[新聞]《宮》製作公司：《宮S》禁止製作臨時處理(轉載)
轉載自"尹恩惠台灣家族"
http://www.mybeast.info/~shu/discuz/viewthread.php?tid=2949&extra=page%3D1
僅PO上中文翻譯，原文請到上述網頁看
《06-11-23》《宮》製作公司：《宮S》禁止製作臨時處理進行中
電視劇《宮》的製作公司Eight Peaks，向計畫《宮S》在明年1月在MBC播出，而製作中的
製作公司Group Eight，提出禁止製作的臨時處理申請書，表現出在法律上硬碰硬的態度
。
Eight Peaks在10日發布對Group Eight的聲明書表示，不得使用《宮》這個電視劇名稱，
以及要求Group Eight更正對於與《宮》親密相連性的宣傳事項。
Group Eight在20日將《宮2》更名為《宮S》，對於劇中配角及內容設定一併更改，並宣
佈製作與前篇毫無關聯性的新電視劇。
但Eight Peaks表示：「《宮S》一方面更改劇名，另一方面直到現在還是以『Spin-off』
與『特別版本』等同樣的手法宣傳，同時也告知Group Eight《宮季節制》製作版權的版
權歸屬，沒有實際得到版權所有者Eight Peaks的同意，不得擅自盜用商標的行為。
Eight Peaks隨著《宮S》的製作，為了防止不正當競爭，以及牴觸營業秘密保護的法律行
為，一方面給予警告，一方面於21日再次向Group Eight發送要求矯正措施的聲明書，兩
個製作公司之間的對立如火如荼展開。
Eight Peaks要求的矯正措施△電視劇的名稱刪除《宮》這個單字△也就是說，現在
Group Eight製作的《宮S》在國內外已經敬告週知與《宮》完全沒有關係，並對於闡明這
個事實而引起的混亂道歉。
Eight Peaks的崔啟榮理事23日表示：「那段期間進行《宮 第二季》主角卡司等全部重要
製作行程的Group Eight，是由之前五月份時離職的主管、員工們所建立的公司，表明了
對於《宮》有製作的權利。」
崔理事接著說：「根據《宮》版權與《宮 第一季》的著作權所有者Eight Peaks，得到被
盜用《宮》商標的營業行為結果，面臨今後正牌《宮 第二季》製作之路被堵塞的危險。」
還有Eight Peaks的鄭仁堅代表：「認同黃仁雷導演和Group Eight的宋秉畯代表對於
《宮》的留戀。但是對於只是版權上的幾個細微問題，卻避而不談的製作風氣，如果蔓延
在全體的韓流市場，就會毀壞對於我們製作者的信賴了！」
如果Eight Peaks向Group Eight方面發佈的矯正要求不被接受，而繼續製作《宮S》
，強調將採取場合製造禁止臨時處理、損失賠償、刑事控告等所有在人民刑法上可能的措
施。
另一方面，由SE7EN、許怡才、姜斗、朴信慧等主演的《宮S》這個月底將開始拍攝。
轉載請註明出處:?Ｍ＆Ｍ知識宮? http://blog.xuite.net/meta_mayzi/glog
以上新聞內容轉載自?Ｍ＆Ｍ知識宮?{梅子大大辛苦整理}
http://blog.xuite.net/meta_mayzi/glog
__________________
小結:
1.要求宮S將「宮」字完全去掉，劃清界線
2.黃導演與其製作團隊，疑對版權問題避而不談，逕自製作宮S
3.正牌宮的製作公司，為"正牌的「宮 第二季」”鋪路，故提版權之爭
--
令人欣慰的新聞(感動淚)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.38.226
推
11/24 15:16, , 1F
11/24 15:16, 1F
推
11/24 15:19, , 2F
11/24 15:19, 2F
→
11/24 16:13, , 3F
11/24 16:13, 3F
推
11/24 18:52, , 4F
11/24 18:52, 4F
→
11/24 18:55, , 5F
11/24 18:55, 5F
推
11/24 20:46, , 6F
11/24 20:46, 6F
推
11/24 22:37, , 7F
11/24 22:37, 7F
推
11/25 00:18, , 8F
11/25 00:18, 8F
推
11/25 01:56, , 9F
11/25 01:56, 9F
推
11/27 04:20, , 10F
11/27 04:20, 10F