[轉錄][陸聞] Hasheem Thabeet-走出非洲隻是開始

看板Grizzlies作者RonArtest93 (新阿泰)時間15年前 (2009/07/09 23:24)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: wildskychen (蟾蜍其實是神獸) 看板: NBA 標題: [陸聞] Hasheem Thabeet-走出非洲隻是開始時間: Thu Jul 9 23:02:39 2009 http://epaper.titan24.com/ttzb/20090708/index.htm 記者沈知渝報道 Hasheem Thabeet的腦海裡﹐是一部他自己的成長史﹐一頁頁往回翻﹐每一頁都鮮活。他記得﹐15歲那年﹐投進了生平第一個球﹔ 他記得﹐17歲那年﹐在老家的夜總會門口站崗當保安﹔ 他記得﹐18歲那年﹐他第一回走進美國高中的球場﹐別人逗他﹕“你不會一邊兒走路﹐一邊兒運球﹐一邊兒嚼口香糖。” 他身高2.21米﹐可他一點兒不笨﹐腦子好使﹐心思聰慧﹐每一件小事他都會記在心裡。這個來自坦桑尼亞的孩子﹐喜歡琢磨﹐有股子闖勁﹐從他看到籃球能改變他們一家人生活的那天起﹐就一個猛子紮進了這個圈。他從15歲才開始起步﹐可每一年都在飛躍。於是22歲的Thabeet﹐從Dar es Salaam的無名小孩﹐變成了全球矚目的NBA榜眼秀。坦桑尼亞這個隻為足球發狂的國度﹐突然開始為籃球而心跳。 2004年﹐Thabeet17歲﹐已經長到2.13米﹐他找了份兼職﹐在夜總會門口當保安。夜幕降臨﹐遠遠望去﹐他就像門口的一座小山﹐嚇退了不少心懷歹意的流氓阿飛。 “可真打起來﹐你絕對看不到我。”他笑著回憶。當保安隻為貼補家用﹐不值得冒受傷甚至把命賠上的風險。自從父親由於糖尿病並發癥過世後﹐Thabeet就承擔起了長子的責任。母親那會兒失業了﹐他還有一個妹妹、一個弟弟﹐他知道自己必須把這個家扛在肩上。當保安肯定是暫時的。自從他15歲第一次接觸籃球開始﹐他就上了心﹐希望用打球改變家人貧困的生活。那是一次偶然的機遇。15歲以前﹐Thabeet最鐘愛的運動是足球﹐他經常和伙伴們玩﹐練著腳下的功夫﹐卻從沒試過碰碰籃球。這很正常﹐在坦桑尼亞﹐籃球就是他們體育中的荒漠。可那一天﹐Thabeet在Dar es Salaam的小公園裡看到一群人在玩籃球。2.03米的 Thabeet站在邊上﹐眼珠轉個不停﹐那群人裡的教練發現了這個大個子﹐走過去問他﹐你怎麼不上去玩兒啊﹖教練把他帶到罰球線上﹐給了他一個球﹐問他﹐你能投進嗎﹖ Thabeet一點也不怯場﹐試投了幾個﹐球進了。他轉過身﹐直視著教練的眼睛﹕是的﹐我能投進。那是他第一次投籃﹐可聰明的他馬上意識到自己的天賦。他從別人嘴裡聽說﹐非洲的孩子能靠打籃球跨越大洋﹐得到獎學金﹐完成大學學業﹐於是他走進一家網吧﹐ 打開Google的搜索頁面﹐漫無目的地搜尋美國的大學﹐然後一個個大學地發郵件﹐希望好運降臨﹐可這就像大海撈針﹐他沒有收到過回復。最後﹐他從肯尼亞的雷射山預科學校得到了一份獎學金﹐去了之後﹐被一名法國商人奧利弗‧諾阿發掘。這個法國人和國際籃球有著密切聯系﹐他把Thabeet送到了美國。“我還記得從坦桑尼亞飛到洛杉磯﹐”Thabeet回憶﹐“在洛杉磯機場﹐有一個人舉著一塊‘Hasheem’的牌子﹐我隻能相信他﹐跟著他走。” 十幾歲的非洲孩子﹐孤身到美國闖盪﹐艱難險阻少不了。