[問卦] “老天有眼”英文怎麼說？

看板Gossiping作者時間1年前 (2024/05/06 15:41), 編輯推噓13(15推 2噓 11→)
留言28則, 28人參與, 1年前最新討論串1/1
如題，我今天在看電視學到了新的詞彙“老天有眼”。 忽然發現這個詞好像很難用英文表達！ 本板多益都是超過1000分的，一定有人會的吧！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.39.79 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714981270.A.DFE.html
→
05/06 15:41, 1年前 , 1F
liutenyoen
05/06 15:41, 1F
推
05/06 15:41, 1年前 , 2F
may show gun more?
05/06 15:41, 2F
→
05/06 15:42, 1年前 , 3F
dpp asshole
05/06 15:42, 3F
推
05/06 15:42, 1年前 , 4F
DPP asshole
05/06 15:42, 4F
→
05/06 15:42, 1年前 , 5F
God have eye
05/06 15:42, 5F
推
05/06 15:42, 1年前 , 6F
Old tian has eyes.
05/06 15:42, 6F
→
05/06 15:43, 1年前 , 7F
retribution=.=
05/06 15:43, 7F
推
05/06 15:46, 1年前 , 8F
DPP did it
05/06 15:46, 8F
推
05/06 15:47, 1年前 , 9F
Lao Tien Yu Yen
05/06 15:47, 9F
推
05/06 15:48, 1年前 , 10F
God has eyes.
05/06 15:48, 10F
推
05/06 15:49, 1年前 , 11F
照某人邏輯應該是DPP is always right
05/06 15:49, 11F
→
05/06 15:53, 1年前 , 12F
Eye in the sky
05/06 15:53, 12F
推
05/06 15:57, 1年前 , 13F
Holy asshole
05/06 15:57, 13F
→
05/06 15:57, 1年前 , 14F
Oldgod has eyes
05/06 15:57, 14F
→
05/06 16:02, 1年前 , 15F
karma
05/06 16:02, 15F
推
05/06 16:04, 1年前 , 16F
Blue must die
05/06 16:04, 16F
推
05/06 16:09, 1年前 , 17F
らぅてんよういぇー
05/06 16:09, 17F
推
05/06 16:10, 1年前 , 18F
costco
05/06 16:10, 18F
噓
05/06 16:12, 1年前 , 19F
蔡英文擋疫苗
05/06 16:12, 19F
噓
05/06 16:15, 1年前 , 20F
old sky have eye
05/06 16:15, 20F
→
05/06 16:41, 1年前 , 21F
poetic justice/just deserts
05/06 16:41, 21F
推
05/06 16:42, 1年前 , 22F
grenn can you can't
05/06 16:42, 22F
推
05/06 16:51, 1年前 , 23F
My son ended up a junkie
05/06 16:51, 23F
推
05/06 17:01, 1年前 , 24F
EE have asshole
05/06 17:01, 24F
→
05/06 17:04, 1年前 , 25F
green can but you can't
05/06 17:04, 25F
推
05/06 17:12, 1年前 , 26F
The hole
05/06 17:12, 26F
→
05/06 17:13, 1年前 , 27F
大家一致認為老天是屁股？XD
05/06 17:13, 27F
→
05/06 19:37, 1年前 , 28F
I like suck dick of liecheater
05/06 19:37, 28F
‣ 更多 peter211183 的文章
文章代碼(AID): #1cE8cMt- (Gossiping)