[問卦] 台語跟閩南語到底差在哪
就是那個
台派最愛說的母語
台語
我看8成甚至9成,都跟對岸閩南地區的方言閩南語互通啊
頂多一些小東西用不一樣的方法說
像是粥這種東西
就連美國的官方語言都還是一樣用English而不是Americaish或是USAish了
為啥有些台派就是喜歡說自己的母語是"台"語啊?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.16.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1715840811.A.464.html
→
05/16 14:27,
4月前
, 1F
05/16 14:27, 1F
→
05/16 14:28,
4月前
, 2F
05/16 14:28, 2F
啊不就我說的,只有一些名詞講法不一樣,文法都通的
就跟南部人到北部聽到擦子第一次會不知道是啥,但要是一個句子長這樣:
我用擦子修改錯誤
南部人還是知道你在說啥
→
05/16 14:28,
4月前
, 3F
05/16 14:28, 3F
推
05/16 14:28,
4月前
, 4F
05/16 14:28, 4F
→
05/16 14:28,
4月前
, 5F
05/16 14:28, 5F
→
05/16 14:28,
4月前
, 6F
05/16 14:28, 6F
推
05/16 14:29,
4月前
, 7F
05/16 14:29, 7F
噓
05/16 14:29,
4月前
, 8F
05/16 14:29, 8F
就差在一些俚語,但你今天把一個剛會講英文的美國小孩丟去英國也是完全可以溝通的
→
05/16 14:29,
4月前
, 9F
05/16 14:29, 9F
※ 編輯: joywilliamjo (180.217.16.18 臺灣), 05/16/2024 14:32:14
→
05/16 14:29,
4月前
, 10F
05/16 14:29, 10F
→
05/16 14:29,
4月前
, 11F
05/16 14:29, 11F
最大族群使用english,再來是spanish
台派崩潰了嗎
→
05/16 14:30,
4月前
, 12F
05/16 14:30, 12F
→
05/16 14:31,
4月前
, 13F
05/16 14:31, 13F
※ 編輯: joywilliamjo (180.217.16.18 臺灣), 05/16/2024 14:33:30
推
05/16 14:32,
4月前
, 14F
05/16 14:32, 14F
→
05/16 14:34,
4月前
, 15F
05/16 14:34, 15F
→
05/16 14:34,
4月前
, 16F
05/16 14:34, 16F
笑死人,American english,請問是americaish或是USAish嗎?不要偷換概念好嗎
→
05/16 14:35,
4月前
, 17F
05/16 14:35, 17F
推
05/16 14:35,
4月前
, 18F
05/16 14:35, 18F
→
05/16 14:35,
4月前
, 19F
05/16 14:35, 19F
可以啊為啥不行,告訴我,你今天會講台灣閩南語,你去閩南鄉下可不可以溝通?
→
05/16 14:35,
4月前
, 20F
05/16 14:35, 20F
※ 編輯: joywilliamjo (180.217.16.18 臺灣), 05/16/2024 14:37:29
→
05/16 14:38,
4月前
, 21F
05/16 14:38, 21F
※ 編輯: joywilliamjo (180.217.16.18 臺灣), 05/16/2024 14:38:55
推
05/16 14:38,
4月前
, 22F
05/16 14:38, 22F
全文轉換喔
那廣東話,四川話要不要獨立出來當一種語言?美國也從來沒有一個單獨的詞形容"美語"
的。只有一批自以為是的SB會說自己8成跟別人一樣的語言是一種新的語言
※ 編輯: joywilliamjo (180.217.16.18 臺灣), 05/16/2024 14:40:59
→
05/16 14:39,
4月前
, 23F
05/16 14:39, 23F
欸
擦子/橡皮擦,粥的兩種說法,台灣要不要先打一下南北獨立戰爭
→
05/16 14:40,
4月前
, 24F
05/16 14:40, 24F
→
05/16 14:40,
4月前
, 25F
05/16 14:40, 25F
→
05/16 14:41,
4月前
, 26F
05/16 14:41, 26F
※ 編輯: joywilliamjo (180.217.16.18 臺灣), 05/16/2024 14:42:10
推
05/16 14:42,
4月前
, 27F
05/16 14:42, 27F
推
05/16 14:43,
4月前
, 28F
05/16 14:43, 28F
那個根本就沒差,笑死
我的原文你看不懂嗎
