[問卦] 「餡」這個字的一般台語發音

看板Gossiping作者 (柯南不一)時間1年前 (2024/10/17 09:35), 編輯推噓13(13推 0噓 29→)
留言42則, 19人參與, 1年前最新討論串1/1
包餡包餡 嫂子的餃子裡到底包了什麼餡 「餡」這個字台語發音像 阿字尾帶鼻音 日語也是一樣的音 這個字的發音是來自閩南語還是唐音還是日語呢 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。 ※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦，自刪及被刪也算三篇之內， ※ 超貼者將被水桶，請注意! ※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。 ※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月 ※ 未滿20繁體中文字水桶2個月 ※ 未滿10繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！ ※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.96.3 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1729128917.A.F57.html
推
10/17 09:35, 1年前 , 1F
包蝦咪料
10/17 09:35, 1F
推
10/17 09:36, 1年前 , 2F
ㄚˋ
10/17 09:36, 2F
推
10/17 09:36, 1年前 , 3F
我知道，ㄑㄧㄚ
10/17 09:36, 3F
→
10/17 09:37, 1年前 , 4F
縣兒
10/17 09:37, 4F
→
10/17 09:38, 1年前 , 5F
ㄚ加鼻音
10/17 09:38, 5F
→
10/17 09:38, 1年前 , 6F
ㄚ
10/17 09:38, 6F
推
10/17 09:38, 1年前 , 7F
Arr
10/17 09:38, 7F
→
10/17 09:38, 1年前 , 8F
日語根本發不出這個音
10/17 09:38, 8F
→
10/17 09:40, 1年前 , 9F
我還真的不知道這個的台語
10/17 09:40, 9F
→
10/17 09:41, 1年前 , 10F
ã
10/17 09:41, 10F
→
10/17 09:42, 1年前 , 11F
ikea
10/17 09:42, 11F
→
10/17 09:42, 1年前 , 12F
法語 中國話有類似吧 兒化音就是 玩兒 wãr
10/17 09:42, 12F
推
10/17 09:43, 1年前 , 13F
日文念あん an，應該是日文沒錯
10/17 09:43, 13F
→
10/17 09:43, 1年前 , 14F
網兒的兒化音又不一樣了
10/17 09:43, 14F
→
10/17 09:44, 1年前 , 15F
詳情可以參照台師大出版的華語語音學
10/17 09:44, 15F
→
10/17 09:45, 1年前 , 16F
或四川話北京話相關論文
10/17 09:45, 16F
→
10/17 09:45, 1年前 , 17F
現在大部分人都只會問 "包啥"？
10/17 09:45, 17F
推
10/17 09:48, 1年前 , 18F
白讀音 ann, 不是來自日文あん
10/17 09:48, 18F
推
10/17 09:49, 1年前 , 19F
台語跟日語本來就受古漢語的影響，所以
10/17 09:49, 19F
→
10/17 09:49, 1年前 , 20F
froce的敘述錯了. ann跟是唐前的層次
10/17 09:49, 20F
推
10/17 09:49, 1年前 , 21F
我查了一下網路 ㄤ韻的兒化音比較類似帶鼻
10/17 09:49, 21F
→
10/17 09:49, 1年前 , 22F
音的ㄚr ㄢ韻的兒化則不帶鼻音 應該是我之
10/17 09:49, 22F
→
10/17 09:49, 1年前 , 23F
前記錯了
10/17 09:49, 23F
→
10/17 09:50, 1年前 , 24F
虎視（ こし ） 餡子（ あんこ ）
10/17 09:50, 24F
→
10/17 09:50, 1年前 , 25F
台語和日語發音像好像也不奇怪
10/17 09:50, 25F
→
10/17 09:51, 1年前 , 26F
兒化- 維基百科，自由的百科全書
10/17 09:51, 26F
→
10/17 09:51, 1年前 , 27F
维基百科
10/17 09:51, 27F
→
10/17 09:51, 1年前 , 28F
10/17 09:51, 28F
→
10/17 09:53, 1年前 , 29F
當然台語跟福建話跟江浙話跟法文一樣帶比較
10/17 09:53, 29F
→
10/17 09:53, 1年前 , 30F
多鼻化 國語相對可能少一些 在一些兒化音才
10/17 09:53, 30F
→
10/17 09:53, 1年前 , 31F
有點
10/17 09:53, 31F
推
10/17 09:56, 1年前 , 32F
10/17 09:56, 32F
→
10/17 09:56, 1年前 , 33F
%E5%8D%97%E8%AA%9E%E9%9F%B3%E7%B3%BB
10/17 09:56, 33F
→
10/17 09:57, 1年前 , 34F
閩南語音系- 維基百科，自由的百科全書
10/17 09:57, 34F
→
10/17 09:57, 1年前 , 35F
维基百科
10/17 09:57, 35F
→
10/17 09:57, 1年前 , 36F
10/17 09:57, 36F
→
10/17 09:57, 1年前 , 37F
語音系
10/17 09:57, 37F
推
10/17 10:26, 1年前 , 38F
阿
10/17 10:26, 38F
→
10/17 11:01, 1年前 , 39F
ㄤㄤㄤ
10/17 11:01, 39F
推
10/17 11:53, 1年前 , 40F
同源本來就會很像 沒辦法
10/17 11:53, 40F
推
10/17 12:10, 1年前 , 41F
An, ㄚ加上鼻音
10/17 12:10, 41F
推
10/17 12:26, 1年前 , 42F
請參考虎視餡子的發音
10/17 12:26, 42F
‣ 更多 konanno1 的文章
文章代碼(AID): #1d46dLzN (Gossiping)