Fw: [新聞] 狀況佳卻陷低潮 黃智培盼打出成績證明自己
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1HULE2PQ ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [ETtoday] 狀況佳卻陷低潮 黃智培盼打出成績證明自己
時間: Fri Apr 26 00:02:08 2013
記者江皇萱／新北報導
義大犀牛的打線除了原有的張建銘、林益全等人，今年又加入了旅外歸國的胡金龍、
高國輝，以及史上「最大咖」洋將曼尼，攻擊火力十足。不過裡面還有一個備受期待
的新生代重砲手黃智培，只是他仍在低潮當中，遲遲沒能發揮身手。
黃智培過去業餘時期就是出了名的重砲手，更以驚人的揮棒速度為人所知，當初也是
以460萬高簽約金加盟興農牛；不過新人年打沒多久就被診斷出椎間盤突出而整季報銷
。今年重新再來，順利成為陣中先發三壘手，但黃智培卻遲遲沒能打出應有水準，18
場出賽59個打數只有12支安打，打擊率2成03。
「其實我的狀況很好，」黃智培23日在新竹的賽前練習一球打得比一球遠，一球打得
比一球紮實，看不出來是陷入低潮的樣子，「應該是我太急了，自己心裡的壓力所導
致。」
好不容易揮別傷痛回到球場，但黃智培卻一直沒能打出符合期待的身手，「我還在找
問題。」他指出，熱身賽時明明打得還不錯，現在為什麼都無法表現？
黃智培問教練、問隊友，就是想找出自己狀況明明不差、卻打不好的理由。「教練叫
我放開打，打不好也沒關係，就是放開打。」黃智培說，「學長們也跟我說，受傷再
回來本來就要經過一段時間。」
滿懷期待進入職棒戰場，但黃智培新人年打沒多久就因傷脫離陣線，他坦言當時真的
很難受，「醫生說的時候我還在想，真的有那麼嚴重嗎？」不過他也只能自己一個人
孤單復健，「我每次在宿舍看到巴士開走，就會覺得，我不是應該在上面嗎？怎麼會
在這裡？」
「可是我從沒想過要放棄，因為這是我的夢想。」黃智培努力復健，力拚回到場上，
也站穩了三壘先發。只是一直沒能繳出好成績，黃智培也成為部分球迷攻擊的對象，
「我知道他們有說我，但是我不會去在意那些，我只能想辦法用成績來證明自己。」
http://www.ettoday.net/news/20130425/197871.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.37.131
※ 編輯: tjbulls 來自: 111.240.37.131 (04/26 00:02)
※ tjbulls:轉錄至看板 Rhinos 04/26 00:02
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ruby791104 (120.127.32.231), 時間: 04/28/2013 02:21:01
※ 編輯: ruby791104 來自: 120.127.32.231 (04/28 02:22)