[問卦] 有沒有被竄改的古文的八卦？已刪文
threads上正在劇烈討論
https://i.urusai.cc/cKED2.png
舉例
女子無才便是德 原文是「女子無才辨是德」
意思是女子即便沒有太多的才華 只要能明辨是非就是美德
又或是
人不為己天誅地滅 原文的「為」是「修為」的「為」
意思是人如果不修為自己的品德 天地都不容
感覺現代人似乎都搞不清楚意思 胡亂自主翻譯了
有沒有八卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.136.89 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1770267789.A.AC0.html
推
02/05 13:04,
3天前
, 1F
02/05 13:04, 1F
→
02/05 13:04,
3天前
, 2F
02/05 13:04, 2F
推
02/05 13:07,
3天前
, 3F
02/05 13:07, 3F
推
02/05 13:21,
3天前
, 4F
02/05 13:21, 4F
→
02/05 13:21,
3天前
, 5F
02/05 13:21, 5F
→
02/05 13:21,
3天前
, 6F
02/05 13:21, 6F
推
02/05 13:25,
3天前
, 7F
02/05 13:25, 7F
推
02/05 14:11,
3天前
, 8F
02/05 14:11, 8F
推
02/05 14:27,
3天前
, 9F
02/05 14:27, 9F
→
02/05 14:28,
3天前
, 10F
02/05 14:28, 10F