[翻譯] 続・殺戮のジャンゴ（一）cont.
－０５－ 黑鷹
乞食女站起身來。
她右手中握著的是才剛擊發過，槍口仍飄著硝煙的一挺凶器。
那把手槍，有如惡魔一般的漆黑。
槍身散發的光芒，有如死神一般的冷冽。
比尋常槍枝大上兩倍的凶暴輪廓，就像是不知從何而生的惡夢般，
能讓人本能地感到恐懼，這就是這把凶器所具備的特質。
而握著槍的女子，雖然看起來仍舊污穢不堪，
但是方才窮酸與悲慘的形象卻已一掃而空。
因為她已不再是個乞食女，
而是一個露出醉心於手中凶器破壞力的微笑，冷酷無情的強盜。
【伊萊莎】外星的客人們，歡迎來到Sweetwater～
【伊萊莎】如你們所見，這是個又臭又髒的野蠻世界。
現在開始，就讓我們傾全力以我們特有的禮儀來歡迎各位～請各位盡情享受囉。
踹破車廂的門，強盜們一個接著一個闖了進來。
雖然每個人手中都持有泛著黑光的手槍，
卻沒有哪一把是像那女子手中的凶器一樣巨大的。
【伊萊莎】是誰負責把槍丟給我的？
【強盜查德】是我啦。
【伊萊莎】太慢了啦笨蛋，不是老早告訴過你們行動的時間了嗎。
首先是拿著鐵棒埋伏在道路旁的四個人，趁著馬車經過的瞬間，
將鐵棒插進輪圈裡鎖死馬車輪，同時再以狙擊槍擊碎車轅，把馬匹與馬車分開，
如此一來馬車就無法以急加速脫離，只能停在原地等死。
接下來，就是從四面八方以火力將護衛殲滅──
時間算準的話，就可以在對方還沒反應過來前結束一切。
如果潛伏在馬車中的女子能再早一點拿到槍的話，
乘客們就會連拔槍的機會都沒有。
只可惜就是慢了些，結果導致浪費一顆子彈，射殺了一名乘客。
儘管如此，事實上強盜們的這次策畫還是非常成功。
整個行動的流暢度，某種程度上已經可以和軍隊的統率相匹敵。
【伊萊莎】那麼，首先呢──看到我手上的這把大槍了吧。仔細瞧瞧。
【伊萊莎】這可不是隨便可以看得到的哦。算算在這星球上這麼多的槍，
就我所知被稱為「黑鷹」的也就只有這麼一把而已。
【伊萊莎】沒錯，我就是「黑之法蘭科」。
【伊萊莎】能和這星球上最有名的人這麼快就打過照面，你們的運氣實在太好了吶。
一臉呆滯的乘客們，對於女人──法蘭科所說的到底聽進去沒，沒人知道。
不過很快地，他們就會清清楚楚地體會到自己所將面對的殘酷命運了。
=============================================================================
－０６－ 娛興之前
【宇宙淑女Ａ】呀啊啊啊啊！
【宇宙淑女Ｂ】討、討厭！放開我！
在悲慘地被剝光衣服的淑女們身旁，
早已經脫得赤條條的紳士們，被綑得像肉粽般倒在地上。
【宇宙紳士Ａ】你們這些傢伙…以為這樣做可以沒事嗎？我可是阿爾泰連邦的市民啊。
【伊萊莎】脫光光的話都一樣啦，廢物。
【強盗柏休】大姐頭，值錢的東西都搜刮完囉？
【伊萊莎】那好。接下來就只剩娛興節目了是吧。
【強盗努南】嘿嘿嘿。我等好久啦！
一邊卑劣地笑著，強盜們圍住了全裸的兩名女子。
顫抖著毫無遮掩的雪白肌膚，她們早已沒有所謂銀河市民的尊嚴存在。
只不過是來自阿爾泰和迪內卜的兩名人型雌性生物──
那就是現在，即將成為這些無法紀男人們餌食的這兩名女人。
來自阿爾泰的女人，雖然還能勉強隱藏起恐懼，
維持強硬的態度，用嚴峻的眼神瞪著強盜們，
但另一名來自迪內卜的女人卻早已是一副茫然自失的樣子。
在將要面臨的淒慘遭遇前，
似乎她的精神已經開始逃避起現實了。
【伊萊莎】稍稍過激的show time要開始啦。可要好好感謝我讓你們坐在特等席啊。
大口暢飲著從馬車上拿出來，裝在水晶酒瓶裡的美酒，
伊萊莎邊嘲笑著赤裸的男人們。
【伊萊莎】喂老頭，想打槍的話就說，我會幫你把縄子放鬆點的。算是特別許可吧。
【宇宙淑女Ａ】住手啊！禽獸！做這種事…你們以為可以得到原諒嗎！？
對於阿爾泰女人的尖聲斥責，法蘭科只是以嘲弄的眼神鄙視著她。
對於先前在馬車上受到的侮辱倒也不是特別在意。
反正就像淑女們根本不把法蘭科當人看一樣，
法蘭科對她們也是連一點點的同情心都沒有。
【伊萊莎】上吧。
【強盗們】耶～～
在法蘭科的一聲令下，
12名強盜分為各6人的兩組，殺向兩個赤裸的軀體。
【宇宙淑女Ａ】住手！別碰我！討厭！住手啦！呀～～～！
再怎麼勉力保持強勢的語調，也已經隱藏不住恐懼的感受。
女人還不了解。
越是叫得大聲，只會越激起飢渴男性們的啫虐心而已。
直到被毛茸茸的堅實手掌扳開大腿，毫無防備地暴露出最敏感的地方，
女人才終於理解到何謂絕望。
【宇宙淑女Ａ】討、討厭、住手…
【強盗傑夫】讓我聽聽你的可愛叫聲吧，小姐～
=============================================================================
