[問卦] 中文的「還是」竟有這麼多用法？！

看板Gossiping作者Qorqios (◙忍宵余扇死戰混◘)時間10月前 (2025/03/20 10:00)推噓9(10推 1噓 10→)

留言21則, 16人參與討論串1/1

如題沒圖好奇震驚了一下中文的「還是」竟然有這麼多用法？！太複雜了就交給人工智慧吧 ..... 有沒有八卦？https://i.imgur.com/gX290je.jpg

https://i.imgur.com/7JqfjXP.jpg

中文的「還是」主要有以下幾種用法： ### 1. **表示選擇**用於提出兩個或多個選項，詢問對方選擇哪一個。 - **例句**：你還是喝茶還是喝咖啡？ ### 2. **表示讓步**用於表達儘管有某種情況，但結果或決定不變。 - **例句**：雖然下雨，我還是要去。 ### 3. **表示持續狀態**用於表達某種狀態或行為的持續。 - **例句**：他還是那麼愛笑。 - **文法分析**：修飾動詞或形容詞，表示狀態的持續。 ### 4. **表示轉折**用於表達與預期不同的情況。 - **例句**：我以為他會生氣，他還是很平靜。 ### 5. **表示建議或勸告**用於委婉地提出建議或勸告。 - **例句**：你還是早點休息吧。 - **文法分析**：修飾動詞，表達建議或勸告。 ### 6. **表示強調**用於強調某種情況或事實。 - **例句**：這還是他第一次來這裡。 - **文法分析**：修飾名詞或動詞，強調某種情況。 ### 總結「還是」在中文中用法多樣，可表示選擇、讓步、持續狀態、轉折、建議或強調，具體語境決定其含義。 -- 文學獎板 Literprize : ☑簡章 + ☑榜單 + ☑新聞 https://i.imgur.com/aXuyJIe.png