看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 台灣寫繁體字 有什麼臉談文化??
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問卦] 台灣寫繁體字 有什麼臉談文化??已回收
推噓1(1推 0噓 4→)留言5則，0人參與, 6年前最新作者gregorsamsa (姍傻)時間6年前 (2019/11/23 16:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
中國那邊翻譯文哲經典風氣看似興盛. 事實上濫芋充數的不在少數. 一堆哲學書照字面意義亂翻交差了事. 有些學者寫的introductory book用一堆專業術語還不好好解釋. 幹 就是要入門才來看二手的 結果他們寫的summary根本還要先看原典才看得懂. 而且台灣出版社還把這些殘體垃圾改成繁體就出
(還有17個字)
#2
Re: [問卦] 台灣寫繁體字 有什麼臉談文化??已回收
推噓3(3推 0噓 4→)留言7則，0人參與, 6年前最新作者ltyintw (菈米雅嘶嘶)時間6年前 (2019/11/23 15:51), 6年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
台灣沒有多少人願意花錢請人幫忙翻譯. 台灣整體的翻譯人力全部都花在商業合作. 例如遊戲公司的字幕翻譯. 因為翻譯好之後就可以賺台灣人的錢. 而且是幹他娘賺爆的那種. 台灣很多一臉非洲的顆金大戶. 明明抽獎運不怎麼樣卻還是跟著歐洲人一起大顆特顆. 結果爽到遊戲公司. 而翻譯文學這個領域呢. 花錢請人翻
(還有148個字)
#1
[問卦] 台灣寫繁體字 有什麼臉談文化??已回收
推噓-67(10推 77噓 82→)留言169則，0人參與, 7年前最新作者zz2895341 (煙大屌宅男)時間6年前 (2019/11/23 15:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近突然想到巴爾札克. 我去搜他的作品 才進一部了解人間喜劇. WIKI說人間喜劇有91部. 但列的清單 數來數去只有89部. 我一直在想到底是哪91部. 後來在百度找到答案. 89部裡面 如果把幻滅獨立出來算3部 就是91部. 金庸一本20萬字 也不過700萬字. 人民文學出的全集有24卷 了不起
(還有288個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