晚的《牢獄》。像我這樣老人獨自行走，不帶著最強護衛，會感覺很害怕的
哦！」
已經完全消去剛才的殺氣，凱伊姆和吉克相視無言。
「啊啊，好美的夜晚啊。」
哢！哢！哢哢！嘴上說需要護衛，波魯茲卻直接往前走。手杖敲擊地面聲音合著走路的步
伐響起，就像在輕輕跳舞一樣。另外一邊──凱伊姆和吉克，還是處在一個沒痛快打一場
的狀態。兩人並排往前走，從跟在波魯茲身後開始就一言不發。
「老爸，你到關所這裡來有什麼事兒？」
「跟人見面。」
「在這種時間？和誰見？」
這兩句疑問來自凱伊姆。
「還不知道對方的名字，但已經知道是《上層》的貴族。」
如果成為像波魯茲這樣層次的人物，和《上層》有這點程度的聯繫，是當然吧。在《大崩
落》之後的混亂時期，很快確保物資流通的背後，《下層》和《上層》之間聯繫是必不可
少的。這樣聯接，想必其中也包含很多強制執行事件，有時候甚至還是威脅吧。畢竟不可
能每次都能很漂亮處理好。儘管如此，波魯茲也仍然是《牢獄》的英雄。到現在為止也是
──
這時，凱伊姆的背後突然一陣惡寒。誰也不知道，從今以後會發生什麼事。現在支配《牢
獄》的是《不蝕金鎖》，但似乎已經能夠聽到後繼支配者們相互爭鬥的廝殺聲。或許這些
說不定是組織崩潰前兆。即使如此……凱伊姆在心裡這樣想。最近的自己很奇怪。剛才和
吉克的戰鬥中，自己沒有身在其中享受嗎？沒有那種拼上性命，熱血沸騰的感覺嗎？由於
內心感情劇烈起伏，凱伊姆迷惑。以前那個冷酷到底的殺手到哪裡去？戰鬥中快感，本來
應該一次也沒有感受到的……
──你只不過是一個殺人狂──
或許，吉克這句話說得是對的。
「喂，凱伊姆……」
吉克的聲音傳來，打破他思考的沉默。沉浸在自我思考中的凱伊姆，只轉過眼去看著吉克
。
「什麼事？」
「我說啊……」
吉克的嘴歪歪，似乎是欲言又止。這時，走在前面的波魯茲停下腳步。
「小子們，別放鬆警惕！」
凱伊姆的雙眼，準確捕捉到拔刀的瞬間。揮刀的閃光劃出一道漂亮弧線。哢……隨清脆聲
音響起，一支被砍成兩段的箭掉到地上。利用手杖內藏刀刃， 波魯茲使出他的拔刀術砍
掉這支箭。有敵人！很快，凱伊姆就向前衝出去，吉克則站在波魯茲的身前。
「吉克，你也跟著一起去。」
面對波魯茲的這個命令，吉克表現出來的卻是不服。
「……是說我根本沒有發揮作用嗎？」
確實，作為護衛來說，他不合格。如果真的是合格護衛，在第一支箭飛過來之前，就應該
為波魯茲做好防衛工作。
「不是不是。」
波魯茲苦笑著搖搖頭。
「我已經沒事，但是既然偷襲失敗，敵人應該已經逃走，我是要你和凱伊姆一起抓住對方
。」
「我明白。」
吉克向著凱伊姆消失的方向追去。
失敗！失敗！失敗！貝魯納多愕然。
「好一個老傢伙。」
竟然在這樣黑暗中，在這麼近的距離內，很果斷斬落那支箭。幾乎讓人不敢相信他是人類
。決定逃走之後，貝魯納多立刻扔掉手中的弩。
所謂弩，是如同槍支一樣，將箭固定在緊繃的弦上，摳下扳機就能將箭射出去的武器。雖
然不能連續發射，但破壞力強大，很適合用於遠距離的攻擊。可要準備第二次射擊則完全
沒有時間。因為已經有優秀獵犬露出猙獰的牙朝自己衝過來，還是兩隻！貝魯納多背後，
已經開始冒出冷汗。沒能殺掉波魯茲，完全沒有料到。話說回來，為什麼會想到要殺掉他
？應該是有理由才這樣做，但現在想不起來。很想殺掉他，本來不應該失手的。為什麼？
為什麼？為什麼？是被誰命令的嗎？怎麼可能！能夠命令我貝魯納多大人的人，根本不存
在。腦海裡浮現出一個女人白淨的臉。跟誰很相似。試著去思考時，腦袋開始劇痛。簡直
令人難堪，連思緒都整理不好。總之──快逃！快逃！快逃！貝魯納多往黑暗的深處逃去
。這時，波魯茲的背後──
