[問題] 6x17

看板GreysAnatomy作者 (John G. Proakis)時間14年前 (2010/03/16 22:50), 編輯推噓4(4推 0噓 12→)
留言16則, 8人參與, 最新討論串1/1
在6x17中 有一段Meranda跟Derek的談話 那時候Meranda說好快...我聽不懂他在講什麼...然後Derek說了No 有人可以翻譯一下嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.183.170
→
03/16 23:17, , 1F
你講的也太含糊了吧 ＝ ＝ 完全不懂你在說哪一段...
03/16 23:17, 1F
→
03/16 23:17, , 2F
最起碼也講個場景或之類的 方便別人去找那個段落吧＝ ＝
03/16 23:17, 2F
推
03/16 23:55, , 3F
這是Bailey要用中午偷空去除毛的時候
03/16 23:55, 3F
→
03/16 23:55, , 4F
Derek本來要請她會診一個case
03/16 23:55, 4F
→
03/16 23:55, , 5F
Bailey滿口自己有事情又苦於說不出原因
03/16 23:55, 5F
→
03/16 23:56, , 6F
就堵了Derek的口說 你該不會想當那種連部下中午休息
03/16 23:56, 6F
→
03/16 23:56, , 7F
去哪裡作什麼都通通要管的主任吧？啊？你說啊！
03/16 23:56, 7F
→
03/16 23:56, , 8F
Derek只好很峱的說No，放Bailey走了
03/16 23:56, 8F
→
03/17 16:47, , 9F
這是順帶炫耀自己沒用字幕嗎XD ps miranda吧??
03/17 16:47, 9F
→
03/17 17:39, , 10F
哈，國外也有英文字幕檔，只是發懶或不曉得管道吧
03/17 17:39, 10F
推
03/17 18:49, , 11F
有人覺得危機倒數裡的Sanborn很像Avery嗎
03/17 18:49, 11F
推
03/17 20:51, , 12F
會嗎? 我覺得不像阿 倒是我是因為Owen才去看危機
03/17 20:51, 12F
推
03/18 14:14, , 13F
其實James才真像Arizona.....
03/18 14:14, 13F
→
03/18 17:25, , 14F
網路真的很多人不瞭解抄襲定義...
03/18 17:25, 14F
→
03/18 22:57, , 15F
我猜樓上回錯文XD
03/18 22:57, 15F
→
03/19 00:43, , 16F
可惡，回錯了。("￣▽￣)-c<￣⊿￣")
03/19 00:43, 16F
‣ 更多 Proakis 的文章
文章代碼(AID): #1BdvgYeJ (GreysAnatomy)