先在加州﹐然後是密西西比州﹐之後是得州﹐在三所預科學校輾轉之後﹐他在休斯敦附近的塞浦路斯基督學校安定了下來。僅僅一年時間﹐這個孩子就打出了名堂。2006年3月﹐UConn的助理教練 Andre LaFleur聞風而來。康大不是唯一對他感興趣的學校﹐但在斟酌之後﹐Thabeet 和康大簽了意願書﹐NCAA的著名教練Jim Calhoun 得到了康大歷史上最高的球員。康大也在冒險。Thabeet隻有19歲﹐技術粗糙得像非洲草原上的砂石﹐可Calhoun 願意冒險。 2006年﹐Thabeet剛入學﹐康大是塊陌生的地盤﹐他有些膽怯﹐保持緘默﹐可當他和隊友們熟悉以後﹐他就顯示出了非洲人獨有的個性﹕熱情﹐活潑﹐好學。他在康大的起步階段﹐還太嫩了﹐他隻會摘下籃板球﹐往前面一甩﹐然後看著9 個人拼命奔跑。剛開始訓練那陣子﹐助理教練賈斯汀‧伊萬諾維奇還會拿他開涮﹕“ 你看到Jeff Adrien了嗎﹖” “嗯﹖”英語還很不嫻熟的Thabeet問。 “4號。他一直在你腦袋上上籃得分。” “……怎麼樣﹖”Thabeet甩甩腦袋﹐明白了教練的玩笑﹐走到場邊﹐抓起飲料﹐ 喝個不停。他那時候確實很瘦弱﹐在NCAA的沖撞裡很難找到平衡。“他經常摔倒﹐真的﹐” 康大首席助教George Blaney 說﹐“我記得我們總是站在他身邊﹐對他說﹐‘Hasheem﹐ 你能趕緊爬起來嗎’﹖” 可這個非洲孩子的適應能力和學習能力是驚人的。一旦他熟悉了環境﹐熟悉了對抗﹐熟悉了身邊的這群人﹐再沒有什麼能擋住非洲雄鷹的翅膀。“他太聰明了﹐” Blaney說﹐“在他投入某件事之前﹐會先弄明白怎麼回事﹐一旦他學會了怎麼做﹐看到了美妙的前景﹐他就一往無前。” Calhoun說﹐自1989年他接任康大主帥以來﹐一共有23名球員被NBA選中﹐可沒有一個人的進步能像Thabeet那麼一日千裡。Thabeet的努力﹐讓他想起了當年的Okafor 。隻要教練說一遍﹐Okafor就會苦練一個動作﹐直到非常嫻熟。Thabeet也是如此﹐根本不需要多叮囑一句話。大二﹐Thabeet成了大東聯盟年度最佳防守球員﹔今年﹐他靠著場均13.6分、10. 8個籃板和4.2個蓋帽﹐被評為全美大學最佳防守球員﹐入選第二陣容。然後﹐他順理成章地宣布參加選秀﹐是時候給家裡掙大錢了。“未來15年﹐他有能力在中鋒位置上佔據統治地位﹐他的蓋帽和籃板可以改變比賽。人們也許忘了﹐他還能每場得到13. 6分﹐要知道﹐我們並不是一支從內線發起進攻的球隊。”Blaney說。 Thabeet從未忘本﹐他一直關注著坦桑尼亞。因為他的崛起﹐這個為足球痴迷的國家﹐開始出現越來越多的籃球架。而Taheet在Twitter上的用戶名﹐居然是“大夢 Hasheem”──那是向退役巨星“大夢”Olajuwon看齊的名字。 “我走過了很長一段旅程﹐”Thabeet說﹐“可現在才剛剛開始。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 69.5.132.15 ※ 編輯: wildskychen 來自: 69.5.132.15 (07/09 23:03)

推

Yocoldagain

07/09 23:05,

07/09 23:05

→

kuchibu

07/09 23:05,

07/09 23:05

推

gaiaesque

07/09 23:07,

07/09 23:07