Fw: [轉錄] 穢翼のユースティア《過去編》(2-3)[雷]

看板H-GAME作者qlz (())時間9年前 (2014/09/09 21:54)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1K3mPv90 ] 作者: qlz (()) 看板: C_Chat 標題: [轉錄] 穢翼のユースティア《過去編》(2-3)[雷] 時間: Tue Sep 9 21:53:57 2014 「喂喂，一起去玩玩嘛～」「去那邊的店怎麼樣？我技術很好的哦。」妓女們拉客的聲音，讓整個街道都熱鬧不斷。白天還四處都是一片殺戮的光景，夜晚的黑暗卻是最棒掩飾。只要不介意空氣中那一點點腥臭味，甚至會產生錯覺認為這裡就是天國。妓女按照自己的心得，利用街燈光角度站在一個絕妙位置。要是喝醉酒，只穿著內衣的她們看起來也如同赤身裸體美女一樣吧。「那兒的可愛小……哥……啊，是凱伊姆。」有一個妓女突然發出認錯人的聲音。這也跟凱伊姆挑選陰暗的地方行走有關。「怎麼？那傢伙怎麼……」負責在暗處站崗的男人聞聲動起來，看見凱伊姆之後卻變臉色。「啊，這……這是凱伊姆大人！」在紅燈區工作的男人們，全都和《不蝕金鎖》有關聯。沒有一人不知道凱伊姆的身份。在和他面對時，都只會卑躬屈膝打招呼。「你好啊，凱伊姆。」從其中一個酒吧裡，出現熟識的面孔。雖然身形相差不多，臉龐卻比凱伊姆顯得年長一些。儘管他身穿特別定做的外套，戴著華貴的吊墜和手鐲，但由於他富有教養的面相，很難讓人對他討厭得起來。「吉克……」回想起波魯茲說的話，凱伊姆的思緒開始變得複雜。「喂，對我直呼其名啊？」吉克的表情顯得有點不爽，不滿看著凱伊姆。凱伊姆無奈搖搖手。「事到如今還要人叫你『吉克先生』嗎？」「叫我『吉克大哥』。」「……」凱伊姆被這席話弄得開始無奈的頭暈。「哎呀，乾脆簡單喊『哥哥』怎麼樣？」「……近親關係啊……」這另一個「兒子」，看起來卻是如此的不同。「嗯？你說什麼呢？」「沒什麼，你別在意。」「呼，臉色還是一如既往的陰沉呢。在煩惱什麼事情嗎？」也許是有些醉意，吉克有些糾纏意味向凱伊姆抱過來。「行啦，跟吉克大哥談談怎麼樣？」「放開我……吉克。」「叫錯沒？該叫『哥哥』吧？」「適可而止一點。」凱伊姆壓著怒氣低聲說道。畢竟不能在四周都是組織的人面前，把頭領的兒子給揍飛。就在這時── 「喂！」不知道是哪個不要命的傢伙，在吉克的腦袋後弄出一聲悶響。也許是力道放輕，吉克怪叫著蹲下捂住腦袋。在他身後，出現一張嬌媚的臉龐。「對不住啊，凱伊姆。這個笨蛋，醉得太過。」梅爾特．洛古緹耶。在妓院《莉莉烏姆》裡，她是擁有壓倒性人氣的妓女。她也是個美人，卻沒有庫羅蒂雅那樣的華麗。亞麻色的長髮都盤在腦後，細嫩肌膚上不需要任何濃厚化妝。香水量控制得正好。即使靠近她，也只會聞到淡淡香氣。她是擁有聲望的公認博愛主義者。其他所有妓女都對她信賴有加，如果有人想要與她為敵，那會立刻在紅燈區混不下去。從某種意義上來說，是連吉克都要花些心思注意的實力者。「沒事，我沒有在意的，梅爾特姊。」凱伊姆有些被刺激般瞇起眼睛。感覺這夜晚的紅燈區，似乎突然變得明亮起來。不知為何，只對她無法做到直呼其名。「姐？」