[閒聊] GTV 魔王官網
http://www.gtv.com.tw/Program/B051420101107U/index.html
除了影片預告,其他都掛上內容了
劇照還滿多的喔
很高興可以重溫魔王,週末晚上看一定超刺激的XDDDD
我已經決定無視配音....為了想看台灣的翻譯...
說實話魔王不是好翻譯的劇,
當時追ON檔的對岸翻譯、看導演版的英文翻譯都有些地方很模糊
希望台灣翻譯台詞可以流利通順又優美有意涵啊(會不會要求太多?)
--
碰上悲傷的時候,人們通常會急於擺脫它,
然而這就好比落水,越是掙扎就越容易喝水。
其實靜靜地感受悲傷,未嘗不是件好事。
From 黑洞王子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.180.236.206
推
11/06 10:48, , 1F
11/06 10:48, 1F
推
11/06 13:31, , 2F
11/06 13:31, 2F
→
11/07 01:00, , 3F
11/07 01:00, 3F
推
11/07 01:06, , 4F
11/07 01:06, 4F
→
11/07 01:07, , 5F
11/07 01:07, 5F
→
11/07 01:07, , 6F
11/07 01:07, 6F
推
11/07 13:14, , 7F
11/07 13:14, 7F
→
11/07 14:35, , 8F
11/07 14:35, 8F
→
11/07 14:36, , 9F
11/07 14:36, 9F
→
11/07 14:37, , 10F
11/07 14:37, 10F
→
11/07 14:38, , 11F
11/07 14:38, 11F
推
11/07 14:50, , 12F
11/07 14:50, 12F
→
11/07 14:52, , 13F
11/07 14:52, 13F
→
11/07 14:52, , 14F
11/07 14:52, 14F
→
11/07 14:53, , 15F
11/07 14:53, 15F
→
11/07 14:53, , 16F
11/07 14:53, 16F
推
11/07 18:17, , 17F
11/07 18:17, 17F
推
11/13 16:39, , 18F
11/13 16:39, 18F
推
11/14 00:03, , 19F
11/14 00:03, 19F
→
11/14 00:04, , 20F
11/14 00:04, 20F
推
11/14 01:04, , 21F
11/14 01:04, 21F