[心得] 感觸

看板GunsNRoses作者 (obey your master!!)時間17年前 (2006/09/10 17:22), 編輯推噓15(1611)
留言18則, 17人參與, 最新討論串1/1
許久沒聽槍與玫瑰了。 對我來說,槍與玫瑰已經是個不可觸碰的記憶,總覺得新槍不如老槍,聽了老槍的專輯只是徒增感傷,不如就讓它塵封。 不知怎麼的,今天卻又重新拿出槍的精選集,想一次回味所有經典名曲。我打開CD盒,帶上耳機。當Axl唱到Civil War的時候,突然有種很深的感觸。 一直以來,我對Civil War這首歌純粹是當成一般的歌來聽,唱的是美國越戰,總是沒有是 自己歷史的感覺,也就難以有更深的感受。只是今天,聽著Civil War,突然心裡興起一陣波濤。 Look at the hate we're breeding Look at the fear we're feeding Look at the lives we're leading The way we've always done before 是啊,我們的確是在散佈對立,餵食恐懼,我們將人分成兩個個體,互相攻訐,媒體將事情放在放大鏡下觀看,試圖找出瑕疵來渲染,這不是我們現在的社會? That you can't trust freedom When it's not in your hands When everybody's fightin' For their promised land 當自由變成鬥爭的工具,人民就變成了政客的犧牲品,我們是為了我們的理想而戰嗎? 恐怕不是,不過是隻棋子罷了。 I don't need your civil war It feeds the rich while it buries the poor You're power hungry sellin' soldiers In a human grocery store Ain't that fresh I don't need your civil war 不,我們不需要這些內戰,我要的只是安定的生活,富裕的經濟,我不要打開電視,只看到政治的紛爭,這是場內戰,永遠打不出結果的內戰,消耗的是人民的民脂民膏,卻肥了那些無恥的政客。 Look in the doubt we've wallowed Look at the leaders we've followed Look at the lies we've swallowed And I don't want to hear no more Look at the leaders we've followed..... 吉他聲消逝在Civil War最後的雨聲內,響起了雷聲,似乎是上天不平的控訴。 我看看窗外的雨,似乎下的越來越大了。 We don't need your Civil War 聽到了嗎? 總統 聽到了嗎? 在野黨 聽到了嗎? 新聞媒體 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.56.41

09/10 18:07, , 1F
推一個
09/10 18:07, 1F

09/10 18:44, , 2F
寫的好
09/10 18:44, 2F

09/10 18:46, , 3F
翻譯寫的真棒...
09/10 18:46, 3F

09/10 19:15, , 4F
讚啊.....這不推不行.....
09/10 19:15, 4F

09/10 19:51, , 5F
寫得真好! 推!
09/10 19:51, 5F

09/10 19:55, , 6F
原po請借轉無名
09/10 19:55, 6F

09/10 20:13, , 7F
凱道應該放一下這首
09/10 20:13, 7F

09/10 20:56, , 8F
可以請南拳媽媽去凱達格蘭大道演唱這首歌y
09/10 20:56, 8F

09/10 21:13, , 9F
轉請附上原作者 謝謝
09/10 21:13, 9F

09/10 21:45, , 10F
ok 謝了
09/10 21:45, 10F

09/10 22:28, , 11F
借轉!謝謝你!
09/10 22:28, 11F

09/10 23:48, , 12F
讚~
09/10 23:48, 12F

09/12 12:44, , 13F
呵呵 我跟原po心有靈犀一點通
09/12 12:44, 13F

09/12 23:45, , 14F
大推 很不忍心看台灣這樣下去
09/12 23:45, 14F

09/13 17:35, , 15F
piece of shit
09/13 17:35, 15F

09/14 17:13, , 16F
有同感~~
09/14 17:13, 16F

09/17 13:49, , 17F
推 樓上噓的那個是怎麼回事
09/17 13:49, 17F

10/01 18:58, , 18F
說到心坎裡
10/01 18:58, 18F
文章代碼(AID): #150zbdK4 (GunsNRoses)