梅爾特一下把臉湊到凱伊姆跟前。好看的眉毛皺在一起，像生氣的小貓一樣盯著凱伊姆。她不斷變化的豐富表情，讓人看完全沒辦法生氣。「哎？啊啊，不是的……」凱伊姆由於慌亂開始語無倫次。「叫我『梅爾特大姊姊』。」「……」難道這樣稱呼最近很流行？凱伊姆很想不假思索問出這句話。「開玩笑的，別那麼刻板啦，像平常一樣叫我梅爾特就行。」「啊啊……梅爾特。」「真是……臉色還是那麼陰沉。晚飯，好好吃嗎？要喝酒的話，空腹可是不行的。呵呵～難道說，是有事情在煩惱？和姊姊說說怎麼樣？嗯？」看來，連梅爾特也醉得相當厲害。可能是今晚在陪吉克喝酒吧。凱伊姆把話題的矛頭從自己身上轉移開。「……話說回來，你這一身是？」「啊啊，你說這個？」梅爾特轉個圈讓凱伊姆看得完整。純白色禮服隨著她旋轉飛揚起來，簡直就像是婚紗一樣漂亮。「受到人的祝福啊。」啊哈哈地，梅爾特有些不好意思的笑。「祝福？」她的生日，應該還有些日子才對。「我呀，得到贖身。」「哎……」凱伊姆的胸口，似乎受到突如其來的衝擊。即使是在充滿鮮血的修羅場，也沒有讓他應對這種情況的經驗。「誰贖你的？」明明是自己的聲音，聽起來卻好遙遠。梅爾特不好意思的笑容像彩霞一樣迷人。「是凱伊姆認識的人哦。」「吉克……不可能是他吧？」「對，是波魯茲先生。」雖然凱伊姆動搖，但並沒有在臉上表現出來。「……那麼，恭喜你。」「不過，別誤會啊，不是要我成為他的愛人。」「他還是那樣捉摸不定啊？」和撿到凱伊姆的時候一樣。「或許吧。」梅爾特說這話時的微笑顯得有些寂寞。「波魯茲先生對我說『你不適合做妓女。作為妓女，成為色情女郎可以，或者用演技來取悅客人也可以。但成為太過溫柔的女人就不行，會毀掉自己和客人的。』」「啊啊……」凱伊姆或多或少都能理解這番話含義。對男人來說，如果庫羅蒂雅是那種「做夢都想要睡的女人」，梅爾特則是「讓她陪睡就會很安心的女人」。在以殺戮為名的《牢獄》裡面，她只要一看到需要幫助的人就無法放任不管，這點顯得尤為珍貴。從結果上來看，即使她明白，到最後所做的這一切，都可能會變得毫無用處──但是，溫柔也會招來破滅。無條件的愛，同時也意味無盡消耗戰。也許不知何時，會有被這份愛傷害的客人，給自己帶來殺身之禍。正因為如此，波魯茲才會把她從這個充滿不安的環境裡解救出來吧。「那麼，吉克他……」「對對，跟那兒都開心得不顧形象。」說到這裡，梅爾特爽朗笑出來。應該早已經不痛才對，吉克卻還是在一旁捂住頭蹲在那裡。他的感覺，凱伊姆感同身受。實際上，他不是在開心。不會是開心，更由於割捨不下。因為，吉克愛上梅爾特。凱伊姆也一樣。兩個男人都被總如同黃金太陽一般微笑的這個年長妓女偷走心。吉克曾經因為梅爾特而和人大打出手過，因此受傷，進而被擔心得要死的梅爾特叱責。其結果就是，這兩個人之間締結絕對不能違反的紳士協定。然而──未能成熟的戀情，還沒有開花就隨風消散。「現在我們要去《維諾雷塔》，凱伊姆去不去？聽說今晚波魯茲也要給店裡一直辛勞的大家贈送東西。」梅爾特用帶惡作劇的眼睛朝上看著他。以前經常都是向下看著他的，不知道什麼時候就反過來總是向上看著他。「凱伊姆……你也去嗎？」吉克終於站起身來問道。不想看到他的表情，凱伊姆往旁邊別過臉去。「不用，我現在回去，想睡覺。」