[問卦] 美國的Redneck對應台灣哪一個族群？

看板Gossiping作者ComeThrough (☁)時間7月前 (2025/07/06 12:20)推噓6(7推 1噓 4→)

留言12則, 9人參與討論串1/1

紅脖子翻譯自英文redneck，指的是因為長時期從事農活導致頸部皮膚被慢性曬傷以至於膚色發紅的南部白人農民，後來影射一些思想保守、迷信頑固、受過很少教育的鄉鎮基層人，因為認知水平和見識不多而眼界狹窄、保守反智，不願接受新事物和進步思想。 Rednecks台灣有對應的族群嗎？有沒有卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.120.212 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1751775632.A.FED.html

推

derrick1220

07/06 12:21, 7月前 , 1^F

07/06 12:21, 1^F

※ 編輯: ComeThrough (27.51.120.212 臺灣), 07/06/2025 12:21:32

推

pinkowa

07/06 12:21, 7月前 , 2^F

07/06 12:21, 2^F

推

KayRoe

07/06 12:22, 7月前 , 3^F