[問卦] 日文漢字是不是有特定的讀音？

看板Gossiping作者 (優文專家)時間1年前 (2024/08/15 12:48), 編輯推噓20(23推 3噓 16→)
留言42則, 34人參與, 1年前最新討論串1/1
日文的漢字是不是有對應特定的讀音 品牌名稱 豐田 Toyota 本田 Honda 人名姓氏 早田 Hayata 志田 Shida 所以推測「田」是Ta或Da的音 姓氏奈良岡是Naraoka 因為地名奈良是Nara 所以推論「岡」是Oka的音 從地名讀音可以得證 岡山 Okayama 福岡 Fukuoka 還有「美」這個字應該是Mi的音 例如人名 美宇讀作Miu 美和讀作Miwa 所以日文其實沒有很難學對吧？ 我是不是發現日文的秘密了？ ---- Sent from BePTT on my iPhone 11 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.196.62 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1723697331.A.535.html
推
08/15 12:49, 1年前 , 1F
嗯嗯嗯你是光電神話
08/15 12:49, 1F
推
08/15 12:49, 1年前 , 2F
君日本語本當上手
08/15 12:49, 2F
→
08/15 12:50, 1年前 , 3F
。。
08/15 12:50, 3F
推
08/15 12:50, 1年前 , 4F
君wa日本語ga上手desu.
08/15 12:50, 4F
→
08/15 12:51, 1年前 , 5F
一字多音
08/15 12:51, 5F
推
08/15 12:51, 1年前 , 6F
在平均日檢二級的八卦板問這個
08/15 12:51, 6F
→
08/15 12:52, 1年前 , 7F
田中有たなか跟だなか2種念法
08/15 12:52, 7F
推
08/15 12:52, 1年前 , 8F
大丈夫 萌大奶
08/15 12:52, 8F
推
08/15 12:53, 1年前 , 9F
阿部一二三怎麼唸
08/15 12:53, 9F
推
08/15 12:53, 1年前 , 10F
就用地名去一個一個學
08/15 12:53, 10F
推
08/15 12:54, 1年前 , 11F
很棒
08/15 12:54, 11F
推
08/15 12:55, 1年前 , 12F
日文就中文的方言
08/15 12:55, 12F
推
08/15 12:55, 1年前 , 13F
貴樣日本語本當上手
08/15 12:55, 13F
推
08/15 12:57, 1年前 , 14F
恭喜你成為第1000001位中獎幸運兒
08/15 12:57, 14F
噓
08/15 12:58, 1年前 , 15F
豐田應該是濁音toyoda
08/15 12:58, 15F
→
08/15 12:58, 1年前 , 16F
是因為方便西方人好念才拼成toyota
08/15 12:58, 16F
→
08/15 12:59, 1年前 , 17F
然後也把漢字改成片假名トヨタ自動車
08/15 12:59, 17F
→
08/15 13:01, 1年前 , 18F
有音讀跟訓讀..
08/15 13:01, 18F
推
08/15 13:05, 1年前 , 19F
2樓真的很哭
08/15 13:05, 19F
推
08/15 13:08, 1年前 , 20F
田舎(inaka)表示：
08/15 13:08, 20F
推
08/15 13:08, 1年前 , 21F
原來如此 小鳥遊就是唸ことりあそぶ
08/15 13:08, 21F
推
08/15 13:08, 1年前 , 22F
中山樵：
08/15 13:08, 22F
推
08/15 13:10, 1年前 , 23F
阿井上男 柿久家子
08/15 13:10, 23F
→
08/15 13:11, 1年前 , 24F
清水寺 せいすいじ
08/15 13:11, 24F
→
08/15 13:12, 1年前 , 25F
校內寫生大會
08/15 13:12, 25F
推
08/15 13:18, 1年前 , 26F
你先了解一下音讀跟訓讀再來講
08/15 13:18, 26F
→
08/15 13:18, 1年前 , 27F
還有濁音變
08/15 13:18, 27F
推
08/15 13:19, 1年前 , 28F
日語的漢字讀法比中文還複雜
08/15 13:19, 28F
噓
08/15 13:25, 1年前 , 29F
你好棒
08/15 13:25, 29F
推
08/15 13:26, 1年前 , 30F
習慣就好
08/15 13:26, 30F
→
08/15 13:31, 1年前 , 31F
專有名詞要以原創為主
08/15 13:31, 31F
推
08/15 13:45, 1年前 , 32F
wagata
08/15 13:45, 32F
推
08/15 14:05, 1年前 , 33F
關子嶺 以前叫 高仔嶺 就是音轉變出錯字
08/15 14:05, 33F
→
08/15 14:06, 1年前 , 34F
日本也有 之前yt看到 但沒記下
08/15 14:06, 34F
推
08/15 14:08, 1年前 , 35F
五十嵐
08/15 14:08, 35F
推
08/15 14:08, 1年前 , 36F
嗯嗯 桃就是念毛毛 可是我沒看仔細過櫻
08/15 14:08, 36F
→
08/15 14:08, 1年前 , 37F
空的陰毛毛 遺憾
08/15 14:08, 37F
噓
08/15 14:31, 1年前 , 38F
不是秘密
08/15 14:31, 38F
→
08/15 15:17, 1年前 , 39F
訓讀、音讀，音讀又分吳音、漢音、唐
08/15 15:17, 39F
→
08/15 15:17, 1年前 , 40F
音，所以很複雜
08/15 15:17, 40F
→
08/15 15:19, 1年前 , 41F
一個假知識充當冷知識的時代...= =
08/15 15:19, 41F
→
08/15 19:52, 1年前 , 42F
....跟外行人留言真累
08/15 19:52, 42F
‣ 更多 chubby31190 的文章
文章代碼(AID): #1clOYpKr (Gossiping)