[新聞] 兩球冰淇淋要價380台幣？ 英8歲女童開罵

看板Gossiping作者 (神柴)時間1月前 (2024/05/21 17:17), 1月前編輯推噓29(32推 3噓 27→)
留言62則, 54人參與, 1月前最新討論串1/1
兩球冰淇淋要價380台幣？ 英8歲女童開罵 台視新聞網／國際中心／張永騰 編撰、責任編輯／吳苡榛 https://www.youtube.com/watch?v=rqXl9l7LmAE
https://i.imgur.com/U79CZao.jpeg
全球多國物價持續飆漲，英國一名8歲女童跟媽媽抱怨兩球冰淇淋竟然要價9英鎊，約新台 幣380元，影片在網路上迅速爆紅，短短幾天觀看數突破百萬。而美國同樣面臨高通膨跟 高失業率問題，專家分析美國人多改用信用卡付款，卻有15%的Z世代信用卡戶已經刷爆， 近年欠款比例更創下新高 兩球冰淇淋要價380台幣？英8歲女童開罵 「那裡有一輛冰淇淋車，兩球冰淇淋竟然就要9英鎊。」對著鏡頭憤怒指控，砲火猛烈， 這名8歲的的英國女童在炎炎夏日想來支冰淇淋消消暑，看到價格後卻憤憤不平，跟媽媽 抱怨兩球冰淇淋竟然要價9英鎊，約新台幣380元。 而當她下定決心要買冰淇淋時卻再度碰壁，指商店只收信用卡，當時自己拿著現金呆站在 現場。 全球多國物價持續飆漲，女童像小大人一樣抗議冰淇淋價格，邏輯清晰，讓網友心有戚戚 焉。影片也在網路上迅速爆紅，短短幾天觀看突破百萬。 美國人多改用信用卡 15%「Z世代」額度刷爆 美國目前也面臨嚴重通膨跟失業率，高生活成本增加生存難度，民眾大喊吃不消。專家分 析，近年許多美國人改用信用卡付款，卻造成其他問題。 分析師羅斯曼說，Z世代的信用額度較低，因為他們的信用還很新、很容易刷爆。 Z世代定義為1995年至2011年出生的人，最新數據顯示，有15%的Z世代信用卡戶已經刷爆 卡片，近年欠款比例更創下新高。專家指出，高通膨和高利率讓美國年輕一代難以穩定生 活，跟家人同居的比例上升，整體經濟發展令人擔憂。 新聞連結：https://news.ttv.com.tw/news/11305210012700I 備註： Ｘ上的影片 https://twitter.com/JoshyBeSloshy/status/1790876654790640047 不講話時候以為是妙麗，一說話一聽聲音感覺也是很好聽的英國腔 但論述時，表情、眼神、口氣，完全不輸給立法委員甚至有過之...8歲咧XD https://www.youtube.com/watch?v=mgfniP6n-30
有比較完整一點的翻譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.11.231 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1716283055.A.F7F.html
→
05/21 17:18, 1月前 , 1F
好像幼版艾瑪華森
05/21 17:18, 1F
→
05/21 17:18, 1月前 , 2F
8歲可以為了物價生氣 真不簡單
05/21 17:18, 2F
→
05/21 17:18, 1月前 , 3F
他打得贏台灣立委嗎
05/21 17:18, 3F
→
05/21 17:18, 1月前 , 4F
去印度吃 自己不吃可以介紹朋友吃
05/21 17:18, 4F
推
05/21 17:19, 1月前 , 5F
滿可愛的
05/21 17:19, 5F
推
05/21 17:19, 1月前 , 6F
不爽不要買
05/21 17:19, 6F
→
05/21 17:19, 1月前 , 7F
在台灣 老闆會嗆你不爽不要吃
05/21 17:19, 7F
推
05/21 17:19, 1月前 , 8F
這他媽8歲！？
05/21 17:19, 8F
推
05/21 17:19, 1月前 , 9F
民進黨：自己不努力 廢物
05/21 17:19, 9F
→
05/21 17:20, 1月前 , 10F
台灣兩球80就被PO八卦罵黑店了
05/21 17:20, 10F
→
05/21 17:21, 1月前 , 11F
好爹油
05/21 17:21, 11F
推
05/21 17:21, 1月前 , 12F
380我會自己賣噱盤子
05/21 17:21, 12F
推
05/21 17:21, 1月前 , 13F
她還是拿錢去買了,但店家不賣她,只收
05/21 17:21, 13F
→
05/21 17:21, 1月前 , 14F
信用卡,不收她的現金
05/21 17:21, 14F
推
05/21 17:22, 1月前 , 15F
不然你要吃炸魚薯條嗎
05/21 17:22, 15F
→
05/21 17:23, 1月前 , 16F
最好8歲會有信用卡。 活該被罵
05/21 17:23, 16F
噓
05/21 17:23, 1月前 , 17F
英國小草
05/21 17:23, 17F
推
05/21 17:24, 1月前 , 18F
8歲智商高過80%台灣人
05/21 17:24, 18F
→
05/21 17:26, 1月前 , 19F
哪來的天才店家
05/21 17:26, 19F
推
05/21 17:26, 1月前 , 20F
8歲是懂3小通貨膨脹 前世記憶？
05/21 17:26, 20F
推
05/21 17:27, 1月前 , 21F
還不是捧著現金想買
05/21 17:27, 21F
→
05/21 17:28, 1月前 , 22F
