[新聞] 幼年遭非法送養！比利時婦人「尋親20年」驗DNA拼湊身世返台
1.媒體來源:
TVBS
2.記者署名:
責任編輯 陳子宣 報導
3.完整新聞標題:
幼年遭非法送養！比利時婦人「尋親20年」驗DNA拼湊身世返台
4.完整新聞內文:
一位爭議牧師，一場半世紀前的隱誨安排，雖帶給雅斯敏．馬丁在比利時的一個美滿家庭
，但她仍花了20年想找回被迫斷裂的台灣親情。她笑說：「DNA鑑定我是100%台灣人。」
在與中央社記者訪談時，雅斯敏（Yasmine Martin）多數時候眼裡噙著淚，攤開一疊泛黃
文件、信件，訴說想找到台灣親友的急切和困難。
不只是因為她早在1976年就被送養國外，與台灣連結的人事全非，更因為掌握她尋親關鍵
資訊的牧師翁節敦，司法爭議纏身，赴美數十年來已失音訊。記者追溯早年報紙新聞更發
現，還有其他與雅斯敏情況類似、被翁節敦送出國的台灣子女。
由於比利時養母從小灌輸她「被美國的親生父母拋棄」，雅斯敏在歐洲成長過程中未曾想
過尋根，連幼時在台灣待過育幼院的印象也模糊淡忘，甚至懷疑是自己幻想。直到養母過
世後，她找到當年台比往來的信件和出養文件，並進行催眠療法打開塵封的稀微記憶，加
上DNA鑑定連結到可能的遠親，才將幼時故事拚湊出來。
雅斯敏的父親可能來自南投地方望族，在新竹當兵採買食材時認識了在菜市場顧攤的母親
，兩人未婚生女後，男方家族不同意娶親，女方父母養了孫女幾年後無力負擔，於是將她
送到翁節敦在改制前台北縣三重市經營的福音育幼院寄養。
她在育幼院時，翁節敦已開始與比利時養母通信聯繫，信中提及送養手續複雜、希望獲得
捐款等事。雅斯敏的父母也曾想帶回孩子，但因無法結清翁所要求的寄養費用，只好繼續
寄養。
約3、4年下來，在未能獲得親生父母送養同意書的情況下，翁節敦安排了一位「監護人」
，並在公文上將雅斯敏取名為翁仁義，疑似用偽造文書矇混的方式將她送到比利時。
雅斯敏從養母生前隱藏的資料中找到一些她在育幼院的照片，笑著拍照、天真無邪的孩童
們，在那裡可能也有過快樂時光，甚至當年一起玩的牧師孫女也曾寫信到比利時問候，信
中稱她「小倩」，暗示親生父母可能為她取了發音類似的小名。
往事既已如煙，且雅斯敏在比利時與丈夫和一雙兒女幸福生活了許多年，卻仍萌生尋根念
頭。
她說，20多年前大女兒出生後，她腦海中突然浮現生母淚流滿面看著她的畫面，另一次是
生父彎腰看著她說「有一天一定把你帶回家」，讓她從夢中哭醒，感覺自己其實未被拋棄
，開始好奇身世真相。
她向養母試探過數次，每次都被斷然拒絕談此話題。直到養母去世、網路也開始發達，雅
斯敏在家人和朋友協助下爬梳舊文件、展開調查，但因為在法語環境長大，看不懂養母遺
留資料的中、英文，加上輾轉聯繫到牧師孫女，對方卻在她探問生父母資訊後就斷了聯絡
，讓她遭受不少挫折。
「DNA鑑定是關鍵」，她說這使她確信自己是台灣人，並連繫到有血緣關係但已移民美國
的一位80多歲堂姑，雖然「南投」、「陳姓」、「可能有親戚擔任過鹿谷鄉長」等來自堂
姑的資訊仍然很模糊，卻讓她燃起希望，與家人決定8月一起到台灣尋親。
雅斯敏的丈夫里昂布朗柯（Rafael Leon Blanco）告訴中央社，相較於他清楚瞭解自己家
族，太太卻一無所知，他能同理太太的心情，而且小孩也想知道外祖父母的事，因此，擔
任越武道（Viet Vo Dao）教練的他非常支持雅斯敏尋根，還趁著在越南帶團比賽的機會
打聽台灣人脈。
被翁節敦改變命運的，不只雅斯敏一人。搜尋1970年代的台灣報紙，一則則聳動標題都與
他有關，「牧師假慈悲，收養孤兒賣」、「受託照顧涉嫌遺棄，翁節敦被移送法辦」、「
人口黑市」。
報導案件中類似雅斯敏的情節，包括生母將孩子寄養後欲探望，翁卻說已走失，並索取每
月新台幣500元寄養費；還有分別在台北市府和一位美國人檢舉後，檢察官起訴指翁先後
將12名孩童以300至600美元不等賣給外僑，涉嫌觸犯販賣人口和偽造文書罪。雖未查到當
年判決記錄，但確實可稱爭議人物。
翁節敦與雅斯敏養母聯絡的信紙上，印著福音育幼院搬到新北市前的原址，也就是北市中
山南路的濟南教會所在。如今走訪該地，一提起翁節敦，教會人員立刻顯出對這名字毫不
陌生，還主動強調他跟該教會沒關係。
原來，濟南教會當年曾控告他占用該地私辦育幼院，爭執多年後翁才搬離。而報紙雖曾數
次刊登翁的官司，但半世紀前不像現在有網路「肉搜」，可想見陸續有人在不知情下把小
孩交給他照顧。
