[問卦] 鹹蛋超人什麼時候改名的？

看板Gossiping作者 (GGYOININ)時間1天前 (2026/02/05 23:49), 編輯推噓8(9推 1噓 16→)
留言26則, 14人參與, 1天前最新討論串1/1
乳啼喇 阿肥最近yt刷到鹹蛋超人的解說 才發現現在叫奧特曼 超人力霸王 奧特曼音譯我還能理解 但是超人力霸王 唸起來好卡喔 一直會念成超能力霸王 而且聽起來有夠像鐵牛運功散之類的補品 小時候超愛看鹹蛋超人低卡 蒂娜 蓋亞 鹹蛋超人是什麼時候被當雜質去掉的？ 油瓜嗎？嘻嘻！ ----- Sent from PttX on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.173.201 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1770306540.A.CB7.html
→
02/05 23:51, 1天前 , 1F
這些不同翻譯一直都存在，看地區吧
02/05 23:51, 1F
→
02/05 23:51, 1天前 , 2F
魔鬼筋肉人
02/05 23:51, 2F
→
02/05 23:51, 1天前 , 3F
台灣很久以前就叫超人力霸王, 鹹蛋超人
02/05 23:51, 3F
→
02/05 23:51, 1天前 , 4F
只是開玩笑的稱呼
02/05 23:51, 4F
→
02/05 23:52, 1天前 , 5F
奧特曼就是鹹蛋超人？？？
02/05 23:52, 5F
→
02/05 23:52, 1天前 , 6F
鹹蛋超人是蠟筆小新比較常說
02/05 23:52, 6F
推
02/05 23:54, 1天前 , 7F
光波超人
02/05 23:54, 7F
→
02/05 23:55, 1天前 , 8F
古早去錄影帶店租片上面就寫超人力霸王
02/05 23:55, 8F
→
02/05 23:55, 1天前 , 9F
那還是無版權時代根本不可能有統一譯名
02/05 23:55, 9F
推
02/05 23:59, 1天前 , 10F
不是 鹹蛋超人是香港來的譯名 但也是最
02/05 23:59, 10F
→
02/05 23:59, 1天前 , 11F
出名的
02/05 23:59, 11F
噓
02/06 00:00, 1天前 , 12F
昨天一篇今天又一篇
02/06 00:00, 12F
推
02/06 00:03, 1天前 , 13F
OpenAI執行長?
02/06 00:03, 13F
推
02/06 00:09, 1天前 , 14F
台灣一直都叫超人力霸王
02/06 00:09, 14F
→
02/06 00:10, 1天前 , 15F
鹹蛋超人是因為周星馳電影才廣為人知
02/06 00:10, 15F
推
02/06 00:29, 1天前 , 16F
過氣了 現在小孩根本不知道吧
02/06 00:29, 16F
推
02/06 00:44, 1天前 , 17F
大概90年左右改的吧 亞藝影音還在的時
02/06 00:44, 17F
→
02/06 00:44, 1天前 , 18F
候就是超人力霸王了
02/06 00:44, 18F
→
02/06 00:44, 1天前 , 19F
鹹蛋超人我以為是因為學校後門柑仔店
02/06 00:44, 19F
→
02/06 00:44, 1天前 , 20F
抽獎抽公仔是鹹蛋超人才叫這個名字
02/06 00:44, 20F
推
02/06 01:20, 1天前 , 21F
最早就是叫超人力霸王 鹹蛋超人根本是
02/06 01:20, 21F
→
02/06 01:20, 1天前 , 22F
亂叫
02/06 01:20, 22F
推
02/06 02:38, 1天前 , 23F
污辱脫邋慢
02/06 02:38, 23F
→
02/06 04:45, 1天前 , 24F
鹹蛋超人是另一部沒有鹹蛋超人的漫畫
02/06 04:45, 24F
→
02/06 04:45, 1天前 , 25F
主角是幸運超人
02/06 04:45, 25F
推
02/06 08:17, 1天前 , 26F
以前譯名很亂還有叫宇宙超人, 飛天超人
02/06 08:17, 26F
‣ 更多 GGININDER4NI 的文章
文章代碼(AID): #1fXBliot (Gossiping)