[問卦] 有沒有GTA富蘭克林台詞的八卦
突然想起來前些年在玩GTA5時,主角富蘭克林常常在街角跟homie們打招呼
他時常會用一句音類似「 I'll hoolei you!」, 不確定字是否真的是這樣拚
反正這句話就跟 I'll catch you later 差不多意思
通常是在跟黑人麻吉們問候時才會出現的用詞
肥宅我因為求知慾,所以這陣子翻閱了富蘭克林的台詞,但都找不到這一句
只記得音很像 hoolei? aolei? hallo?
有沒有熟悉黑人gang gang用語的道地仔們能解答一下?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.11.149 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1713707963.A.9DA.html
→
04/21 22:00,
1周前
, 1F
04/21 22:00, 1F
我今天下午已經聽了三十分鐘的富蘭克林音檔了,也翻閱國外論壇的台詞合集..
目前都還沒找到
→
04/21 22:01,
1周前
, 2F
04/21 22:01, 2F
→
04/21 22:01,
1周前
, 3F
04/21 22:01, 3F
靠夭不是這段,這段太紅了,所以很容易搜尋到這段lol
→
04/21 22:05,
1周前
, 4F
04/21 22:05, 4F
oh fuck, here we go again
→
04/21 22:08,
1周前
, 5F
04/21 22:08, 5F
剛剛看了一下牽拖人生的任務影片,原來是"holler"
※ 編輯: YoungOG (101.10.11.149 臺灣), 04/21/2024 22:13:57