[問卦] 【茜】這個字在中國當地要唸欠還是西？

看板Gossiping作者 (pipi)時間1周前 (2026/07/15 14:52), 編輯推噓49(67推 18噓 230→)
留言315則, 75人參與, 1周前最新討論串1/1
【茜】這個字在中國當地要唸欠還是西？有個中國人來台灣診所掛號名字被叫錯發音頗為 不爽了 https://i.mopix.cc/6IXb9D.jpg
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。 ※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦，自刪及被刪也算三篇之內， ※ 超貼者將被水桶，請注意! ※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。 ※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月 ※ 未滿20繁體中文字水桶2個月 ※ 未滿10繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！ ※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.80.108 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1784098372.A.F45.html
→
07/15 14:53, 1周前 , 1F
好的文西
07/15 14:53, 1F
推
07/15 14:53, 1周前 , 2F
陳文茜
07/15 14:53, 2F
推
07/15 14:53, 1周前 , 3F
台灣沒有多音字？
07/15 14:53, 3F
→
07/15 14:53, 1周前 , 4F
好的 文欠
07/15 14:53, 4F
推
07/15 14:54, 1周前 , 5F
AKANE
07/15 14:54, 5F
推
07/15 14:54, 1周前 , 6F
達文茜
07/15 14:54, 6F
→
07/15 14:54, 1周前 , 7F
台灣有多音字，但這個字沒有多音
07/15 14:54, 7F
→
07/15 14:55, 1周前 , 8F
低能支那仔連中文字都不認識在那叫什麼
07/15 14:55, 8F
推
07/15 14:55, 1周前 , 9F
朱茜 你到底來幹嘛的
07/15 14:55, 9F
→
07/15 14:55, 1周前 , 10F
所以這個字在中國有多音字? 那擺啥臭臉?
07/15 14:55, 10F
→
07/15 14:55, 1周前 , 11F
長在台灣 讀常還是讀掌？
07/15 14:55, 11F
→
07/15 14:55, 1周前 , 12F
文欠 不要擺臭臉好嗎
07/15 14:55, 12F
推
07/15 14:57, 1周前 , 13F
你又不是第一次被念錯 每次都不爽難怪你
07/15 14:57, 13F
推
07/15 14:57, 1周前 , 14F
有ㄒ一 的音 但好像長得不太一樣
07/15 14:57, 14F
→
07/15 14:57, 1周前 , 15F
台灣把會計讀慧計？
07/15 14:57, 15F
→
07/15 14:58, 1周前 , 16F
開始了 開始了 要跳針了
07/15 14:58, 16F
噓
07/15 14:58, 1周前 , 17F
入境隨俗不懂嗎，呵呵
07/15 14:58, 17F
→
07/15 14:58, 1周前 , 18F
支拿人別扯東扯西，扯到天邊那個字就單音
07/15 14:58, 18F
→
07/15 14:59, 1周前 , 19F
台灣把飛彈對成飛談？
07/15 14:59, 19F
推
07/15 14:59, 1周前 , 20F
ACAね
07/15 14:59, 20F
→
07/15 14:59, 1周前 , 21F
單依純 台灣人讀成丹衣純
07/15 14:59, 21F
→
07/15 14:59, 1周前 , 22F
等你會把蜻蜓唸成蘋果再來
07/15 14:59, 22F
→
07/15 15:00, 1周前 , 23F
台灣沒有茜的多音字 說明台灣文化缺失阿
07/15 15:00, 23F
→
07/15 15:00, 1周前 , 24F
某人會把寬農唸成寬衣
07/15 15:00, 24F
推
07/15 15:00, 1周前 , 25F
張西西
07/15 15:00, 25F
→
07/15 15:00, 1周前 , 26F
所以農和衣同字嗎？
07/15 15:00, 26F
→
07/15 15:01, 1周前 , 27F
講話啊支拿人
07/15 15:01, 27F
推
07/15 15:02, 1周前 , 28F
茜(ㄑ一ㄢˋ)草
07/15 15:02, 28F
推
07/15 15:02, 1周前 , 29F
中國大陸把柏念成百，我超不能接受
07/15 15:02, 29F
噓
07/15 15:03, 1周前 , 30F
誰說一定要多音，當地正式唸法怎麼唸，就
07/15 15:03, 30F
→
07/15 15:03, 1周前 , 31F
照那個唸
07/15 15:03, 31F
→
07/15 15:03, 1周前 , 32F
茜干
07/15 15:03, 32F
→
07/15 15:03, 1周前 , 33F
百油路 有夠瞎
07/15 15:03, 33F
推
07/15 15:04, 1周前 , 34F
山口西
07/15 15:04, 34F
→
07/15 15:05, 1周前 , 35F
隨便 因地制宜就好
07/15 15:05, 35F
推
07/15 15:05, 1周前 , 36F
柏字 【集韻】【韻會】【正韻】 博陌切