雅斯敏在催眠後慢慢拾起一些記憶殘片，包括在育幼院看著玩伴一一被送養離開，也有一
對兄弟一直未獲收養，她曾幫他們洗髮去除頭蝨，還有外婆家附近燈塔等印象。
她強調無意追究責怪任何人，只希望能找到台灣親人和曾在育幼院共度的夥伴。她和家人
也不敢抱著8月第一次到台灣就能找到親友的奢望，但願盡一切努力找線索，包括上電視
受訪。
自從動念尋親至今20多年，所獲資訊仍很有限，但雅斯敏說她從來不想放棄。採訪近尾聲
時，她一直噙在眼眶裡的淚水終於滑下，告訴記者她憶起的台灣，包括路邊攤味道的記憶
都回來了。
駐歐盟兼駐比利時代表處表示，願協助不會中文的雅斯敏尋親，若有與她親友相關線索，
可聯絡電郵bel@mofa.gov.tw 或至以下網頁留言https://www.taiwanembassy.org/be/con
tact_us.html ；若可英文、法文溝通，請聯繫電郵yashumble@yahoo.fr 。（中央社）
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.tvbs.com.tw/world/2468263
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.162.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714145904.A.2A8.html
→
04/26 23:39,
1周前
, 1F
04/26 23:39, 1F
→
04/26 23:39,
1周前
, 2F
04/26 23:39, 2F
→
04/26 23:39,
1周前
, 3F
04/26 23:39, 3F
推
04/26 23:45,
1周前
, 4F
04/26 23:45, 4F
→
04/26 23:45,
1周前
, 5F
04/26 23:45, 5F
噓
04/26 23:46,
1周前
, 6F
04/26 23:46, 6F
→
04/26 23:47,
1周前
, 7F
04/26 23:47, 7F
推
04/26 23:47,
1周前
, 8F
04/26 23:47, 8F
→
04/26 23:48,
1周前
, 9F
04/26 23:48, 9F
→
04/26 23:54,
1周前
, 10F
04/26 23:54, 10F
推
04/26 23:57,
1周前
, 11F
04/26 23:57, 11F
推
04/27 00:10,
1周前
, 12F
04/27 00:10, 12F
推
04/27 00:12,
1周前
, 13F
04/27 00:12, 13F
推
04/27 00:16,
1周前
, 14F
04/27 00:16, 14F
推
04/27 00:17,
1周前
, 15F
04/27 00:17, 15F
推
04/27 00:19,
1周前
, 16F
04/27 00:19, 16F
→
04/27 00:19,
1周前
, 17F
04/27 00:19, 17F
→
04/27 00:19,
1周前
, 18F
04/27 00:19, 18F
推
04/27 00:42,
1周前
, 19F
04/27 00:42, 19F
推
04/27 00:45,
1周前
, 20F
04/27 00:45, 20F
→
04/27 00:45,
1周前
, 21F
04/27 00:45, 21F
→
04/27 00:45,
1周前
, 22F
04/27 00:45, 22F
推
04/27 00:57,
1周前
, 23F
04/27 00:57, 23F
→
04/27 00:57,
1周前
, 24F
04/27 00:57, 24F
噓
04/27 01:19,
1周前
, 25F
04/27 01:19, 25F
推
04/27 02:03,
1周前
, 26F
04/27 02:03, 26F
推
04/27 02:16,
1周前
, 27F
04/27 02:16, 27F
→
04/27 08:56,
1周前
, 28F
04/27 08:56, 28F
→
04/27 08:56,
1周前
, 29F
04/27 08:56, 29F
推
04/27 11:13,
1周前
, 30F
04/27 11:13, 30F