討論串[爆卦] 拜登:不會為台港發聲對抗中國
共 29 篇文章
內容預覽:
原文:I’m not gonna speak out against what he’s doing in Hong Kong, what he’s doing with the Uyghurs in the western mountain of China, and Taiwan trying.
(還有1748個字)
內容預覽:
有趣了,剛剛我在蘋果日報上看到類似的訪問. 是本周二,拜登出席美國有線新聞網絡(CNN)主辦的市民大會節目. 不知道這篇的訪問跟蘋果日報上的是不是同一篇. 但奇怪的是,蘋果日報上是這樣解釋的. https://i.imgur.com/DCf4I2v.jpg. https://i.imgur.com/
(還有49個字)
內容預覽:
五毛又在亂翻譯了. 看前後脈絡,應該是拜登想說:. The idea that I'm not gonna talk about his coercion of Taiwan..... 「我不會講他脅迫台灣」的這個想法..... 結果拜登後面的句子沒接好(拜登講話常常這樣,他有結巴). 但根據脈絡,
(還有59個字)
內容預覽:
逐字稿都會打結果聽不懂內容也是好笑. 他講那段是他說他要解釋給習聽說「我若想持續坐在美國總統. 這位置必須反應美國人的價值,所以如果不對以下這些香港什. 麼的議題出聲...(接下來插進很長的老人murmur)」. 整個句子就是說他當美國總統所以必須對這些出聲. 然後他整段重點是用「人權」來概括啦,意
(還有28個字)