[問卦] 立意善良的英文怎摸說啊？

看板Gossiping作者 (shuchan)時間1年前 (2024/11/19 22:06), 編輯推噓3(6推 3噓 9→)
留言18則, 16人參與, 1年前最新討論串1/1
如題 我最近有一個外國的朋友，好像長期被他老闆職場霸凌，比方說什麼五分鐘十分鐘沒回覆 老闆就會被辱罵啦，甚至誇張到半夜凌晨會被交辦工作。 我很想用英文勉勵他說你老闆其實是立意善良，希望你越來越厲害，但我英文不好不知道 怎麼安慰他。 我知道綠色是善良的顏色，所以應該是green is good??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 209.35.172.2 (菲律賓) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1732025199.A.CC1.html
→
11/19 22:07, 1年前 , 1F
下篇 日文
11/19 22:07, 1F
→
11/19 22:07, 1年前 , 2F
GGG
11/19 22:07, 2F
推
11/19 22:07, 1年前 , 3F
You r so fucked
11/19 22:07, 3F
推
11/19 22:08, 1年前 , 4F
with good intention?
11/19 22:08, 4F
推
11/19 22:08, 1年前 , 5F
這個太難了 要表達那種語境有點困難
11/19 22:08, 5F
→
11/19 22:08, 1年前 , 6F
the road to hell is paved with good
11/19 22:08, 6F
→
11/19 22:09, 1年前 , 7F
intentions
11/19 22:09, 7F
噓
11/19 22:09, 1年前 , 8F
問過了吧
11/19 22:09, 8F
→
11/19 22:10, 1年前 , 9F
dpp is your god
11/19 22:10, 9F
推
11/19 22:11, 1年前 , 10F
ZE良善
11/19 22:11, 10F
噓
11/19 22:12, 1年前 , 11F
媽的op 幾篇了還在問
11/19 22:12, 11F
→
11/19 22:14, 1年前 , 12F
Great for good
11/19 22:14, 12F
推
11/19 22:32, 1年前 , 13F
Lee e 娘 Sam
11/19 22:32, 13F
推
11/19 22:35, 1年前 , 14F
decide promise party
11/19 22:35, 14F
→
11/19 22:35, 1年前 , 15F
For Your Own Good
11/19 22:35, 15F
→
11/19 22:35, 1年前 , 16F
11/19 22:35, 16F
→
11/19 22:47, 1年前 , 17F
Everything just fine~go home U guys
11/19 22:47, 17F
噓
11/19 22:57, 1年前 , 18F
This is ...
11/19 22:57, 18F
‣ 更多 HIDEI524 的文章
文章代碼(AID): #1dF9jlp1 (Gossiping)