[轉錄][轉]班機出問題 葛妮絲只能越洋「證明我愛你」
※ [本文轉錄自 Theater 看板]
作者: JennyGarner (段正純,納命來) 看板: Theater
標題: [轉]班機出問題 葛妮絲只能越洋「證明我愛你」
時間: Fri Sep 9 16:19:11 2005
2005.09.06 中國時報
班機出問題 葛妮絲只能越洋「證明我愛你」
張士達/威尼斯５日電
奧斯卡影后葛妮絲派特洛與影帝安東尼霍金斯，在新片「證明我愛你」中，詮釋一段
糾葛的父女情感。葛妮絲為了照顧精神異常的數學家父親，不惜放棄自己的學業，父親
去世後，她漸漸發現自己遺傳自父親的數學才華，然而精神異常的因子，是否也在她的
血液中蠢動呢？葛妮絲自己的父親在３年前過世，父女也同樣都是演員，難怪她演來
格外深刻動人。
葛妮絲派特洛雖然是昨日水都最期待的女主角，但卻意外地缺席了，原來她由美國搭上
的班機意外出了問題，導致她只能隔著越洋電話向影展致歉。「證明我愛你」是由知名
舞台劇改編，葛妮絲原本就在舞台劇版本中演出。她表示，她開始演出舞台劇時依然
單身，父親也還健在。演出電影版時，父親已過世，她則已結婚懷孕，真實世界中的她
已成了完全不同的人。
「證明我愛你」是葛妮絲生女兒之前最後完成的演出，如今要帶寶寶，她當然不可能
隨心所欲的接戲，但仍希望遇到具挑戰性、能夠讓她學到新東西的角色，她仍然願意
復出演戲。安東尼霍金斯則表示，葛妮絲是除了茱迪佛斯特之外，他所合作過最有才華
的女演員。傑克蓋倫海也表示，他在片中的角色對葛妮絲懷有傾慕之情，所以他演出時
只要「真情流露」就行了，實在很簡單！
http://0rz.net/430G7
==============================================================================
9/6 聯合報
葛妮絲 治療喪父痛
【特派記者項貽斐／麗都島5日電】
繼以「莎翁情史」獲得奧斯卡影后後，葛妮絲派楚再度與「莎」片導演約翰梅登合作
「證明我愛你」，入圍威尼斯影展競賽。影展記者會上，葛妮絲因紐約班機出問題而
缺席，透過導演手機連線回答問題，形成有趣的畫面。
葛妮絲派楚用聲音出席，首先就在記者會再三表示歉意。由於記者會是以導演約翰梅登
的手機和人在紐約的葛妮絲通話，因此約翰梅登往往要替她再說明一次問題，一來一往
間，導演成了全場的主持人。
在「證明我愛你」中，葛妮絲派楚飾演一位有數學天分的女孩，但為了照顧生病的瘋狂
數學家父親安東尼霍普金斯，不得不中輟大學的課業，讓她在追求夢想與父女親情之間
陷入兩難，甚至到父親過世，她的心理都難以平衡，焦躁易怒。後來父親的學生傑克
葛倫霍出現，才找到生命的出口。
拍攝「證明我愛你」之前，葛妮絲派楚經歷喪父之痛，類似的情節也發生在電影中，
因此她演此角色格外感同身受，在拍片過程中學習如何面對失去親人的悲痛。
儘管葛妮絲派楚缺席，但同片的安東尼霍普金斯和傑克葛倫霍都為影片赴水都宣傳。
在拍該片前已休息一年的安東尼，本對拍片不太有興趣，但因經紀人拿該片劇本給他
看後，發現故事實在太棒了，讓他決定復出。
http://0rz.net/280GQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.204.68
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.37.26