[問卦] 全家新活動名稱會被青鳥出征嗎？已刪文

看板Gossiping作者hoyumi (正版型男...無誤!!!)時間1月前 (2025/10/29 13:04)推噓1(2推 1噓 4→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

最近全家便利商店新推出的活動 https://i.imgur.com/8bkYukN.jpeg

動漫名稱用的是「廚神小當家」 https://i.imgur.com/TBGS6PB.jpeg

日本講談社的版本是「中華一番」 https://i.imgur.com/1CQjZpu.jpeg

東立出版社的漫畫是「中華小廚師」 https://i.imgur.com/68h2e4e.jpeg

木棉花的動畫版也是「中華一番」究竟哪裡用了「廚神小當家」呢？ https://i.imgur.com/eLGElRB.jpeg

維基百科告訴了我們答案青鳥會出征全家便利商店使用支語翻譯嗎？有沒有八卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.118.208 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1761714240.A.645.html

→

OPPAISuki

10/29 13:04, 1月前 , 1^F

10/29 13:04, 1^F

→

greensaru

10/29 13:04, 1月前 , 2^F

10/29 13:04, 2^F

噓

ManiaX

10/29 13:05, 1月前 , 3^F

10/29 13:05, 3^F