[問卦] 韓國姓朴，到底要唸僕還是嫖？

看板Gossiping作者 (背包客)時間1月前 (2026/07/08 15:02), 編輯推噓20(20推 0噓 20→)
留言40則, 27人參與, 1月前最新討論串1/1
本來韓國姓氏的朴，在台灣是都唸僕，但後來一堆人用抖音以後，發現中國人都唸嫖，比如嫖信惠、嫖寶劍，然後就有人也跟著開始唸嫖，說台灣人的發音標準不正確 所以到底要唸僕還是唸嫖啊？難道以前把朴子唸成僕子都唸錯了嗎？ ----- Sent from JPTT on my Xiaomi 23049PCD8G. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.245.231 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1783494136.A.8FD.html
→
07/08 15:02, 1月前 , 1F
驃騎的票
07/08 15:02, 1F
→
07/08 15:03, 1月前 , 2F
Park
07/08 15:03, 2F
推
07/08 15:03, 1月前 , 3F
打字都打朴 念都念朴
07/08 15:03, 3F
→
07/08 15:03, 1月前 , 4F
都可以啊 比如樸啊(國) 瓢啊(台)
07/08 15:03, 4F
推
07/08 15:03, 1月前 , 5F
Park！
07/08 15:03, 5F
→
07/08 15:03, 1月前 , 6F
ㄆㄚ
07/08 15:03, 6F
推
07/08 15:10, 1月前 , 7F
嫖
07/08 15:10, 7F
→
07/08 15:11, 1月前 , 8F
Park
07/08 15:11, 8F
推
07/08 15:14, 1月前 , 9F
park
07/08 15:14, 9F
→
07/08 15:16, 1月前 , 10F
啪 沒了
07/08 15:16, 10F
推
07/08 15:16, 1月前 , 11F
中文念ㄆㄧㄠˊ，韓文唸ㄆㄨˊ
07/08 15:16, 11F
推
07/08 15:17, 1月前 , 12F
柯比朴萊恩
07/08 15:17, 12F
→
07/08 15:20, 1月前 , 13F
哪裡有人會念嫖....
07/08 15:20, 13F
推
07/08 15:21, 1月前 , 14F
票 嫖 飄這些讀音在韓文是Pyo
07/08 15:21, 14F
推
07/08 15:23, 1月前 , 15F
鼠
07/08 15:23, 15F
推
07/08 15:27, 1月前 , 16F
中國用語跟台灣用語不同
07/08 15:27, 16F
推
07/08 15:39, 1月前 , 17F
皮啦 大家好我是皮人秀
07/08 15:39, 17F
→
07/08 15:52, 1月前 , 18F
啊咿 c8 shske it
07/08 15:52, 18F
推
07/08 15:56, 1月前 , 19F
用台語唸同音
07/08 15:56, 19F
推
07/08 16:17, 1月前 , 20F
Park
07/08 16:17, 20F
→
07/08 16:39, 1月前 , 21F
中國人都念“瓢”
07/08 16:39, 21F
推
07/08 17:16, 1月前 , 22F
朴子怎麼唸就怎麼唸
07/08 17:16, 22F
推
07/08 17:16, 1月前 , 23F
台灣大部分第一個念頭想到的是僕 瓢感
07/08 17:16, 23F
→
07/08 17:16, 1月前 , 24F
覺有點怪
07/08 17:16, 24F
→
07/08 17:17, 1月前 , 25F
PO
07/08 17:17, 25F
推
07/08 17:17, 1月前 , 26F
瓢
07/08 17:17, 26F
推
07/08 18:01, 1月前 , 27F
樸啊，學什麼中國人，中國人還把混
07/08 18:01, 27F
→
07/08 18:01, 1月前 , 28F
洨掛嘴邊咧，你也要整天洨來洨去嗎
07/08 18:01, 28F
→
07/08 18:01, 1月前 , 29F
？
07/08 18:01, 29F
推
07/08 18:18, 1月前 , 30F
朴子 沒有K的促音哦 不一樣
07/08 18:18, 30F
→
07/08 18:20, 1月前 , 31F
等同phok 閩客粵發音的 樸
07/08 18:20, 31F
→
07/08 18:21, 1月前 , 32F
Park是傳教士標的音 正確應該是Pak 無r
07/08 18:21, 32F
推
07/08 18:34, 1月前 , 33F
中國可能因為東北朝鮮族此姓唸ㄆㄧㄠˊ吧
07/08 18:34, 33F
→
07/08 18:34, 1月前 , 34F
，自己的姓自己唸，我朋友姓陳，他都唸Tin
07/08 18:34, 34F
→
07/08 18:34, 1月前 , 35F
g
07/08 18:34, 35F
推
07/08 18:41, 1月前 , 36F
馬來西亞，護照就Ting
07/08 18:41, 36F
推
07/08 19:46, 1月前 , 37F
閩南語 趴
07/08 19:46, 37F
→
07/08 19:46, 1月前 , 38F
國語沒有這種字尾促音k t
07/08 19:46, 38F
→
07/08 22:26, 1月前 , 39F
po
07/08 22:26, 39F
→
07/08 22:26, 1月前 , 40F
pro
07/08 22:26, 40F
‣ 更多 lawyer94 的文章
文章代碼(AID): #1gJVNuZz (Gossiping)