[問卦] 古早電玩官方翻譯的掛

看板Gossiping作者 (iouiou)時間1年前 (2024/07/22 14:28), 編輯推噓8(8推 0噓 6→)
留言14則, 10人參與, 1年前最新討論串1/1
在臉書社團上看到感覺招式翻譯好酷，以前翻譯的人都好有創意！ 壹百八式闇擊 死狼復活 https://i.imgur.com/bI5WD9S.jpeg
https://i.imgur.com/bI5WD9S.jpeg
https://www.facebook.com/share/p/txiZPZjxTrbncnJn/?mibextid=WC7FNe -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.24.206 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1721629720.A.7CC.html
→
07/22 14:29, 1年前 , 1F
剔牙老奶奶 好像已經沒有全文圖了
07/22 14:29, 1F
→
07/22 14:30, 1年前 , 2F
曙光女神的寬恕
07/22 14:30, 2F
推
07/22 14:30, 1年前 , 3F
羅伯特 Robert Robot 很像就搞錯了吧
07/22 14:30, 3F
推
07/22 14:30, 1年前 , 4F
有印象
07/22 14:30, 4F
→
07/22 14:30, 1年前 , 5F
剎氣！
07/22 14:30, 5F
推
07/22 14:30, 1年前 , 6F
Robert Garcia變成機器人…
07/22 14:30, 6F
→
07/22 14:30, 1年前 , 7F
大個馬484有女凝的嫌疑，差評啦
07/22 14:30, 7F
推
07/22 14:31, 1年前 , 8F
肥大出飾拳
07/22 14:31, 8F
→
07/22 14:31, 1年前 , 9F
不過招式名倒沒什麼問題
07/22 14:31, 9F
推
07/22 14:33, 1年前 , 10F
因為龍虎拳角色的招式都漢字啊
07/22 14:33, 10F
推
07/22 14:34, 1年前 , 11F
招式名稱沒問題是因為本來就是漢字
07/22 14:34, 11F
推
07/22 14:35, 1年前 , 12F
07/22 14:35, 12F
→
07/22 14:35, 1年前 , 13F
FB裡面的怒隊招式就亂七八糟
07/22 14:35, 13F
推
07/22 14:46, 1年前 , 14F
口袋妖怪
07/22 14:46, 14F
‣ 更多 hunchisin 的文章
文章代碼(AID): #1cdVmOVC (Gossiping)