「你的身手也遲鈍呢，無論什麼時候被殺掉都不奇怪。」
嚓，一把粗長的匕首抵在脖子上。波魯茲並沒有動搖，就連眉毛也沒有動分毫。
「你這是做什麼，《狂犬》？」
加烏的嘴角，露出一抹不祥的微笑。那簡直就像是破滅的新月──
憑箭矢飛來方向，凱伊姆鎖定大致狙擊地點。只不過，那個地方應該已經沒人在。偷襲一
旦失敗，誰都會立刻從原地逃離的。但逃離路線只有一條。因此，凱伊姆打算繞到前面去
，然後埋伏，藉以斬殺敵人。該讓腦袋冷靜下來。自從殺掉惡德商人後，自己就犯下不少
令人難堪的錯誤，必須要趁這個機會找回原本的自己。
凱伊姆在角落停下腳步，借用影子隱藏起自己。來……如預想的一樣，對方逃到商人住宿
的密集地帶。是因為內心動搖嗎？腳步看起來很蹣跚，呼吸也很慌亂。從狙擊的本事來看
，他應該以殺手作為本職，可似乎又沒有到那個程度。不過，是不是根本就無所謂。只要
抓到他，盤問出來就都清楚。慢慢靠近。還有十米。五米。但是，正當凱伊姆準備衝出去
的時候──
「到此為止！」
吉克的聲音突然響起。
「我已經發現你。要是不想受傷的話，就不要做無謂的抵抗。」
「真是的……」
凱伊姆不快地咂咂舌，從暗處走出來。
「喲，會不會太晚啊？」
「我只是在這裡埋伏著而已。」
「我知道。」
「哼，無所謂。趕緊把這傢伙帶過去。」
「呼，說的沒錯。」
襲擊者正蹲在地上，像受到驚嚇般渾身顫抖。他的體格很強壯，臉則因為太暗而看不清楚
。總覺得這傢伙似乎在哪裡見過，不過現在仍然還沒有確定。
「唔……嗚……嗚嗚……」
發出像野獸一樣的低鳴聲，這個人發抖得越來越厲害。
「這傢伙，有什麼毛病嗎？」
吉克彷彿開玩笑一樣說出這話。
「殺……殺……殺……」
聲音很嘶啞。突然察覺到異樣的感覺，凱伊姆不由得打個顫慄。
「在說什麼？」
襲擊者的雙眸──發出紅色的光。
「吉克！快遠離他！」
凱伊姆條件反射把吉克撞出去。下一秒鐘，襲擊者攻擊在剛才吉克所在地打個空。
「什麼！？」
一瞬間同時發生好幾件事。摔倒的吉克迅速起身，凱伊姆立刻用匕首發起攻擊。被躲開。
在黑暗環境的戰鬥中，害怕攻擊到同伴的吉克沒辦法出手。襲擊者往上跳起，那驚人的跳
躍力簡直就像長翅膀一樣。
嘰──！一陣令人毛骨悚然的聲音響起。襲擊者在兩人注視下腳踩著牆壁，登上高高的屋
頂後消失。
「凱伊姆，追上去！」
「不可能的。」
作出冷靜判斷的凱伊姆，微微嘆一口氣。但這不是說他放鬆警惕心。
「吉克，你是不是還醉著沒醒呢？」
「你什麼意思？」
吉克的話音裡，很明顯帶有怒氣。
「要不是你剛才的礙事，我早把那傢伙收拾掉。既然你已經知道我躲藏的地方，就應該去
阻斷那傢伙背後的退路才對。」
如果是平常的吉克，應該已經那麼做。
「哼，在你還玩著捉迷藏遊戲時，也是有可能被那傢伙逃掉的。你看到他那異於常人的跳
躍力吧？」
提出反對意見的吉克，話語中聽起來似乎有一半是不服氣。
「你認為我會給他那個逃走的機會嗎？」
「對啊，最近的凱伊姆大人總在犯迷糊。」
聽到這句話後的凱伊姆，沒有回應，而是直接對著吉克揮出拳頭。
「是不是你的主人下達收拾掉我的命令？」
「誰知道呢，只要我覺得愉快就行。」
「你只是在玩嗎？」
波魯茲在鼻子裡「哼」一聲。
「只是為這樣的事情，就利用貝魯納多嗎？」
「你果然發現，是嗎？」
「在《牢獄》裡沒有能瞞過我眼睛的事情。只不過……」
「只不過？」
「貝魯納多釋放出來的那股殺氣……難道說，是你做什麼手腳？」
「呼呼，只不過是稍微捉弄他一下。」
「手下留情一點。儘管不肖，但那也是我的兒子。」
「沒問題，他的任務已經完成。」
「話說回來……」
加烏接著說道。
「你的真實身份仍然是個謎啊。雖說只是個潛藏在《牢獄》裡的身份，但你給人感覺卻和
