[問卦] 墨水=刺青??

看板Gossiping作者 (我是大文蛤)時間1年前 (2024/08/16 08:37), 編輯推噓2(202)
留言4則, 4人參與, 1年前最新討論串1/1
看到有人寫什麼 暈墨水 墨水讚 還以為是喜歡有文采 會寫文章的人 結果後來才知道 墨水就是有刺青的意思 ...... 這什麼逼機用法 你知道墨水是這個意思嗎? 還有什麼根本看不出字面意思的稱呼嗎? 呱? ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 7. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.177.7 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1723768629.A.38E.html

08/16 08:38, 1年前 , 1F
瞎雞巴亂抄日本用法吧 日文刺青=入れ墨
08/16 08:38, 1F

08/16 08:38, 1年前 , 2F
就一團黑黑的像沾了墨水
08/16 08:38, 2F

08/16 08:40, 1年前 , 3F
行充 我還以為是行動充電頭非座充
08/16 08:40, 3F

08/16 09:37, 1年前 , 4F
入れ墨=刺青
08/16 09:37, 4F
文章代碼(AID): #1clfyrEE (Gossiping)