[新聞] 「內捲」是中國用語嗎？難倒一票人　網稱台灣沒這個詞

看板Gossiping作者 (你相信光嗎)時間1年前 (2024/05/07 10:13), 編輯推噓9(17推 8噓 38→)
留言63則, 41人參與, 1年前最新討論串1/1
「內捲」是中國用語嗎？難倒一票人　網稱台灣沒這個詞 2024/05/07 08:37 壹蘋新聞網 / 林士為 【林士為／綜合報導】如今抖音、小紅書在台灣相當盛行，長期影響下中國用語逐漸在台灣 廣泛使用，日前有PTT網友分享學生被老師糾正「估計」是中國用語，並提醒不要用比較好 ，引起各界討論，又有網友好奇，「內卷」在中國是形容高度競爭，讓他好奇台灣的說法是 什麼，再次掀起熱議。 網友在PTT發文指出，中國用語「內捲」不只是高度競爭，還代表因為高度競爭，導致本來 固定的資源，分配到每個人手中時變得更少了，大家都在說這個字是支語，好奇問到「那台 灣說法是什麼？總不會要講這麼一大串吧？」，貼文一出後網友紛紛解答「白話就是內部競 爭激烈」、「 惡性競爭」、「過度競爭」、「不是惡性競爭，是努力的邊際效益過低」、 「支語本身就已經沒有定義了，你還想定義它」、「台灣沒這個詞 那就不是支語的問題」 。 對此，有網友提到維基百科解釋，大約從2018年開始，「內捲」一詞在中國大陸變得廣為人 知，並引申表示付出大量努力卻因遞減定律而得不到等價的回報，必須在競爭中超過他人的 社會文化，包含了惡性競爭、逐底競爭等更為負面的含義。簡單的說，即如為了獲得訂單， 常見有削價競爭、給予更多商品或贈品、服務等，以使自己勝過同領域競爭者。 https://bit.ly/4b8g2A8 -- https://youtu.be/JgnjhmDChs8
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.22.216.99 (越南) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1715048036.A.75C.html
噓
05/07 10:14, 1年前 , 1F
記者只會超
05/07 10:14, 1F
推
05/07 10:14, 1年前 , 2F
徒勞無功
05/07 10:14, 2F
噓
05/07 10:14, 1年前 , 3F
= = 這也能抄成一篇
05/07 10:14, 3F
推
05/07 10:14, 1年前 , 4F
捲你老木啦,X
05/07 10:14, 4F
→
05/07 10:14, 1年前 , 5F
急了
05/07 10:14, 5F
→
05/07 10:14, 1年前 , 6F
反義詞 屁眼外翻
05/07 10:14, 6F
→
05/07 10:15, 1年前 , 7F
廢文也能上新聞
05/07 10:15, 7F
噓
05/07 10:15, 1年前 , 8F
台灣本來也沒有閩南40％
05/07 10:15, 8F
推
05/07 10:15, 1年前 , 9F
就內鬥阿 台灣的問題就不用自己的語言
05/07 10:15, 9F
→
05/07 10:15, 1年前 , 10F
看一堆抖音當然被同化 教育部也在裝死
05/07 10:15, 10F
→
05/07 10:15, 1年前 , 11F
就是惡性競爭的意思啊!!! 怎麼不是??
05/07 10:15, 11F
推
05/07 10:15, 1年前 , 12F
為2027做準備
05/07 10:15, 12F
→
05/07 10:15, 1年前 , 13F
坐等過幾年後牛逼也被拿出來問
05/07 10:15, 13F
→
05/07 10:16, 1年前 , 14F
編撰一個台灣中國用語差異詞彙很困難嗎
05/07 10:16, 14F
→
05/07 10:16, 1年前 , 15F
還是這個也要2億預算
05/07 10:16, 15F
推
05/07 10:17, 1年前 , 16F
惡性競爭不夠全面解釋。為什麼人好好
05/07 10:17, 16F
→
05/07 10:17, 1年前 , 17F
的要惡性競爭？在美國怎麼不需要競爭？
05/07 10:17, 17F
→
05/07 10:17, 1年前 , 18F
不就僧多粥少。
05/07 10:17, 18F
推
05/07 10:19, 1年前 , 19F
老實說，沒有一個詞能概括內卷
05/07 10:19, 19F
推
05/07 10:19, 1年前 , 20F
書卷的卷,八股科舉考試制度,引申競爭
05/07 10:19, 20F
→
05/07 10:20, 1年前 , 21F
就是之語 講那麼多
05/07 10:20, 21F
→
05/07 10:21, 1年前 , 22F
來源是英文
05/07 10:21, 22F
推
05/07 10:21, 1年前 , 23F
這也可以當一篇新聞
05/07 10:21, 23F
→
05/07 10:21, 1年前 , 24F
involution
05/07 10:21, 24F
推
05/07 10:22, 1年前 , 25F
內捲到嘎了 這啥啊 估計可以發個廢文
05/07 10:22, 25F