2021年台北有一間抹茶冰淇淋一球200 物
05/21 17:28, 22F
→
05/21 17:28, 1月前 , 23F
價超英了
05/21 17:28, 23F
推
05/21 17:30, 1月前 , 24F
在台灣 綠委會叫你滾出台灣
05/21 17:30, 24F
→
05/21 17:31, 1月前 , 25F
how dare you
05/21 17:31, 25F
→
05/21 17:36, 1月前 , 26F
好可愛
05/21 17:36, 26F
推
05/21 17:36, 1月前 , 27F
她好激動
05/21 17:36, 27F
→
05/21 17:40, 1月前 , 28F
自己爸媽不爭氣 投錯胎不檢討自己膩
05/21 17:40, 28F
→
05/21 17:42, 1月前 , 29F
沒有英格蘭價值，再教育喔
05/21 17:42, 29F
→
05/21 17:44, 1月前 , 30F
純正英國腔
05/21 17:44, 30F
推
05/21 17:48, 1月前 , 31F
超可愛
05/21 17:48, 31F
推
05/21 17:49, 1月前 , 32F
可愛
05/21 17:49, 32F
→
05/21 17:50, 1月前 , 33F
奇怪 應該是英文 我有一部分聽不懂
05/21 17:50, 33F
推
05/21 17:50, 1月前 , 34F
滿可愛的 但在台灣會被酸沒有上進心
05/21 17:50, 34F
噓
05/21 17:53, 1月前 , 35F
得罪小女孩，唯一死刑啦。
05/21 17:53, 35F
推
05/21 17:54, 1月前 , 36F
嗆冰語氣超像歐郎
05/21 17:54, 36F
推
05/21 17:55, 1月前 , 37F
英國的物價是真的扯
05/21 17:55, 37F
→
05/21 17:56, 1月前 , 38F
蒿爹油
05/21 17:56, 38F
推
05/21 17:56, 1月前 , 39F
腔調很特別欸
05/21 17:56, 39F
→
05/21 17:57, 1月前 , 40F
在台灣就被出征了
05/21 17:57, 40F
推
05/21 17:57, 1月前 , 41F
看起像妙麗
05/21 17:57, 41F
推
05/21 18:00, 1月前 , 42F
來去英國開吧噗店
05/21 18:00, 42F
推
05/21 18:01, 1月前 , 43F
有夠可愛XDD
05/21 18:01, 43F
推
05/21 18:03, 1月前 , 44F
很好聽的英國腔????這大概就跟外國人覺得8
05/21 18:03, 44F
→
05/21 18:04, 1月前 , 45F
+9腔調很好聽一樣讓人傻眼
05/21 18:04, 45F
推
05/21 18:12, 1月前 , 46F
可以來台灣選立委了
05/21 18:12, 46F
→
05/21 18:14, 1月前 , 47F
你桃園到新竹，你桃園到新竹
05/21 18:14, 47F
推
05/21 18:19, 1月前 , 48F
英國腔好聽的只有RP腔，其他腔都土
05/21 18:19, 48F
→
05/21 18:19, 1月前 , 49F
土的，這女童也是
05/21 18:19, 49F
→
05/21 18:21, 1月前 , 50F
這女童明顯英國鄉下人口音
05/21 18:21, 50F
→
05/21 18:21, 1月前 , 51F
就很英國農村的那種腔
05/21 18:21, 51F
推
05/21 18:28, 1月前 , 52F
英國很大… 總共有四個王國組成，這聽
05/21 18:28, 52F
→
05/21 18:28, 1月前 , 53F
起來就像蘇格蘭腔
05/21 18:28, 53F
→
05/21 18:29, 1月前 , 54F
蘇格蘭賣9鎊確實該罵
05/21 18:29, 54F
推
05/21 18:36, 1月前 , 55F
可愛
05/21 18:36, 55F
推
05/21 18:37, 1月前 , 56F
這聲音好像佩佩豬英文版的聲音XD
05/21 18:37, 56F
推
05/21 18:41, 1月前 , 57F
台灣家長：人小鬼大
05/21 18:41, 57F
推
05/21 18:46, 1月前 , 58F
自己不努力
05/21 18:46, 58F
噓
05/21 18:55, 1月前 , 59F
全球都在嚴重通膨，就小草最聰明在臭台灣
05/21 18:55, 59F
推
05/21 19:19, 1月前 , 60F
不要拿台灣立委比好嗎 廢物最少有51席
05/21 19:19, 60F
推
05/21 20:58, 1月前 , 61F
這不是倫敦的貴族腔，是英國的南部腔
05/21 20:58, 61F
怎麼有人會在腔調上計較哈哈，好聽多少都帶有主觀，好聽還管他窮富、那裡喔 就像外國人認為台灣人講話比中國人好聽，難道要細問是台中腔還高雄腔好聽XD ※ 編輯: godshibainu (27.242.11.231 臺灣), 05/21/2024 21:15:43
推
05/22 09:05, 1月前 , 62F
8歲就這麼厲害XD
05/22 09:05, 62F
‣ 更多 godshibainu 的文章
文章代碼(AID): #1cJ6Qlz_ (Gossiping)