[問卦] 籃球員Cousins 為何不叫堂哥

看板Gossiping作者 (老ㄟ)時間3周前 (2024/04/10 08:03), 編輯推噓4(5推 1噓 4→)
留言10則, 7人參與, 3周前最新討論串1/1
如題 Cousins 曾經的NBA球星 也要來臺灣打球 Cousins直翻指堂表親 為什麼臺灣人都叫他表弟 不是堂哥或表姐？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.77.82 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1712707419.A.D0E.html
噓
04/10 08:04, 3周前 , 1F
表比較親切？
04/10 08:04, 1F
推
04/10 08:04, 3周前 , 2F
摳賽 摳屎
04/10 08:04, 2F
推
04/10 08:04, 3周前 , 3F
我也很好奇美國說什麼sister怎麼知道是妹
04/10 08:04, 3F
→
04/10 08:04, 3周前 , 4F
妹還是姊姊
04/10 08:04, 4F
推
04/10 08:11, 3周前 , 5F
咖蹭
04/10 08:11, 5F
→
04/10 08:13, 3周前 , 6F
美國人對親戚稱謂就沒那麼重視
04/10 08:13, 6F
→
04/10 08:13, 3周前 , 7F
只有亞洲老人愛講輩分用敬語
04/10 08:13, 7F
推
04/10 08:17, 3周前 , 8F
會在前面加形容詞，如younger
04/10 08:17, 8F
推
04/10 08:21, 3周前 , 9F
不如叫表堂兄弟姊妹
04/10 08:21, 9F
→
04/10 08:21, 3周前 , 10F
們
04/10 08:21, 10F
‣ 更多 yamahabbs 的文章
文章代碼(AID): #1c5TTRqE (Gossiping)