[問卦] 香港的粵語是不是另一個國家的語言

看板Gossiping作者 (報告饅頭班長不夠)時間1月前 (2026/08/04 19:51), 編輯推噓8(11推 3噓 25→)
留言39則, 11人參與, 4周前最新討論串1/1
看香港電影粵語字幕 一堆看不懂的字和文法 似乎是另外一個國度 在歐洲同樣是斯拉夫人 波蘭塞爾維亞和俄羅斯就是不同國家的語言跟文字 甚至同樣是東斯拉夫人 烏克蘭跟俄羅斯也不同 香港還有其他使用粵語的地方如廣東 照這個標準應該可以成立另外一個國家吧 為何還要跟中國其他人混在一起 -- 「在各種無知中，最差勁的是『政治無知』。他聽而不聞、視而不見，他從不參與任何 政治活動。他彷彿懵然不知，種種生活費用：如大豆價格、麵粉價格、租金、醫藥費 等，全都與政治息息相關。他甚至對自己的政治無知引以為傲，挺起胸膛，高聲說 自己討厭政治。 這愚人並不知道，基於自己的政治冷感，社會出現了淫業、棄童 、搶匪 －－更可悲的是出現了貪官汙吏，他們對剝削社會的跨國企業阿諛奉承。 」 -- Bertolt Brecht -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.197.133 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1785844312.A.9B5.html
噓
08/04 19:52, 1月前 , 1F
香港獨立
08/04 19:52, 1F
推
08/04 19:52, 1月前 , 2F
重點 場面 葉山豪一挑十幾多P
08/04 19:52, 2F
噓
08/04 19:53, 1月前 , 3F
你閩南語也有文字呀！
08/04 19:53, 3F
推
08/04 19:54, 1月前 , 4F
八卦就是俄羅斯語和烏克蘭語，差別
08/04 19:54, 4F
→
08/04 19:54, 1月前 , 5F
還沒有普通話和廣東話大...
08/04 19:54, 5F
→
08/04 19:54, 1月前 , 6F
知道6成北京話有規則可直接猜出粵語發音嗎
08/04 19:54, 6F
→
08/04 19:54, 1月前 , 7F
本末倒置，把後來的雜種混出來普通
08/04 19:54, 7F
→
08/04 19:55, 1月前 , 8F
話當正統
08/04 19:55, 8F
→
08/04 19:55, 1月前 , 9F
diu
08/04 19:55, 9F
→
08/04 19:55, 1月前 , 10F
且閩客粵韓這種有字尾促音 不同於中國其他
08/04 19:55, 10F
推
08/04 19:55, 1月前 , 11F
08/04 19:55, 11F
→
08/04 19:56, 1月前 , 12F
但粵語不要用口語 書寫一樣能通
08/04 19:56, 12F
→
08/04 19:56, 1月前 , 13F
南歐語一堆都源於拉丁文 稍學一下就會
08/04 19:56, 13F
推
08/04 19:57, 1月前 , 14F
越南有些人會講 跟他們突然切換到粵語講話
08/04 19:57, 14F
→
08/04 19:57, 1月前 , 15F
蠻驚喜的 因為原本我只跟他們講英文
08/04 19:57, 15F
→
08/04 19:58, 1月前 , 16F
但突然他們開口講粵語 反而用粵語講快些
08/04 19:58, 16F
→
08/04 19:58, 1月前 , 17F
越南話一樣要字尾促音 而且聽起來像粵語
08/04 19:58, 17F
→
08/04 20:00, 1月前 , 18F
不是S大 是真的粵語 他們是越南華僑
08/04 20:00, 18F
→
08/04 20:00, 1月前 , 19F
然後又移民去美國碰上我
08/04 20:00, 19F
推
08/04 20:00, 1月前 , 20F
漢越音體系
08/04 20:00, 20F
→
08/04 20:01, 1月前 , 21F
越語的 8 一樣唸成 bat 同閩客粵
08/04 20:01, 21F
推
08/04 20:03, 1月前 , 22F
韓語是pal (L和T一樣位置)
08/04 20:03, 22F
推
08/04 20:04, 1月前 , 23F
S大連韓語都會啊 太猛了吧
08/04 20:04, 23F
→
08/04 20:05, 1月前 , 24F
沒有 因為看韓劇發現有些音一樣
08/04 20:05, 24F
→
08/04 20:05, 1月前 , 25F
或類似 找例子是問AI的
08/04 20:05, 25F
推
08/04 20:07, 1月前 , 26F
韓的文化來自唐朝 當時南方語言是主流
08/04 20:07, 26F
推
08/04 20:09, 1月前 , 27F
所以西八其實是西Pa嗎
08/04 20:09, 27F
推
08/04 20:10, 1月前 , 28F
ssi-bal
08/04 20:10, 28F
推
08/04 20:10, 1月前 , 29F
就像台灣人硬要用中國字寫台羅文
08/04 20:10, 29F
→
08/04 20:11, 1月前 , 30F
啊ssi-bal ～～
08/04 20:11, 30F
→
08/04 20:11, 1月前 , 31F
閩南語沒有L的韻尾 從t演變過去的
08/04 20:11, 31F
→
08/04 20:13, 1月前 , 32F
t韻尾的閩南語常用字變成韓文韻尾L常用字
08/04 20:13, 32F
→
08/04 20:13, 1月前 , 33F
AI答案 閩南語 一 八 不 出 必 物 室 質
08/04 20:13, 33F
→
08/04 20:14, 1月前 , 34F
字尾前的子音/母音組合幾乎一樣
08/04 20:14, 34F
→
08/04 20:43, 1月前 , 35F
粵語是被國際承認是語言不是方言
08/04 20:43, 35F
→
08/04 21:21, 1月前 , 36F
本來有可能成為大中華官方語言
08/04 21:21, 36F
→
08/05 03:12, 1月前 , 37F
認識一個嫁到香港30年的台灣啊姨 說
08/05 03:12, 37F
→
08/05 03:12, 1月前 , 38F
廣東話還是不太行就知道多難學
08/05 03:12, 38F
噓
08/05 16:18, 4周前 , 39F
不會問AI嗎？
08/05 16:18, 39F
‣ 更多 Reewalker 的文章
文章代碼(AID): #1gST9Ocr (Gossiping)