[情報][翻譯][文長] 有效率增加背包和銀行空間

看板GuildWars作者DOCARE (Blackbirds)時間11年前 (2012/08/14 15:20)推噓12(12推 0噓 14→)

留言26則, 16人參與討論串1/1

原文 http://ppt.cc/2tv5 如有錯誤請指出 (?) <<<<<<------------ 代表不確定翻譯, 求更好的解釋 >>>介紹如何有效率增加倉庫/背包<<< 感覺看HTML會比較方便 http://www.ptt.cc/bbs/GuildWars/M.1344928813.A.EE4.html 開始時的倉庫帳號。30格共享的銀行倉庫。手工藝/烹飪材料.....etc 在每個製造類型，你擁有250個貯存空間人物。20格的起始空間。4個背包插槽。可以擁有5個人物 Bags 基本資料。4格背包可以用32銅購入。8格帽包可以由工匠製造 (tailor, leatherworker, armorsmith)，由20個 Tier 1的物料而成 (jute scrap, rawhide scraps, copper ore）。Tier級數愈高，背包空間愈大。高級背包除了需要原材料，還需要 runes of holding 。20格背包需要max level的工匠製造，再加上superior rune of holding(10金) 製成特殊背包。tailor, leatherworker, armorsmith可以製造看不到的背包 (當販賣物品予NPC，不會顯示該背包) 。Tailors can make 8-20 slot Craftsman's Bags (New crafting materials are placed here first when looting) Tailors 可以製造8-20格「工匠背包」 (當拾取戰利品，新的製造物料會首先放入此背包) 。皮革背包(8-20格，由Leatherworkers 製造)：剛獲得的垃圾物品將被首先放置在這裡。鋼製背包(8-20格，由Armorsmiths 製造)：剛獲得的武器和防具將被首先放置在這裡 Gem Store Upgrades Free Storage 。開始時有30個銀行插槽。Each Character Starts with a starter pack and 4 bag slots (100 maximum slots) 人物起初會有一個新手背包和4個背包插槽(?)，背包空間上限為100 。We can make 5 characters 。不使用cash store 情況下，就擁有530個免費空間 (which is a pretty decent number considering we have seperate storage for crafting ingredients in our bank and can send crafting items to the bank while on the field) 擴張銀行空間。可擴張7次，每次600 GEMS 。每次擴張會增加30個空間。400 GEMS大概為$5，每次擴張的成本大概是$7.5 。Each extra equpment slot bought this way is therefore 25 cents 以此途徑購買，每個額外的裝備空格是25美分/仙 (?) Character Slot Expansion 。一個人物槽是800 GEMS (大概是US$ 10) (帳號起初有5個人物槽) 。If you assume you can easily get 20 slot packs, you can get 100 equipment slots this way. 如果你認為取得20格背包是相當容易，那麼你可以透過創立人物取得 100格背包。Each extra equipment slot bought this way is therefore 10 cents. 以此途徑購買，每個額外裝備空格是10美分/仙 (?) 。Even if we factor in the high price of 20 slot bags and just use 8 slot bags, each slot is still only 19 cents a piece 理解不能，求解釋大概是說就算棄用昂貴的20格，改用8格，也只是19美分/仙 Bag Slot Upgrade 。增加一個背包插槽需要400 GEMS (上限3次) 。成本大概為US$5 。如果使用20格背包，成本為 25美分/空間使用10格背包，成本為 50美分/空間 Tips to Maximizing Your Inventory on the Cheap How to get by without extra bag slots even if you are a crafter 。使用 salvaging tools 。向已解完心心任務的NPC購買粗糙salvage kit，可以獲得優惠。(其他不翻了,大概是叫你分解沒用的道具,將垃圾物品賣給NPC和將物品放在拍賣行上) Organizing your Bags 。規劃你的背包,新手背包放一些多出的物品和salvage kits 。鋼製背包：salvage kits放入此背包，方便拆解物品或放到拍賣行。工匠包：製作材料可容易地送回銀行。Invisible Bag：不想賣掉的物品全放在這裡(裝備等等) 。Oiled Leather Pack：垃圾物品會傳送到這裡 -->> 不用自己分類 Efficient Use of Gems 。首先購買人物槽：確定用光所有人物的背包再買人物槽。成本比其他方法更便宜。A社很大可能會給予每個角色一份生日禮物, 像以前GW1一樣。其次購買Extra Bank Slots I would only buy bank slots if you find the 30 default slots too annoying. While not as good a deal as character slots, they are a quality of life issue and mean you won't have to mule as much. (懶得翻) 。