「是嗎？今晚可是吉克請客哦。」「也是啊，小孩子是應該乖乖回家。」吉克炫耀般的把手放到梅爾特肩上。「那就晚安。」「啊啊……晚安。」凱伊姆轉身背對兩人走開。同時，心裡面也在默念著祝梅爾特幸福──一邊走，回憶開始浮現在凱伊姆腦裡。作為刺客第一份活兒，還和吉克一起去執行呢…… 只有時間的流逝，是平等給予所有人的唯一東西。只是，每個人感覺都有所不同。更何況，在《牢獄》誕生的一瞬間，對住在這裡的所有人都算是重新來過一次。其實，這不是有多麼久遠的事情──卻感覺像發生在幾十年前一樣。剛進入組織的凱伊姆，身上處處長滿拒絕別人的刺。比現在更沉默寡言，冷淡得讓前輩們都很不高興。隨著時間推移，他也漸漸有同伴意識。要是輕易相信誰，就別想安穩活得長久。這樣的實例，在這裡居住才僅僅三天，他已經親眼目擊到。前輩們應該都不覺得這樣的事很有趣。長一副女生臉孔的凱伊姆，被逼為男妓的過去，在波魯茲眼裡更不會是有趣的。 ──哼，弄得一副了不起的樣子！ ──以為波魯茲的大將，會喜歡你的屁股嗎？如此程度的侮辱，全都悉數無視掉。但是，有人被這樣無視之後，就會很不爽。都是血氣方剛，不用武力證明上下關係就不甘心的一群人。對於這樣傢伙，那就毫無猶豫反擊回去。如果用匕首讓這三人都受傷，就沒人會繼續容不下凱伊姆。那樣就太好。只有孤獨能讓心靈平靜。在親切的背後，一定隱藏卑劣不可見人的想法。還是避免被利用的好。可是，對於凱伊姆拒人於千里之外的態度，吉克卻毫不在意。這樣的胸懷，反而讓凱伊姆迷惑─ ─ 近年來的吉克，笑容的背後隱藏著無情。性格裡面，也加入徹悟和空虛的成分，但這年齡段裡，還殘留著少年時期的天真。不──從以前開始，吉克就有他自己擔憂。畢竟，他是支配《牢獄》帝王的兒子。這個烙印讓他如同站在羊群中的狼一樣顯眼。即使他再怎麼想和同齡人交朋友，也有一道無法跨越牆壁擋在面前。現在的凱伊姆，是明白這些的。吉克頭腦和思維十分慎密，感受也是令人驚訝的細膩。從他自己還是小孩開始，就已經能夠正確理解自己立場。那就是──孤獨。正因為如此，也許才會對同樣孤獨的凱伊姆抱有興趣吧。不知為何，波魯茲在安排給凱伊姆第一份活兒時，就是讓自己兒子和他搭檔的。實際上，那次合作也是吉克的第一份活。他們目標，是將貧民窟作為據點組織的頭領。兇狠、狡猾，已經殺死好幾個《不蝕金鎖》的成員。凱伊姆對這樣安排並不滿意，因為他有自信能獨自完成任務。實際情況是，吉克以預想以外速度飛奔出去，凱伊姆斷後。好不容易追上吉克之後，兩人匕首是同時刺向目標的。他對吉克印象的變化，就發生在這個時候。因為初次殺人的衝擊，吉克嘔吐一晚上。即使都快把胃給吐出來，但臉上的笑容也一直沒有消失。當時，凱伊姆一直照看那個狀態的吉克。凱伊姆──即使殺人也沒有任何感覺。因為他的內心──已經被絕望充滿。正因如此──他才會對能夠坦率面對自身感受的吉克抱有羡慕。「凱伊姆，答應我……」凱伊姆似乎聽到為救他，主動犧牲自己的哥哥之聲音。被緊緊握住的手上，本來應該是殘留的體溫。但當那隻手滑落之後，在小小手心裡留下的只有絕望。「連同我的份一起活下去，成為一個出色的人吧……」怎麼可能會變得出色啊！沒有打算請求得到原諒。無論向神也好，天使也好──從來沒有打算請求原諒。