[問卦] Cathay幹嘛翻譯成國泰？

看板Gossiping作者 (☁)時間2周前 (2024/04/15 23:59), 編輯推噓8(9推 1噓 4→)
留言14則, 11人參與, 1周前最新討論串1/1
Cathay原意是契丹 是中世紀歐洲人對支那的稱呼 為什麼到了今天 Cathay要翻譯成國泰？ 國泰銀行為什麼要叫Cathay bank 有沒有卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.17.9 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1713196756.A.746.html
推
04/16 00:00, 2周前 , 1F
契丹銀行
04/16 00:00, 1F
推
04/16 00:01, 2周前 , 2F
貓嘿銀行
04/16 00:01, 2F
推
04/16 00:06, 2周前 , 3F
契丹銀行比較潮 應該用契丹文當logo
04/16 00:06, 3F
推
04/16 00:08, 2周前 , 4F
空服員要改穿皮靴戴皮帽嗎
04/16 00:08, 4F
推
04/16 00:08, 2周前 , 5F
契丹最怕就是姓金的，姓宋的會找姓金的
04/16 00:08, 5F
→
04/16 00:08, 2周前 , 6F
把契丹趕走。但那個姓宋的根本弱雞
04/16 00:08, 6F
推
04/16 00:10, 2周前 , 7F
中 國太 平洋航空
04/16 00:10, 7F
推
04/16 00:16, 2周前 , 8F
是姓「趙」的找姓「完顏」的吧......
04/16 00:16, 8F
→
04/16 00:22, 2周前 , 9F
我也蠻好奇的，國泰航空也是Cathay
04/16 00:22, 9F
→
04/16 00:23, 2周前 , 10F
而且國泰航空跟國泰銀行是不同集團的
04/16 00:23, 10F
推
04/16 00:40, 2周前 , 11F
google cathay meaning就有答案了
04/16 00:40, 11F
噓
04/16 01:20, 2周前 , 12F
記得要刷牙再發文喔
04/16 01:20, 12F
推
04/16 03:13, 1周前 , 13F
國泰航空母公司是太古 以國泰世華的資產大
04/16 03:13, 13F
→
04/16 03:14, 1周前 , 14F
概只能幫太古提鞋
04/16 03:14, 14F
‣ 更多 ComeThrough 的文章
文章代碼(AID): #1c7KxKT6 (Gossiping)