推
05/07 10:22, 1年前 , 26F
台灣記者專業躺平
05/07 10:22, 26F
推
05/07 10:22, 1年前 , 27F
如果詞是可用的，你媽老師是在管屁！估計
05/07 10:22, 27F
推
05/07 10:22, 1年前 , 28F
反義：屁眼
05/07 10:22, 28F
→
05/07 10:22, 1年前 , 29F
如果不行，你就不要偶出現簡體字
05/07 10:22, 29F
推
05/07 10:22, 1年前 , 30F
蛋捲有聽過
05/07 10:22, 30F
→
05/07 10:23, 1年前 , 31F
台人也不會用躺平 抖音傳來的
05/07 10:23, 31F
→
05/07 10:23, 1年前 , 32F
內捲我是完全聽不懂意思
05/07 10:23, 32F
→
05/07 10:24, 1年前 , 33F
阿北打球囉
05/07 10:24, 33F
→
05/07 10:25, 1年前 , 34F
內捲就金屬罐頭裡面
05/07 10:25, 34F
→
05/07 10:26, 1年前 , 35F
要批評請先舉出同樣簡潔有力的台式用法
05/07 10:26, 35F
噓
05/07 10:27, 1年前 , 36F
硬要說台灣這個詞是指刀片砍到硬物 刀刃
05/07 10:27, 36F
→
05/07 10:27, 1年前 , 37F
捲屈吧
05/07 10:27, 37F
噓
05/07 10:32, 1年前 , 38F
臺灣人講可能，不會講支語估計
05/07 10:32, 38F
噓
05/07 10:36, 1年前 , 39F
為了不使用支語然後要求政府創造一個
05/07 10:36, 39F
→
05/07 10:36, 1年前 , 40F
詞？真的是腦子綠到發霉變白癡了嗎？
05/07 10:36, 40F
→
05/07 10:36, 1年前 , 41F
詞語才不是這樣讓你創造出來的
05/07 10:36, 41F
噓
05/07 10:39, 1年前 , 42F
支語就是英語能用就好沒必要看到支語警察
05/07 10:39, 42F
→
05/07 10:39, 1年前 , 43F
就自我審查當個活網仔不好嗎
05/07 10:39, 43F
推
05/07 10:44, 1年前 , 44F
不管是內卷還是潤 聽起來都是種食物
05/07 10:44, 44F
推
05/07 10:49, 1年前 , 45F
真的,現在內捲的很多，很噁心
05/07 10:49, 45F
→
05/07 10:52, 1年前 , 46F
根本沒聽過這個詞
05/07 10:52, 46F
→
05/07 11:00, 1年前 , 47F
就軟實力輸人啊，這又牽涉到你網路社群
05/07 11:00, 47F
→
05/07 11:00, 1年前 , 48F
的創造力，就像PTT這社群以前還能製造
05/07 11:00, 48F
→
05/07 11:00, 1年前 , 49F
出許多新詞並且破圈，現在早就不行了^_
05/07 11:00, 49F
→
05/07 11:00, 1年前 , 50F
^ 前幾年我在說對岸的app時，還一堆人
05/07 11:00, 50F
→
05/07 11:00, 1年前 , 51F
酸說支那app不想用，結果我現在看到一
05/07 11:00, 51F
→
05/07 11:00, 1年前 , 52F
堆文，巴不得讓人家知道你是台灣人來乞
05/07 11:00, 52F
→
05/07 11:00, 1年前 , 53F
討流量，呵呵，口嫌體正直
05/07 11:00, 53F
噓
05/07 11:14, 1年前 , 54F
用支語就軟實力輸人好喔
05/07 11:14, 54F
→
05/07 11:49, 1年前 , 55F
肉捲是台灣用語
05/07 11:49, 55F
推
05/07 12:12, 1年前 , 56F
「台灣」也是支語，我們都說中華民國；
05/07 12:12, 56F
→
05/07 12:13, 1年前 , 57F
大陸都叫我們台灣，一堆共產黨臥底過來
05/07 12:13, 57F
→
05/07 12:13, 1年前 , 58F
的民進黨員，也都叫台灣，還想改國號台
05/07 12:13, 58F
→
05/07 12:13, 1年前 , 59F
灣！那些人真該抓起來槍斃
05/07 12:13, 59F
推
05/07 12:46, 1年前 , 60F
有人能解釋為什麼嗎 真心不懂
05/07 12:46, 60F
→
05/07 12:57, 1年前 , 61F
真的很無聊 早年香港電影紅的時候也一
05/07 12:57, 61F
→
05/07 12:57, 1年前 , 62F
堆香港用語啊 怎麼沒人出來靠邀
05/07 12:57, 62F
→
05/08 10:39, 1年前 , 63F
因為當年香港又不是支
05/08 10:39, 63F
‣ 更多 zxcxxx 的文章
文章代碼(AID): #1cEOvaTS (Gossiping)