討論串[新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！千人笑：一堆櫃姐都唸錯 正確唸法公開
共 12 篇文章
內容預覽:
就是秀優越. 對通俗的東西鄙視罷了. 第一個好笑的是講出國. 出國你他媽講麥當勞 還是必勝客 還是宜家. 是有外國人知道你在供三小膩. 不要跟我說莫是自創. 這些是官方正式譯名. 不重要. 一開始優越派論點不就是在溝通嗎？. 在台灣 你講麥當當也有人懂 講M也有人懂. 這就是約定成俗啦. 在日本麥當
(還有152個字)
內容預覽:
不是約定成俗，是大家一起錯到越來越多人錯。我小學老師都唸爬線 時代不一樣不能苛求重點在知道錯了要不要改而已 不改也不會怎樣. 但不是大聲說為什麼不能唸. 那因該跟應該前者筆劃也比較少，不能寫因該嗎？. 現在超多人寫的啊。你的意思就是那種口語可用正式文書不可用的用法嗎？外國人看到台北就應該講台北看到T
(還有167個字)
內容預覽:
西門"丁" 西門“挺”. 新"崛"江 新“窟”江. 基本上町跟堀都是日文漢字借來用的. 正確讀音應該只有日文才算. 所以也無所謂正不正確. 但是連字形都要積非成是. 該說台灣人不愧是差不多先生嗎？. ※ 引述《HowLeeHi (處處留心皆正妹)》之銘言. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt
(還有3個字)