－０７Ａ－ 宇宙淑女Ａ陵辱
=============================================================================
－０７Ｂ－ 宇宙淑女Ｂ陵辱
非常可惜的是，因為這兩小段「動作戲」無涉主線劇情，
而且一直翻譯一堆嗯嗯啊啊的也很煩，所以我就決定跳過它們了，
有興趣者請自行玩遊戲體驗吧。
=============================================================================
－０８－ 法蘭科的憂鬱
【宇宙淑女Ａ】啊啊、不要…啊嗚、啊、啊…嗯、嗯…住手…不要…啊、啊啊
【宇宙淑女Ｂ】哈、啊、嗯、啊…啊、啊、啊…不、拜託、慢一點…不行了、啊、啊…
對於持續被凌辱的女人的悲鳴，法蘭科只是翻了翻白眼瞧著。
【伊萊莎】哼，還真沒用啊。想當初我被奪走處女時，可不是這種程度就了事而已。
部下們也真的是非常來勁。
從太陽還高掛天空開始就搞個沒完，這股貪欲究竟是打哪兒來的啊。
果然還是因為良家婦女強姦起來格外刺激嗎。到底還是群無可救藥的人渣。
即使快要夕陽西下，凌辱活動還是沒有要結束的跡象。
就連法蘭科也開始不耐煩了起來。
【伊萊莎】喂混蛋們，你們到底是想輪姦幾次才過癮啊？
【強盗傑夫】別這麼說嘛大姐頭。我們啊，已經很久沒幹到這麼柔軟的女人啦。
【伊萊莎】說什麼鬼話啊，難不成那種軟趴趴的女人比較好嗎？
【強盗查德】也沒有啦，只是說…
【強盗史丁奇】雖然大姐頭的很緊，感覺也很棒，只是就是太硬了些…
【伊萊莎】咕…這些軟根混蛋。你們只配去屠宰場跟豬搞而己啦！
如果男性旅客中至少能有個還像樣的傢伙，
法蘭科也可以稍微消減一些鬱悶吧。
只可惜這些異星男人每個都是滿身白胖胖的鬆弛肥肉，
根本讓人提不起欲望。
【伊萊莎】已經好久沒嚐到活跳跳的童貞了吶…
最近以來，幾乎沒碰到過她最喜歡的可愛少年。
對她來說，近來的勾當也都只是持續著沒得吃的日子而已。
【伊萊莎】啊～畜生、好想吃童貞～！活蹦亂跳的可愛童貞，好想盡情搾乾它～！
【強盗傑夫】哎呀哎呀…大姐頭又發作了。
=============================================================================
－０９－ 紳士淑女解放
【伊萊莎】那麼各位紳士淑女。往東走20哩就是法雅路德啦。
【伊萊莎】雖然脫光光時吹夜風會覺得冷，一旦拖到太陽升起來可就會變人乾囉。
所以為了能在夜間抵達，請你們儘量努力趕路吧。
【宇宙紳士Ｂ】……
【伊萊莎】啊，看來淑女們現在似乎腰都直不起來，不想變成克尤特的食物的話，
就只好背著她們去啦。就算會覺得重，那也是你們怠於節食的懲罰。
【宇宙紳士Ａ】你們這些人，我要吊死你們全部。這件事我一定要請保安官－－
【伊萊莎】黑之法蘭科，吶。可別和什麼法蘭克搞混唷？好好去幫我宣傳一下吧。
坐在駕車席上的法蘭科，帶著滿臉笑容丟下這句話後，
就一鞭子抽向新繫上車轅的馬匹們，驅動了馬車。
在強奪來的馬車中，手下的強盜們正在飲酒作樂。
雖然這馬車以六匹馬牽引起來有些超重，
不過要逃回藏身之處已經是相當足夠了。
【伊萊莎】就算沒土地也沒房子，只要有這麼一把槍，也能過得很奢侈…
法蘭科獨自一個人笑了起來。所以說「暴力」真是太棒了。
只要嚐過一次就停不下來。
就算走錯一步便會失掉性命，那也不過是些小問題罷了。
從今天的獵物那兒奪來的帽子，格外合法蘭科的意。
果然還是 made in 外惑星的品質好啊。在這邊陲的砂之惑星上，
這是只有少數富豪才被允許的特權。
【伊萊莎】拜拜啦，紳士淑女們。
End of （一）
--
▊| ▎█▌∕ ▄▆█▂ └┐ ／ ▄ ▋ ▊ \
| ▌\╯└┬▏▂▆▄▃▂﹊◢◢▌▎▎ ▋▏ \
▍ ▊｜ ▍┴╮▊▏ ◣ ▆▄◢▊ ▍▍▏ ▌▎ ＼
▍ ▉｜ ___/▊ ヾ◤ ▍ ▍▋▎ ▊ ＼
▍ ▎▏ ◣▃▃▃ ▁▂▃ ▍ / ▏ ▎ ▎ ▎▏
▍ ▍▎ ◥\ ▇ ▋ ／ | ▍ ▏ ▄ ▏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.210.13
推
09/22 12:35, , 1F
09/22 12:35, 1F
推
09/22 20:16, , 2F
09/22 20:16, 2F
推
09/22 21:12, , 3F
09/22 21:12, 3F
推
09/22 22:31, , 4F
09/22 22:31, 4F