[新聞] 灰熊Randolph：叫我球隊「垃圾人」
NBA／灰熊Randolph：叫我球隊「垃圾人」
http://ppt.cc/RGH1
記者邵瑞峰／綜合報導
身為今年球季最令人驚喜的球隊之一，灰熊目前以8勝2敗的戰績高居西區龍頭，而他們今
年之所以能打出如此強大的戰力，大前鋒「Z-Bo」Zach Randolph絕對功不可沒。去年飽
受傷痛所擾的Randolph，今年球季不但強勢崛起、繳出16.7分13.8籃板的數據，還在心態
上有了根本的改變，甚至給自己取了一個新綽號：「垃圾人」（Garbage Man）。
「我就專心當垃圾人就好了，」Randolph近日受訪時表示：「我會去把你們的垃圾都撿起
來、做我該做的事。」按照Randolph的說法，垃圾人的定義類似於場上的爛仗王，他會去
衝搶籃板、自行尋找得分機會，不需要球隊替他特別畫戰術。
事實上，這樣的「垃圾人」定位對Randolph來說並不是新的嘗試，本季出賽10場、每一場
比賽都拿下雙十數據的他一直以來都是這種籃下硬碰硬、大打機遇戰的籃板悍將，只是去
年球季因為膝傷影響了表現，讓外界質疑他是否能夠成功重回過去的水準。
「現在這種感覺很好，因為我在今年夏天真的很努力的訓練，」本季以13.8顆籃板高居籃
板王的Randolph說：「尤其當我聽到人們質疑『他能不能找回過去那個Zach的身手呢？』
這些我都聽到了，所以我只想證明他們是錯的，讓大家知道我實力還在、我還處於巔峰期
呢。」
灰熊今年真的滿猛的~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.219.23.29