討論串(共8篇) - [問卦] 日本人：台南夜市帝王蟹肉棒是詐騙 - 看板Gossiping

看板 [ Gossiping ]

討論串[問卦] 日本人：台南夜市帝王蟹肉棒是詐騙

共 8 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: [問卦] 日本人：台南夜市帝王蟹肉棒是詐騙

推噓3(3推 )留言8則，0人參與作者bear26 (熊二六)時間1月前 (2025/11/25 20:05)資訊

內容預覽:

因為日本叫做. かにかま. かに取自蟹. かま取自かまぼこ就是魚板魚漿料理. 不會跟你叫做かににくぼう. 因為你有標榜了肉. 人家覺得你有肉不就很正常？. 這當然是文字詐欺. 你以為日本人發明這個是讓你吃個. 便宜風味的蟹味魚板. 但不等於你可以魚目混珠. 本來說有肉就是在騙了. 而且人家也是用

(還有7個字)

Re: [問卦] 日本人：台南夜市帝王蟹肉棒是詐騙

推噓3(3推 )留言3則，0人參與作者icehorng (萊汀)時間1月前 (2025/11/23 23:46)資訊

內容預覽:

第二張右邊的文字圖. 不就有寫帝王蟹風味嗎？. 帝王蟹風味. 放張帝王蟹的圖錯了嗎. 看不懂中文就寫詐騙. 難怪這麼生氣. 不過我之前也在逢甲夜市被騙. 當時咬一口下去也是氣噗噗. 不過好市多就有賣帝王蟹腳了. 10根大概2000塊. 想吃不用飛到北海道. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt

Re: [問卦] 日本人：台南夜市帝王蟹肉棒是詐騙

推噓1(1推 )留言2則，0人參與作者Vladivostok (海参崴)時間1月前 (2025/11/23 23:44)資訊

內容預覽:

照片中日文就很模糊的翻法啊. 蟹肉棒的日文是カニカマ. 寫スティック鬼知道你是肉還是魚漿啊. 寫タラバガニ風味のカニカマ就沒這篇了. 現在翻譯那麼簡單，這種翻譯是不是故意的不好說. 嘻嘻. ※ 引述《medama》之銘言. --. 最期の瞬間を大事にするがいい。. お前の惨めな生命も虚無へと帰すが、

Re: [問卦] 日本人：台南夜市帝王蟹肉棒是詐騙

推噓8(11推 )留言21則，0人參與作者qazzxc12351 (joicowcow)時間1月前 (2025/11/23 23:19)資訊

內容預覽:

超級好笑==. 從日本來特地買日本空運來的蟹味棒. 店家最大問題就是賣蟹味棒放了帝王蟹圖. 看不懂中文上鉤不意外. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.71.196 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossipin

Re: [問卦] 日本人：台南夜市帝王蟹肉棒是詐騙已刪文

推噓1(1推 )留言2則，0人參與作者laugh8562 (laugh8562)時間1月前 (2025/11/23 23:10)資訊

內容預覽:

蛤?. 假日本人?. 這東西日本隨便一個商店街都有在賣. 我記得商品名也是打蟹肉棒. 日本人自己都在騙了. 而且人家攤販不就寫了日本空運的. 前幾個月去的京都錦市場. https://imgur.com/5hn9CSW. 堆得跟山一樣勒. 還拿去當天婦羅炸. 算有稍微有點誠意?. --. ※ 發信

(還有37個字)

首頁

尾頁