[問卦] 為什麼講英文的老外口條感覺都比較好

看板Gossiping作者 (綠子彈)時間3周前 (2026/08/09 09:45), 編輯推噓9(12推 3噓 28→)
留言43則, 20人參與, 3周前最新討論串1/1
常常看到國外英文訪談不管是路人還是名人 在論述的時候大部分是順暢的， 很少有詞窮或是不合邏輯的句子出現， 即便是一句廢話也會符合句型結構； 但你看台灣新聞台訪問路人甚至演員， 高機率講話會卡卡的， 忘記是誰曾說過，台灣人講話病句很多， 平常雖然可以懂意思但深究的話會發現， 主詞混用、詞性模糊的情況很多， 不過同樣是漢語，中國人講話感覺口條又比台灣人好很多， 這又是另外一個話題了。 是英文的文法讓人必須把話講得很有邏輯嗎？ 有沒有研究語言的人可以說說看 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.136.62 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1786239934.A.9FF.html
→
08/09 09:46, 3周前 , 1F
有這回事?
08/09 09:46, 1F
推
08/09 09:46, 3周前 , 2F
肢體動作啦 ！
08/09 09:46, 2F
→
08/09 09:46, 3周前 , 3F
台灣人口條超級差，超級
08/09 09:46, 3F
→
08/09 09:47, 3周前 , 4F
新聞採訪的人，沒幾個講話流暢的
08/09 09:47, 4F
噓
08/09 09:47, 3周前 , 5F
08/09 09:47, 5F
推
08/09 09:47, 3周前 , 6F
you know you know you know
08/09 09:47, 6F
推
08/09 09:48, 3周前 , 7F
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconi
08/09 09:48, 7F
→
08/09 09:48, 3周前 , 8F
osis is not Pneumonoultramicroscopicsilic
08/09 09:48, 8F
→
08/09 09:48, 3周前 , 9F
ovolcanoconioses.
08/09 09:48, 9F
→
08/09 09:48, 3周前 , 10F
就是自從某T台主播開始亂用詞彙增長句子
08/09 09:48, 10F
→
08/09 09:48, 3周前 , 11F
想假裝專業之後
08/09 09:48, 11F
→
08/09 09:49, 3周前 , 12F
台灣正常人誰會去上路邊街訪的
08/09 09:49, 12F
推
08/09 09:50, 3周前 , 13F
外國教育從小叫他們出來講話分享專題
08/09 09:50, 13F
噓
08/09 09:50, 3周前 , 14F
蛤看名人專訪詞窮鬼扯的一堆
08/09 09:50, 14F
噓
08/09 09:50, 3周前 , 15F
因為你聽不懂英文 就覺得對方言之有物
08/09 09:50, 15F
→
08/09 09:50, 3周前 , 16F
殊不知也是語病一堆
08/09 09:50, 16F
→
08/09 09:50, 3周前 , 17F
台灣人的贅詞太多，這樣這樣/對阿
08/09 09:50, 17F
→
08/09 09:50, 3周前 , 18F
台灣是小孩不要有太多意見
08/09 09:50, 18F
→
08/09 09:50, 3周前 , 19F
別人連問句都沒提，自己講話是在對啥
08/09 09:50, 19F
→
08/09 09:51, 3周前 , 20F
有時候聽得很躁
08/09 09:51, 20F
→
08/09 09:51, 3周前 , 21F
川普也是鬼扯再鬼扯
08/09 09:51, 21F
→
08/09 09:51, 3周前 , 22F
台灣人口條是絕對是國際倒數
08/09 09:51, 22F
推
08/09 09:51, 3周前 , 23F
跟語言沒啥關係，表達能力問題
08/09 09:51, 23F
推
08/09 09:53, 3周前 , 24F
應該是表達的自信吧
08/09 09:53, 24F
推
08/09 09:53, 3周前 , 25F
是教育問題 不是中文問題
08/09 09:53, 25F
推
08/09 09:54, 3周前 , 26F
我現在進行上菜的動作
08/09 09:54, 26F
推
08/09 09:55, 3周前 , 27F
對 是教育問題 對 對 不是中文問題 對
08/09 09:55, 27F
推
08/09 09:56, 3周前 , 28F
最近追一個新加坡的Vtuber，中英文
08/09 09:56, 28F
→
08/09 09:56, 3周前 , 29F
都會講，人家開台都還沒開遊戲，就
08/09 09:56, 29F
→
08/09 09:56, 3周前 , 30F
可以日常喇賽半小時以上
08/09 09:56, 30F
→
08/09 09:57, 3周前 , 31F
就為什麼英文母語者會自然符合文法
08/09 09:57, 31F
→
08/09 09:57, 3周前 , 32F
一直覺得關鍵在文法
08/09 09:57, 32F
→
08/09 09:57, 3周前 , 33F
讓人講話有重點 有邏輯
08/09 09:57, 33F
→
08/09 10:13, 3周前 , 34F
做個xx的動作～
08/09 10:13, 34F
推
08/09 10:17, 3周前 , 35F
看運動員就滿明顯的 國外的比較有自信 台灣
08/09 10:17, 35F
→
08/09 10:17, 3周前 , 36F
的就卡卡的
08/09 10:17, 36F
→
08/09 10:18, 3周前 , 37F
從小教育環境有差吧
08/09 10:18, 37F
→
08/09 10:25, 3周前 , 38F
台灣人比較閉俗內向木訥靦腆憨慢講話啦
08/09 10:25, 38F
推
08/09 10:30, 3周前 , 39F
台灣只管你會不會讀書考試 完全不在
08/09 10:30, 39F
→
08/09 10:30, 3周前 , 40F
乎你口條如何
08/09 10:30, 40F
→
08/09 10:32, 3周前 , 41F
中國人比較不在乎他人眼光想說什麼
08/09 10:32, 41F
→
08/09 10:32, 3周前 , 42F
就說什麼 台灣人比較像日本人很在乎
08/09 10:32, 42F
→
08/09 10:33, 3周前 , 43F
別人怎麼想
08/09 10:33, 43F
‣ 更多 greenbullet 的文章
文章代碼(AID): #1gTzk-d_ (Gossiping)