[問卦] China(Taiwan)是翻譯成中國台灣嗎？

看板Gossiping作者 (Nose)時間1月前 (2025/12/10 22:42), 編輯推噓3(4推 1噓 8→)
留言13則, 9人參與, 1月前最新討論串1/1
最近一直在吵韓國在在矮化我們 不過我看了總統府的官網或logo 上面寫China(Taiwan) https://i.mopix.cc/fxwh2H.jpg
外交部也是China(Taiwan) https://i.mopix.cc/wUxGww.jpg
行政院內政部也是China(Taiwan) https://i.mopix.cc/T62pMc.jpg
甚至陸委會也是China(Taiwan) https://i.mopix.cc/gb8kC1.jpg
如果China(Taiwan)不翻譯成中國台灣 要怎麼翻譯？ 韓國其實也沒有矮化只是如實翻譯而已吧 有沒有China(Taiwan)的八卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.51.117 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1765377768.A.C9B.html
推
12/10 22:43, 1月前 , 1F
再問就提告
12/10 22:43, 1F
→
12/10 22:43, 1月前 , 2F
以後改成Chunghua如何
12/10 22:43, 2F
→
12/10 22:44, 1月前 , 3F
畢竟是二個中國
12/10 22:44, 3F
→
12/10 22:44, 1月前 , 4F
賴清德(萊爾校長）
12/10 22:44, 4F
推
12/10 22:49, 1月前 , 5F
笑死 自己寫china taiwan 別人寫就噴
12/10 22:49, 5F
噓
12/10 22:50, 1月前 , 6F
垃圾民進党
12/10 22:50, 6F
推
12/10 23:08, 1月前 , 7F
12/10 23:08, 7F
推
12/10 23:40, 1月前 , 8F
死忠會跳針Republic of China不是
12/10 23:40, 8F
→
12/10 23:40, 1月前 , 9F
China
12/10 23:40, 9F
→
12/11 03:00, 1月前 , 10F
不改國號又不喜歡人家叫自己中國
12/11 03:00, 10F
→
12/11 03:00, 1月前 , 11F
奇怪欸
12/11 03:00, 11F
→
12/11 03:00, 1月前 , 12F
怎麼都沒有我們才是正統中國的自覺
12/11 03:00, 12F
→
12/11 03:01, 1月前 , 13F
呢
12/11 03:01, 13F
‣ 更多 orz0857orz 的文章
文章代碼(AID): #1fEOReoR (Gossiping)