最後購買 Extra Bag Slots not a good deal, 除非你一直用光你的空間, 而且這個只能增加你主要角色的空間 Part 2: Gem Store Upgrades vs 20-Slot Bags The Price of Bags (copper 銅 silver 銀 gold 金) Starter Backpack (20 new slots): Free! 8-Slot Bags (32 new slots): 6 copper / slot 10-Slot Bags (8 new slots): 3.47 silver / slot 12-Slot Bags (8 new slots): 7.38 silver / slot 15-Slot Bags (12 new slots): 17.60 silver / slot 18-Slot Bags (12 new slots): 75 silver / slot 20-Slot Bags (8 new slots): 6 gold / slot *These costs are assuming 8 slot packs are 50 copper and other packs sell for 1.5 times the cost of the rune 假設8-Slot Bags 為50銅其他背包則為印記成本 * 1.5 The Price of Gem Store Upgrades Extra Character Slot (80 new slots <- 假設使用 15 slot bags): 10 gems / slot Bank Tab Expansions (30 new slots): 20 gems / slot Extra Bag Slot (18 slots <- 假設使用 18 slot bags): 22.22 gems / slot When should you buy gem store upgrades instead of 20-slot bags? Extra Character Slots: 當 100 gems 低於 57 gold , 購入 Bank Tab Expansions: 當 100 gems 低於 30 gold, 購入 Extra Bag Slots: 當 100 gems 低於 24 gold, 購入 Note: I don't think the price of 100 gems will reach 24 gold until at least a month after launch. If gems ever go over 57 gold per 100, that will probably be at least a couple months after launch. That means it will most likely be better to purchase gems for inventory upgrades instead of investing in 20 slot packs. (懶得翻, 大概是說gems會浮動而已, 自己留意物價) http://ppt.cc/F_bW 這網頁是教你計算gems的值 (英文) Part 3: Adding Inventory By Purchasing Your Own Private Guildbank (公會倉庫) 玩家能同時加入不同公會, 我們可以自成一個公會而使用公會倉庫理論上是可行, 但實際上遇到很大阻礙 Cost of Hiring a Guild Promoter 10 influence for 10 silver 100 influence for 1 gold 1,000 influence for 10 gold 10,000 influence for 100 gold Cost of adding a guild bank 500 influence to research Architecture Level 1 1,000 influence to research Architecture Level 2 1,000 influence to add a 50 slot guild bank (requires level 2) 5,000 influence to research Architecture Level 3 ??? influence to research Architecture Level 4 5,000 influence to add 100 additional slots to your guild bank (requires level 4) ??? influence to research Architecture Level 5 10,000 influence to add an additional 100 slots to your guild bank (requires level 5) 即是要建立一個50格的公會倉庫, 需要2500 influence Analysis 分析一開始只要花25金就可以得到50格公會倉庫，每格50銀 While we don't know right now how much architecture level 4 and 5 will cost, let's assume that they are 10,000 and 20,000 respectively. This means that the next 100 slots would be 200 gold or 2 gold a slot. The final 100 would be 300 gold or 3 gold a slot. Note that both of those are better deals than moving to 20 slot packs (although using this route will probably take over a month of real life time). 由於目前不知道將Architecture升級至Level4和Level5的成本，假設分別是10,000和 20,000 那麼下一個(level4)的100個格子將會是200金(每格2金)，最後的100格將會是300金(每格 3金) 這種方法比升級至20格包包便宜，但是可能會花上好幾個月的時間 I hope this helps! - Jerich of Gaiscioch / Sanctum of Rall P.S. Thank you Shayne Hawke for pointing out a minor calculation error (which caused around a 10% error)! I have modified the OP to reflect this. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 223.19.201.50 ※ 編輯: DOCARE 來自: 223.19.201.50 (08/14 15:29) ※ 編輯: DOCARE 來自: 223.19.201.50 (08/14 15:46) ※ 編輯: DOCARE 來自: 223.19.201.50 (08/14 15:47) 推 Eiichirou:If you assume you can easily get 20 slot packs, you 08/14 15:50

→

Eiichirou

08/14 15:50, , 1^F

08/14 15:50, 1^F

→

Eiichirou

08/14 15:51, , 2^F

08/14 15:51, 2^F

→

Eiichirou

08/14 15:51, , 3^F

08/14 15:51, 3^F