[問卦] 「慶祝家暴的奧運金牌」是什麼鬼啦= =??

看板Gossiping作者 (托爾)時間5月前 (2025/08/06 08:41), 編輯推噓13(13推 0噓 12→)
留言25則, 17人參與, 5月前最新討論串1/1
看了一下米國人評論的文章出現了這句 ""celebrating what is in effect an Olympic gold medal in domestic abuse"" 第一次看到有人用這種名詞開臭的 慶祝家暴領域的奧運金牌 到底是什麼鬼阿= =??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.156.222 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1754440905.A.DC3.html
→
08/06 08:43, 5月前 , 1F
也太有梗
08/06 08:43, 1F
推
08/06 08:44, 5月前 , 2F
08/06 08:44, 2F
推
08/06 08:44, 5月前 , 3F
推文說是林郁婷。
08/06 08:44, 3F
推
08/06 08:45, 5月前 , 4F
有創意
08/06 08:45, 4F
→
08/06 08:47, 5月前 , 5F
男欺負女的意思
08/06 08:47, 5F
推
08/06 08:50, 5月前 , 6F
爽啦 Taiwan No.1
08/06 08:50, 6F
推
08/06 08:51, 5月前 , 7F
確實 中國常常軍演 一堆人還是舔中
08/06 08:51, 7F
推
08/06 08:52, 5月前 , 8F
這英文句子我沒看過還真的寫不出來
08/06 08:52, 8F
→
08/06 08:59, 5月前 , 9F
請英語專家來解說一下 哈哈哈
08/06 08:59, 9F
→
08/06 08:59, 5月前 , 10F
what is in effect 啥用法
08/06 08:59, 10F
推
08/06 08:59, 5月前 , 11F
應該是在臭婷姐 笑死
08/06 08:59, 11F
→
08/06 09:00, 5月前 , 12F
實際上是家暴的奧運金牌
08/06 09:00, 12F
→
08/06 09:03, 5月前 , 13F
哪裡有家暴?? 證據呢? 判決書?
08/06 09:03, 13F
推
08/06 09:07, 5月前 , 14F
對被家暴的奧運金牌其影響力加以慶祝。
08/06 09:07, 14F
→
08/06 09:08, 5月前 , 15F
這樣翻譯不知道是不是更好。
08/06 09:08, 15F
推
08/06 09:19, 5月前 , 16F
他指的家暴是男欺負女吧
08/06 09:19, 16F
推
08/06 09:22, 5月前 , 17F
他的英文原文裏有提到「染色體」的檢驗。
08/06 09:22, 17F
推
08/06 09:23, 5月前 , 18F
笑死 根本酸爆 就是說你們慶祝男生暴打
08/06 09:23, 18F
→
08/06 09:24, 5月前 , 19F
女生啊
08/06 09:24, 19F
→
08/06 09:24, 5月前 , 20F
在發表的平台上，有全英文版的原文。
08/06 09:24, 20F
推
08/06 09:24, 5月前 , 21F
08/06 09:24, 21F
推
08/06 09:48, 5月前 , 22F
內鬥內行，外鬥外行
08/06 09:48, 22F
→
08/06 09:50, 5月前 , 23F
整肅異己很厲害，對外什麼都不行
08/06 09:50, 23F
→
08/06 10:47, 5月前 , 24F
慶祝一枚以家暴得到的奧運(拳擊)金牌
08/06 10:47, 24F
→
08/06 10:48, 5月前 , 25F
應該就是川寶常說的男(跨性別)打女
08/06 10:48, 25F
‣ 更多 ThorFukt 的文章
文章代碼(AID): #1eagJ9t3 (Gossiping)