[問卦] 阿拉伯各國的阿拉伯文都是一樣的嗎？

看板Gossiping作者 (此C.T.非彼C.T.)時間1周前 (2024/04/23 12:38), 編輯推噓12(13推 1噓 23→)
留言37則, 26人參與, 1周前最新討論串1/1
世界上一堆阿拉伯國家，沙烏地阿拉伯、阿聯、卡達、阿曼、約旦、巴林、科威特、伊拉克 、敘利亞、埃及...... 用的文字語言都是阿拉伯文，很多同文同種， 他們的阿拉伯文都一樣嗎？還是像台灣中國一樣用有繁簡體差異呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 5.32.85.34 (阿聯) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1713847107.A.964.html
→
04/23 12:38, 1周前 , 1F
都是奴呼嘿嘿
04/23 12:38, 1F
→
04/23 12:38, 1周前 , 2F
不就是0123456789嗎
04/23 12:38, 2F
→
04/23 12:39, 1周前 , 3F
一樣ㄅ，不然看不懂可蘭經
04/23 12:39, 3F
推
04/23 12:39, 1周前 , 4F
IP正確
04/23 12:39, 4F
→
04/23 12:39, 1周前 , 5F
標準阿拉伯文都一樣，但嘴巴說的不太一樣
04/23 12:39, 5F
推
04/23 12:39, 1周前 , 6F
不一樣 只有書面語一樣
04/23 12:39, 6F
→
04/23 12:40, 1周前 , 7F
阿拉伯語是一種語言，但聽說各地還
04/23 12:40, 7F
推
04/23 12:40, 1周前 , 8F
阿爾及利亞和摩洛哥的馬格里布方言和其他
04/23 12:40, 8F
→
04/23 12:41, 1周前 , 9F
是有方言
04/23 12:41, 9F
→
04/23 12:41, 1周前 , 10F
阿拉伯人完全不能溝通，不過他們都會說標
04/23 12:41, 10F
推
04/23 12:41, 1周前 , 11F
04/23 12:41, 11F
→
04/23 12:41, 1周前 , 12F
準阿拉伯語
04/23 12:41, 12F
推
04/23 12:42, 1周前 , 13F
有各自的方言 跟中文一樣 彼此很難理解
04/23 12:42, 13F
推
04/23 12:43, 1周前 , 14F
馬鹿哈班
04/23 12:43, 14F
推
04/23 12:44, 1周前 , 15F
應該有些地域性變體吧 就跟印歐語系一樣
04/23 12:44, 15F
推
04/23 12:44, 1周前 , 16F
3樓滿好笑給推
04/23 12:44, 16F
→
04/23 12:45, 1周前 , 17F
錯了，2樓
04/23 12:45, 17F
→
04/23 12:45, 1周前 , 18F
阿拉伯不就中東成員之一
04/23 12:45, 18F
→
04/23 12:45, 1周前 , 19F
同樣的歐盟體系
04/23 12:45, 19F
→
04/23 12:45, 1周前 , 20F
隸屬石油強國之一
04/23 12:45, 20F
推
04/23 12:47, 1周前 , 21F
有標準的，但很難講
04/23 12:47, 21F
推
04/23 12:47, 1周前 , 22F
方言用太多會看不懂 就跟香港人打方言
04/23 12:47, 22F
→
04/23 12:48, 1周前 , 23F
明明都繁體字 但台灣人沒幾個看得懂
04/23 12:48, 23F
→
04/23 12:51, 1周前 , 24F
好幾族耶
04/23 12:51, 24F
→
04/23 12:52, 1周前 , 25F
不一樣，所以最後就是說英文溝通
04/23 12:52, 25F
→
04/23 12:54, 1周前 , 26F
就跟大家都會中文，但你去香港跟北京話
04/23 12:54, 26F
→
04/23 12:54, 1周前 , 27F
客家話也聽不懂
04/23 12:54, 27F
推
04/23 12:55, 1周前 , 28F
之前鄰居住一對機掰阿拉花瓜夫妻 男巴
04/23 12:55, 28F
→
04/23 12:55, 1周前 , 29F
基斯坦女埃及 也是用英文溝通
04/23 12:55, 29F
→
04/23 12:58, 1周前 , 30F
就標準阿拉伯語都能通用吧
04/23 12:58, 30F
→
04/23 12:59, 1周前 , 31F
其它各種方言通常只用於日常口語
04/23 12:59, 31F
推
04/23 13:00, 1周前 , 32F
遇過一個埃及人英文有夠爛的
04/23 13:00, 32F
噓
04/23 13:00, 1周前 , 33F
不。
04/23 13:00, 33F
→
04/23 13:07, 1周前 , 34F
阿拉伯數字是印度人發明
04/23 13:07, 34F
→
04/23 13:07, 1周前 , 35F
巴基斯坦不是阿拉伯人
04/23 13:07, 35F
推
04/23 13:12, 1周前 , 36F
ten dollars deal dollars take doll
04/23 13:12, 36F
→
04/23 13:34, 1周前 , 37F
看不懂阿拉伯文，覺得很難懂
04/23 13:34, 37F
‣ 更多 ctw01 的文章
文章代碼(AID): #1c9pj3ba (Gossiping)