[問卦] AI翻譯越來越進步 為何還要發展雙語國家

看板Gossiping作者 (人之初，性本散)時間1年前 (2025/01/01 12:11), 編輯推噓1(2推 1噓 24→)
留言27則, 10人參與, 1年前最新討論串1/1
AI越來越進步 AI翻譯越來越準確 AI裝置也越來越多 昨天晚上看財經節目，未來連眼鏡都能做翻譯 以後出國都不用學當地語言了，靠AI就好 英文老實說略懂即可，出國AI裝置掉了應急用而已 既然AI翻譯越來越進步，為何還要發展雙語國家？ ---- Sent from BePTT on my Samsung SM-S9180 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.232.154 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1735704692.A.560.html
→
01/01 12:12, 1年前 , 1F
確實會越來越沒必要
01/01 12:12, 1F
噓
01/01 12:12, 1年前 , 2F
AI罷工你怎辦?
01/01 12:12, 2F
→
01/01 12:14, 1年前 , 3F
錯誤政策啊，意識形態外行領導內行
01/01 12:14, 3F
→
01/01 12:15, 1年前 , 4F
語言還是重要 但變成標配 語言學習不重
01/01 12:15, 4F
→
01/01 12:15, 1年前 , 5F
要了
01/01 12:15, 5F
→
01/01 12:15, 1年前 , 6F
最白癡的不是母語嗎 還不如教小朋友如
01/01 12:15, 6F
→
01/01 12:15, 1年前 , 7F
何運用AI工具
01/01 12:15, 7F
→
01/01 12:17, 1年前 , 8F
發展的時候還沒有AU
01/01 12:17, 8F
→
01/01 12:31, 1年前 , 9F
AI罷工？你知道你在說什麼嗎？未來可
01/01 12:31, 9F
→
01/01 12:31, 1年前 , 10F
能AI翻譯可能都“只是”手機的基本功
01/01 12:31, 10F
→
01/01 12:31, 1年前 , 11F
能了
01/01 12:31, 11F
→
01/01 12:33, 1年前 , 12F
就跟“黑金剛”時代，手機除了敲人外，
01/01 12:33, 12F
→
01/01 12:33, 1年前 , 13F
你能想到它還能上網？玩遊戲看影片嗎？
01/01 12:33, 13F
→
01/01 12:33, 1年前 , 14F
你現在想不到的功能，可能十年、二十年
01/01 12:33, 14F
→
01/01 12:33, 1年前 , 15F
後只是基本功能而已好嘛
01/01 12:33, 15F
→
01/01 12:34, 1年前 , 16F
不要迷信AI翻譯了 有時候原文很多東西是
01/01 12:34, 16F
→
01/01 12:34, 1年前 , 17F
再怎樣都翻不過來的 像是諧音 或是同義不
01/01 12:34, 17F
→
01/01 12:34, 1年前 , 18F
同字 日文的敬語就是一種 如果只是閱讀是
01/01 12:34, 18F
→
01/01 12:34, 1年前 , 19F
還好 但如果要口語溝通還是差很多
01/01 12:34, 19F
→
01/01 12:40, 1年前 , 20F
跟AI或電腦溝通的工具目前主流還是英文
01/01 12:40, 20F
推
01/01 12:53, 1年前 , 21F
你要對AI下咒語 英文還是比較方便
01/01 12:53, 21F
→
01/01 12:53, 1年前 , 22F
畢竟使用的人數差太多了
01/01 12:53, 22F
推
01/01 12:55, 1年前 , 23F
應該反過來 中文只需略懂就好
01/01 12:55, 23F
→
01/01 14:07, 1年前 , 24F
迷信？覺得ai發展會無法解決語言翻譯
01/01 14:07, 24F
→
01/01 14:07, 1年前 , 25F
問題才是迷信好嘛
01/01 14:07, 25F
→
01/01 14:08, 1年前 , 26F
google翻譯剛出來的時候，你能想到現在
01/01 14:08, 26F
→
01/01 14:08, 1年前 , 27F
有ai能跟你基本流暢交談嗎？
01/01 14:08, 27F
‣ 更多 afsmart 的文章
文章代碼(AID): #1dTC1qLW (Gossiping)