[問卦] 我真的不懂很久了 有人能幫我翻譯翻譯嗎?
之前就覺得告五人的唯一很好聽 有一陣沒聽到了
最近IU來台演唱會 唱了唯一這首歌 就讓我想起了我的問題
歌詞中這句 你真的懂唯一的定義 並不簡單如呼吸 我看得懂意思
這句歌詞 我真的愛你 句句不輕易 我也看得懂
但這句 死去中清醒 明白你背著我聰明 我真的看不懂
死去中清醒 背著我聰明 這我真的不懂
我中文不好 有沒有文采好的大大 能解釋翻譯一下是甚麼意思嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.219.158 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1712728023.A.C8A.html
→
04/10 13:49,
2周前
, 1F
04/10 13:49, 1F
→
04/10 13:49,
2周前
, 2F
04/10 13:49, 2F
推
04/10 13:51,
2周前
, 3F
04/10 13:51, 3F
→
04/10 13:51,
2周前
, 4F
04/10 13:51, 4F
噓
04/10 13:52,
2周前
, 5F
04/10 13:52, 5F
推
04/10 13:53,
2周前
, 6F
04/10 13:53, 6F
→
04/10 13:53,
2周前
, 7F
04/10 13:53, 7F
→
04/10 13:53,
2周前
, 8F
04/10 13:53, 8F
推
04/10 13:53,
2周前
, 9F
04/10 13:53, 9F
→
04/10 13:53,
2周前
, 10F
04/10 13:53, 10F
推
04/10 13:56,
2周前
, 11F
04/10 13:56, 11F
推
04/10 13:58,
2周前
, 12F
04/10 13:58, 12F
→
04/10 13:58,
2周前
, 13F
04/10 13:58, 13F