07/15 15:05, 36F
→
07/15 15:05, 1周前 , 37F
，音百
07/15 15:05, 37F
→
07/15 15:06, 1周前 , 38F
鬼島島民 能不能查一下典籍？
07/15 15:06, 38F
→
07/15 15:06, 1周前 , 39F
柏在古代 本來就是讀百的音
07/15 15:06, 39F
還有 236 則推文
→
07/15 17:43, 1周前 , 276F
也不太規范
07/15 17:43, 276F
→
07/15 17:43, 1周前 , 277F
我提的重點是 圳 採用的是 廣州的讀音,
07/15 17:43, 277F
→
07/15 17:44, 1周前 , 278F
廣州話只是廣府粵語裡的一個方言口音
07/15 17:44, 278F
噓
07/15 17:44, 1周前 , 279F
ㄑㄧㄢˋ跟ㄒㄧˉ都可以 破音字不懂？
07/15 17:44, 279F
→
07/15 17:44, 1周前 , 280F
而不是當地 (寶安腔)的讀音
07/15 17:44, 280F
→
07/15 17:44, 1周前 , 281F
還有讀音 本來就有可改變性 可能有新讀音
07/15 17:44, 281F
→
07/15 17:45, 1周前 , 282F
那當地人選擇讀鎮的發音 那一定有他的考
07/15 17:45, 282F
→
07/15 17:45, 1周前 , 283F
量啊 你一個外人管人家怎麼選幹嘛
07/15 17:45, 283F
→
07/15 17:45, 1周前 , 284F
而且當地也沒說只有一個族群吧
07/15 17:45, 284F
→
07/15 17:48, 1周前 , 285F
企ㄑㄧˇ鵝
07/15 17:48, 285F
→
07/15 17:48, 1周前 , 286F
發酵ㄐㄧㄠˋ
07/15 17:48, 286F
→
07/15 17:48, 1周前 , 287F
墓穴ㄒㄩㄝˊ
07/15 17:48, 287F
→
07/15 17:48, 1周前 , 288F
提ㄉㄧ防
07/15 17:48, 288F
→
07/15 17:48, 1周前 , 289F
愛支病發作趕快游過去
07/15 17:48, 289F
→
07/15 17:51, 1周前 , 290F
中文真爛
07/15 17:51, 290F
推
07/15 17:59, 1周前 , 291F
以後都要跟日文漢字一樣旁邊標注音
07/15 17:59, 291F
推
07/15 18:01, 1周前 , 292F
博陌切，組起來就是念博啊，那三個
07/15 18:01, 292F
→
07/15 18:01, 1周前 , 293F
字有哪個是ㄞ的音的？
07/15 18:01, 293F
推
07/15 18:08, 1周前 , 294F
念欠的有沒有讀書啊
07/15 18:08, 294F
推
07/15 18:15, 1周前 , 295F
廣西土人假裝懂發音
07/15 18:15, 295F
→
07/15 18:17, 1周前 , 296F
博陌可以切成現代百的發音？
07/15 18:17, 296F
推
07/15 18:25, 1周前 , 297F
自己去查康熙字典或韻書 不想跟文盲說話
07/15 18:25, 297F
→
07/15 18:25, 1周前 , 298F
好的聞西 沒問題聞西
07/15 18:25, 298F
→
07/15 18:36, 1周前 , 299F
要你命3000
07/15 18:36, 299F
→
07/15 18:36, 1周前 , 300F
還有極限逃脫女主角
07/15 18:36, 300F
推
07/15 18:41, 1周前 , 301F
古代韻書不是給普通話切音的
07/15 18:41, 301F
推
07/15 18:47, 1周前 , 302F
康熙字典圳是愁，現在中國用新華字典
07/15 18:47, 302F
推
07/15 18:59, 1周前 , 303F
我還是希望你叫我的全名，達文西
07/15 18:59, 303F
噓
07/15 19:18, 1周前 , 304F
中國自古以來傳承就唸欠 支那人背離祖
07/15 19:18, 304F
→
07/15 19:18, 1周前 , 305F
宗弱智化的拼音怎麼唸那是支那事物
07/15 19:18, 305F
→
07/15 19:52, 1周前 , 306F
她自認是歪國人，通常音譯 會用茜不會
07/15 19:52, 306F
→
07/15 19:52, 1周前 , 307F
用西，因為字好看。
07/15 19:52, 307F
推
07/15 19:56, 1周前 , 308F
陳文茜 - 好的文茜，沒問題文茜。
07/15 19:56, 308F
推
07/15 21:16, 1周前 , 309F
畢竟是文革過的支那
07/15 21:16, 309F
推
07/15 21:23, 1周前 , 310F
彈平 將太 藏馬 聯名表示：
07/15 21:23, 310F
→
07/15 21:23, 1周前 , 311F
連我都不知道我的名字該怎麼唸
07/15 21:23, 311F
推
07/15 22:19, 1周前 , 312F
Akane
07/15 22:19, 312F
噓
07/16 04:57, 1周前 , 313F
康熙字典寫正體中文 支那寫錯字
07/16 04:57, 313F
→
07/16 04:57, 1周前 , 314F
拿殘體中文還敢來辯拼音???
07/16 04:57, 314F
推
07/16 12:10, 1周前 , 315F
矽 硅
07/16 12:10, 315F
‣ 更多 gigaman 的文章
文章代碼(AID): #1gLov4z5 (Gossiping)