[問卦] 「司法威信」英文怎麼說

看板Gossiping作者 (Shitpost King)時間7月前 (2025/08/25 11:53), 編輯推噓7(9推 2噓 4→)
留言15則, 15人參與, 7月前最新討論串1/1
司法威信 英文不知道怎麼翻 因為這概念是君權神授時代才有 King’s Court 的威信 = 國王威信 侮辱法庭 = 侮辱國王 Prestige 這個字被用到法律上就是這樣來的 但這是一種自我節制的權力 Prestige 甚至被認為是法官累積出的結果 西方是講法官如何避免濫用prestige 只有台灣還在講要加強司法威信 好像人民欠你的 https://bit.ly/4lNAbQK 幹 司法有夠脆弱 講prestige 都說不上 司法威信英文到底怎麼翻比較好 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.195.174 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1756093989.A.CF0.html
推
08/25 11:53, 7月前 , 1F
sfaweisin
08/25 11:53, 1F
推
08/25 11:53, 7月前 , 2F
DPP’s ___
08/25 11:53, 2F
→
08/25 11:53, 7月前 , 3F
Xiao tsao
08/25 11:53, 3F
→
08/25 11:55, 7月前 , 4F
DPP
08/25 11:55, 4F
推
08/25 11:55, 7月前 , 5F
私法微信
08/25 11:55, 5F
→
08/25 11:56, 7月前 , 6F
safari 遜
08/25 11:56, 6F
→
08/25 11:56, 7月前 , 7F
DPP FIRST
08/25 11:56, 7F
推
08/25 11:58, 7月前 , 8F
judicial shit
08/25 11:58, 8F
噓
08/25 12:02, 7月前 , 9F
賴皮狗： I am the Lawwww (歪嘴）
08/25 12:02, 9F
推
08/25 12:03, 7月前 , 10F
ALL THE DDP
08/25 12:03, 10F
推
08/25 12:06, 7月前 , 11F
DPP's condom(used)
08/25 12:06, 11F
噓
08/25 12:06, 7月前 , 12F
Trash garbage bitch
08/25 12:06, 12F
推
08/25 12:21, 7月前 , 13F
DPP is shit
08/25 12:21, 13F
推
08/25 12:29, 7月前 , 14F
bullshit
08/25 12:29, 14F
推
08/25 12:34, 7月前 , 15F
the will of the Party
08/25 12:34, 15F
‣ 更多 Supasizeit 的文章
文章代碼(AID): #1egzubpm (Gossiping)