《上層》的貴族如出一轍。聽說你在《大崩落》前，是住在《上層》的貴族，這是真的嗎
？你究竟是個有多少份量的人呢？」
「誰知道呢？」
波魯茲只是這樣聳聳肩。
「想知道的話，就去問問你的主人。」
「他不肯告訴我。但只要看看你，就一目了然。真是很奇怪，竟然是那樣身份的貴族啊。
」
「……」
「真是無聊。啊啊，真是無聊。」
如同沒有玩耍盡興的小孩子一樣，加烏不斷重複著抱怨的話語。
「我想要殺掉的，是處於全盛時期的你啊。」
「那真抱歉。」
波魯茲只能苦笑。
「唉，算吧。就找那個小子來將就一下吧。」
「喂……」
「你放心吧，我說的可不是吉克那個小鬼。」
「這我知道。你好像相當中意凱伊姆啊。」
「我在想，如果他的話，或許還能教教我呢。」
「教教你？教什麼？」
「人活著的意義啊。」
一聽這話，波魯茲卻差點噴出來。
「太意外，你居然會說出這麼可愛的話來。」
「難道說，你明白的是嗎？」
「真是遺憾，我也不明白。」
根本就沒有明白的理由。波魯茲對著加烏提出反問。
「但是，如果沒有什麼意義呢？」
「有的。」
加烏自信滿滿地回答道。
「呵，是這樣嗎？」
「因為啊，當我使出最後一擊為止，那些人都是在拼命抵抗啊。即使是在這樣的世界裡，
他們也是真實存活過。鮮紅的血液流出來，慢慢變得缺氧，最後臉上的表情變成絕望……
這些無論我看多少次，都不覺得厭煩啊。或許，在他們死掉前，是不是已經明白活著的意
義呢？」
在《大崩落》中，已經見過無數的屍體。這些人都是還沒找到活著的意義就死去。要是那
麼簡單死去，活著的意義也……聽著加烏用天真語氣說著這些話，波魯茲只覺得想嘆氣。
「……真是可憐的女人。」
「可憐？」
驚訝的聲音，彷彿意味她從夢中突然醒來。
「是啊，要是能更早遇見妳就好。」
「更早遇見，會怎麼樣？」
「我覺得……或許就能夠拯救妳這個人。」
「……」
一陣長長的沉默。然後，波魯茲感覺到，抵在他脖子上的刀刃傳來一陣憎惡波動。
「波魯茲……」
加烏的聲音變得像一個老女人。
「你真是像隻蟲子一樣，無可救藥。」
「啊啊，你說的沒錯……完全沒錯。」
波魯茲好像一瞬間老很多很多。他伸手握住匕首的刀刃。但這是非常危險行為。要是稍微
一用力，手指一定就會當場斷裂。但儘管匕首紋絲不動，加烏臉色卻變。
「嗚……」
「對吧，說的沒錯吧？」
波魯茲的雙眼，閃著炯炯的光輝。
「跟巴魯修泰公爵帶一句話。告訴他如果再讓《牢獄》裡流通那些怪異的麻藥，就別怪我
不客氣。」
當兩名護衛回來的時候，加烏已經不見蹤影。
「那是什麼狼狽樣子啊？跟貓打一架嗎？」
波魯茲一副受不了樣子詢問兩人。凱伊姆和吉克沒有回答，兩人臉上全都是傷。與其說是
在戰鬥中負的傷，看起來更像是兩人互毆一頓之後留下的傷。
「哼哼。」
波魯茲愉快哼著小曲。
「回去。今晚的見面現在中止。」
這樣宣佈之後，三人開始步行回紅燈區街道。
--
蟲洞書簡"將痛苦注入石頭"讀後感:
「痛苦，會因時間而逐漸被淡忘；幼稚，能隨時間而漸趨於成熟。
時間，可以將受傷的心靈加以安撫；時間，可以讓破碎的感情轉為平淡。
時間之於心情，就如水之於溶液；
只要愈多、愈長久；就會愈淡、愈雋永。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.164.2
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1410694757.A.5D1.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: qlz (111.248.164.2), 09/14/2014 19:39:28