在這個充滿不公平的世界裡……！從那時候開始，有時候就會和吉克組隊。雖然兩人身手不會相差到彼此拖後腿的地步，但凱伊姆從危機當中將吉克救出的次數，也不止是一兩次。相反，凱伊姆被救助的次數，是數都數不過來。自此，就誕生讓敵對組織震驚的《不蝕金鎖》最強殺手組合。如果說凱伊姆給人的感覺像月亮，吉克就像太陽。將兩人的性格對照，沒人會認為他們有一點相似之處。儘管如此──像現在這樣，兩人能平等對話的機會就更顯得寶貴。離開紅燈區，走進窄小巷子。正前方是走不通的死路。同時，也是凱伊姆的住處。在和敵對勢力抗爭中的流氓看來，在這樣地方睡覺生活，內心的恐慌很容易就會出現。首先，遭受攻擊的時候會無處可逃。但讓敵人產生這樣想法，就是他目的。實際上，即使這裡容易被人發現，因為空間的窄小，也會形成一夫當關萬夫莫開、不會使自己陷入被多人圍攻局面。登上樓梯，就是二層房間。點亮燈前，先查看一下房間裡的情況。沒有任何人潛入蹤跡。也沒有發現可能設置的陷阱或機關。進入房間時，迎接他的是發黴空氣。這是有一段時間沒有給房間通風換氣的證據。接受組織的暗殺命令後，凱伊姆就總是處於潛伏生活中。一邊警戒著背叛組織的叛徒，同時也不告訴其他人自己的藏身之處。只有在需要伙伴的時候，沒辦法，才會在《莉莉烏姆》裡休息。而且，原本能和凱伊姆組合很好的，只有吉克一人。無論如何，真是好久沒回這裡來。室內只有簡樸的床、椅子和桌子。除此以外，沒有別的東西。因為總是在外面吃東西，所以連餐具器皿也沒有。脫下外套掛在牆上，再脫下上半身襯衫，側身躺到床上，習慣性把匕首握在手裡，接下來就是睡覺。翻個身子，閉上雙眼。終於，就在淺淺的睡意襲來時──嘎吱。「……！」地震。房間立刻開始晃動，但凱伊姆只是小小吃驚一下。額頭上開始滲出汗水，渾身也緊張起來。呼吸變得困難。心跳速度加快，耳後的脈搏跳動也隨之加速。瞳孔因為恐懼放大。那種壓倒一切喪失感又從內心覺醒。那種腳下地面崩塌，把一切都吞入其中的感覺，用語言無法形容。留下的，只有絕望和不安。就連感受和產生憤怒和悲傷的時間都沒有。救命！救命！誰來──！那樣經歷──絕對不要再有！無意識，凱伊姆雙手抱住自己肩頭。像嬰兒一樣，蜷縮成一團，只能靜靜等待這恐怖時刻過去。地震如死神一樣，在嘲笑總是能將目標抹殺掉的那個 ──難纏的暗殺者。那些都只不過是虛偽假面。這才是真實的凱伊姆．阿斯特雷亞。即使是微弱地震，也會讓他變得像受到威脅的小孩一樣。只要內心還有感情存在，就會被恐懼侵襲。人內心如此。到底，還要讓他害怕到什麼地步── 咚、咚咚。突如其來的敲門聲讓凱伊姆一下清醒過來。一邊伸手去拿匕首──凱伊姆開始嘲笑自己。居然在敲門聲響起之前，自己都沒能發覺到有人靠近。如果敵人的話，估計自己早就死。作為最強的殺手而言，這簡直是笑話，還不如認真考慮一下引退的事情。直覺告訴他，來訪的是個女人。如果酒吧裡的人，難道是庫羅蒂雅──？「凱伊姆，還醒著嗎？」這是梅爾特的聲音。「……回去。」凱伊姆發出的聲音，卻如同老人般嘶啞。頭腦雖然恢復正常運轉，但喉嚨卻還沒恢復正常狀態。「我進來。」女人這種生物，為什麼總是不聽人說話呢？凱伊姆慌忙轉過身，去裝睡。為的，是不讓梅爾特看到他現在的臉。打開門，梅爾特毫不客氣走進來。