→
05/16 14:43,
4月前
, 29F
05/16 14:43, 29F
→
05/16 14:43,
4月前
, 30F
05/16 14:43, 30F
推
05/16 14:43,
4月前
, 31F
05/16 14:43, 31F
→
05/16 14:43,
4月前
, 32F
05/16 14:43, 32F
→
05/16 14:44,
4月前
, 33F
05/16 14:44, 33F
推
05/16 14:44,
4月前
, 34F
05/16 14:44, 34F
戰個頭,照你的意思,南北用的根本是不一樣的語言,應該叫南台語或是北台語等全新名
詞,統一叫台語,你是不是有異心
※ 編輯: joywilliamjo (180.217.16.18 臺灣), 05/16/2024 14:45:40
→
05/16 14:44,
4月前
, 35F
05/16 14:44, 35F
→
05/16 14:45,
4月前
, 36F
05/16 14:45, 36F
→
05/16 14:45,
4月前
, 37F
05/16 14:45, 37F
→
05/16 14:45,
4月前
, 38F
05/16 14:45, 38F
→
05/16 14:46,
4月前
, 39F
05/16 14:46, 39F
→
05/16 14:46,
4月前
, 40F
05/16 14:46, 40F
→
05/16 14:46,
4月前
, 41F
05/16 14:46, 41F
→
05/16 14:46,
4月前
, 42F
05/16 14:46, 42F
→
05/16 14:46,
4月前
, 43F
05/16 14:46, 43F
→
05/16 14:46,
4月前
, 44F
05/16 14:46, 44F
推
05/16 14:46,
4月前
, 45F
05/16 14:46, 45F
→
05/16 14:47,
4月前
, 46F
05/16 14:47, 46F
→
05/16 14:47,
4月前
, 47F
05/16 14:47, 47F
→
05/16 14:47,
4月前
, 48F
05/16 14:47, 48F
→
05/16 14:47,
4月前
, 49F
05/16 14:47, 49F
→
05/16 14:49,
4月前
, 50F
05/16 14:49, 50F
→
05/16 14:49,
4月前
, 51F
05/16 14:49, 51F
噓
05/16 14:50,
4月前
, 52F
05/16 14:50, 52F
→
05/16 14:50,
4月前
, 53F
05/16 14:50, 53F
噓
05/16 14:51,
4月前
, 54F
05/16 14:51, 54F
→
05/16 14:51,
4月前
, 55F
05/16 14:51, 55F
推
05/16 14:52,
4月前
, 56F
05/16 14:52, 56F
→
05/16 14:54,
4月前
, 57F
05/16 14:54, 57F
→
05/16 14:55,
4月前
, 58F
05/16 14:55, 58F
噓
05/16 14:56,
4月前
, 59F
05/16 14:56, 59F
→
05/16 14:57,
4月前
, 60F
05/16 14:57, 60F
→
05/16 14:58,
4月前
, 61F
05/16 14:58, 61F
推
05/16 15:00,
4月前
, 62F
05/16 15:00, 62F
→
05/16 15:00,
4月前
, 63F
05/16 15:00, 63F
→
05/16 15:02,
4月前
, 64F
05/16 15:02, 64F
→
05/16 15:03,
4月前
, 65F
05/16 15:03, 65F
→
05/16 15:09,
4月前
, 66F
05/16 15:09, 66F
噓
05/16 15:18,
4月前
, 67F
05/16 15:18, 67F
→
05/16 15:18,
4月前
, 68F
05/16 15:18, 68F
→
05/16 15:19,
4月前
, 69F
05/16 15:19, 69F
→
05/16 15:19,
4月前
, 70F
05/16 15:19, 70F
推
05/16 15:33,
4月前
, 71F
05/16 15:33, 71F
→
05/16 15:43,
4月前
, 72F
05/16 15:43, 72F
→
05/16 15:43,
4月前
, 73F
05/16 15:43, 73F
推
05/16 15:46,
4月前
, 74F
05/16 15:46, 74F
→
05/16 15:46,
4月前
, 75F
05/16 15:46, 75F
→
05/16 15:48,
4月前
, 76F
05/16 15:48, 76F
→
05/16 15:48,
4月前
, 77F
05/16 15:48, 77F