要是她判斷他已經睡著，就這樣回去也好──把裸露的後背朝向梅爾特，凱伊姆拼命祈禱著。「呵呵，凱伊姆的睡相真是糟糕。」「……」確實如此，沒任何殺手會在睡覺時被女人襲擊的。「但是，好可憐……」咻……噝……衣服滑過皮膚的聲音。她想做什麼？咚咚，凱伊姆心跳開始加快。梅爾特脫掉身上的衣服，然後躺進被窩裡來。「果然……自己一個人在這裡發抖呢。」「！」被梅爾特發覺。「不過，沒關係的……我會抱著你……已經沒事。」梅爾特像唱搖籃曲一樣輕輕說著。並且，和凱伊姆靠近得更緊密。柔軟胸部貼上凱伊姆的後背。纖細的手，輕輕撫摸著他的肩頭。或許，她很早以前就知道吧。凱伊姆還……一直沒能夠克服《大崩塌》帶來的那種恐懼感。所以，因為剛才的地震，她才會擔心跑過來。「梅爾特……！」凱伊姆的心中，有什麼東西裂開。回過神來時，他已經把梅爾特壓在身下。「可以的，凱伊姆……」梅爾特微笑著閉上眼。「在我這裡……你不用刻意去隱藏擔憂害怕的自己……好嗎？」柔軟的雙臂，向上抱住凱伊姆的脖子。那是在習慣凱伊姆作為殺手存在的時候。一次任務完成後，凱伊姆立刻來《莉莉烏姆》向波魯茲彙報。但是，波魯茲卻不在── 「衣服上沾血，我幫你拿去洗吧。」馬上就要接著去執行任務的凱伊姆，制止梅爾特。「別管我，我自己都不記得已經殺多少人。」「……是嗎？」「你不也是嘛，記不清自己接多少客人吧？」「……是的。」「沒錯，這就是我的工作。」那時，凱伊姆因為梅爾特的緊緊擁抱吃一驚。「什麼意思？」「有時候，我也會想和客人以外的男人睡覺。」然後，他品嘗到女人身體的滋味。「梅爾特……梅爾特……！」凱伊姆把頭埋在她柔軟胸部哭泣。讓人安心的氣息，此刻充滿這個煞風景房間。不是香水的味道，而是梅爾特的體香。他像小孩子般哭泣著，貪婪渴求她的肉體。吉克不知道此事，這已經是第二次。「我在，凱伊姆……！」梅爾特一邊溫柔說著，一邊用火熱大腿夾住他的腰。誰都不能完全屬於另一個人。無論在哪兒，她都是自由的。兩人共赴雲雨的快樂時光開始。黑暗──帶來令人懷念的溫柔。 -- 一個人的見識，　　　　　　　決定他的視野；　　　　　　　　　　　　　　一個人的氣度，　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　決定他的作為。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.161.10 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1410270841.A.240.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: qlz (111.248.161.10), 09/09/2014 21:54:14

推

Layase1

09/10 02:07, , 1^F

09/10 02:07, 1^F

→

sixthday

09/10 12:40, , 2^F

09/10 12:40, 2^F

推

aulaulrul4

09/10 15:20, , 3^F

09/10 15:20, 3^F